Alpine EZi-DAB-GO Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. EZi-DAB-GO
  6. Manuel d'utilisation

Alpine EZi-DAB-GO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 55
OWNER'S MANUAL
EN
Please read before using this equipment.
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
R
Bitte vor der Verwendung des Produkts lesen.
MANUEL D'UTILISATION
FR
Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser ce matériel.
MANUALE DELL'UTENTE
IT
Leggere il manuale prima di installare il dispositivo.
BRUKERHÅNDBOK
NO
Les nøye før du bruker dette produktet.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
Doorlezen voor gebruik van het apparaat.
Digital Radio Interface
EZi-DAB-GO
Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Alpine EZi-DAB-GO

Sommaire des Matières pour Alpine EZi-DAB-GO

  • Page 1 Bitte vor der Verwendung des Produkts lesen. MANUEL D’UTILISATION Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser ce matériel. MANUALE DELL’UTENTE Leggere il manuale prima di installare il dispositivo. BRUKERHÅNDBOK Les nøye før du bruker dette produktet. GEBRUIKERSHANDLEIDING Doorlezen voor gebruik van het apparaat. Digital Radio Interface EZi-DAB-GO...
  • Page 55 EZi-DAB-GO Merci d'avoir choisi EZi-DAB-GO. Ce manuel a pour objectif de vous aider à mettre votre EZi-DAB-GO en service en un rien de temps et à tirer le meilleur de ses fonctionnalités. Nous améliorons et ajoutons de nouvelles fonctionnalités à...
  • Page 56 Instructions de sécurité Symboles utilisés sur ce produit Symbole Description Le symbole AVERTISSEMENT utilisé dans ce manuel indique un risque potentiellement élevé pour votre sécurité personnelle. Appliquez les consignes de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter tout risque de blessure grave, voire mortelle. Ce symbole est indiqué...
  • Page 57 18 Diffusion de contenu depuis un service Installation de votre EZi-DAB-GO dans de musique en streaming votre véhicule 18 Utilisation de votre EZi-DAB-GO à Consignes de sécurité importantes l'aide de la fonctionnalité d'assistant Avant d'installer votre EZi-DAB-GO personnel de votre appareil mobile Installation du récepteur...

  • Page 58: Introduction

    Boîtier de commande sans fil Le boîtier de commande sans Lingette de nettoyage fil se connecte au récepteur via Bluetooth et permet de contrôler Permet de nettoyer une surface avant d'y fixer un des composants de votre toutes les fonctionnalités de EZi-DAB-GO. votre EZi-DAB-GO.

  • Page 59: Installation De Votre Ezi-Dab-Go Dans Votre Véhicule

    équipements de sécurité tels que les ceintures de sécurité. N'installez aucun composant de votre EZi-DAB-GO à un emplacement qui obstrue le champ de vision du conducteur ou à un emplacement où des interférences avec la carrosserie métallique ou d'autres composants peuvent se produire.

  • Page 60: Avant D'installer Votre Ezi-Dab-Go

    • Placez temporairement le récepteur et le boîtier de commande sans fil à l'emplacement souhaité et vérifiez que votre EZi-DAB-GO fonctionne tel qu'il le devrait.Vérifiez la qualité de la radio numérique et la force du signal (reportez-vous à la section ‘Informations’ à la page 22 pour plus d'informations).

  • Page 61: Aperçu Du Récepteur

    DEL d'état Celle-ci s'allume pendant quelques secondes lors de la mise en marche de votre EZi-DAB-GO. Si la DEL commence à clignoter, reportez-vous à la section ‘Dépannage’ à la page 23 pour plus d'informations. Bouton Reset Permet de réinitialiser votre EZi-DAB-GO...

  • Page 62: Installation Du Récepteur

    Installation du récepteur Nous vous recommandons d'installer le récepteur de votre EZi-DAB-GO sur le pare-brise de votre véhicule comme décrit ci-dessous (voir page 5 pour plus d'informations). Si vous avez fixé la queue de mise à la terre magnétique, rabaissez délicatement l'avant du revêtement de toit de manière à...

  • Page 63: Aperçu Du Câblage

    12 V (C). Essayez de fixer le câble en le glissant derrière l'habillage du flanc de votre pare-brise. Si vous connectez votre EZi-DAB-GO à votre système audio à l'aide de la connexion auxiliaire, séparez le câble auxiliaire (D) du câble d'alimentation USB en tirant délicatement les câbles...

  • Page 64: Connexion Du Récepteur À La Source D'alimentation

    Assurez-vous que l’adaptateur d’alimentation est complètement inséré et peut être maintenu fermement en position. Remarque : d'autres dispositifs électroniques peuvent interférer avec la performance du DAB de votre EZi-DAB-GO. Pour des résultats optimaux, utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation EZi-DAB-GO fourni pour alimenter le récepteur.

  • Page 65: Installation Du Boîtier De Commande Sans Fil

    Installation du boîtier de commande sans fil Retirez le couvercle à l'arrière du boîtier de commande sans fil en le faisant glisser et insérez les piles fournies en respectant les polarités. AVERTISSEMENT : Pour plus d'informations concernant l'insertion et l'utilisation des piles, reportez-vous à la section ‘Instructions de sécurité’...

  • Page 66: Présentation

    (voir votre EZi-DAB-GO sur votre appareil mobile (voir page 18pour plus d'informations). page 18 pour plus d'informations). * Un service de streaming doit être pris en charge par l'application Pure Go (voir page 18 pour plus d'informations).

  • Page 67: Affichage

    Mise sous / hors tension Si la prise d'alimentation pour accessoires 12 V de votre véhicule fonctionne uniquement lorsque vous allumez le contact de votre véhicule, votre EZi-DAB-GO s'allumera et s'arrêtera automatiquement lorsque vous allumerez et couperez le contact de votre véhicule.

  • Page 68: Première Mise En Service De Votre Ezi-Dab-Go

    EZi-DAB-GO à votre système audio. Si vous connectez SORT AUDIO votre EZi-DAB-GO via une fréquence FM disponible, sélectionnez « ÉMETTEUR FM » et passez à l'étape suivante. Si vous connectez votre EZi-DAB-GO à l'aide d'un câble ÉMETTEUR FM auxiliaire, sélectionnez « SORT LIGNE » et passez à l'étape 5.

  • Page 69: Écoute De La Radio Numérique

    Écoute de la radio numérique Passage à la radio numérique Appuyez sur le bouton Tournez le bouton Select jusqu'à ce que «  RADIO NUM. » s'affiche sur la ligne EUROPE 1 inférieure de l'écran, puis appuyez sur le bouton Select. Changement de station Changement de station (station actuelle sur la ligne Tournez le bouton Select pour parcourir la liste des stations disponibles.

  • Page 70: Appairage De Votre Ezi-Dab-Go Avec Un Téléphone Ou Une Tablette

    Appairage de votre EZi-DAB-GO avec un téléphone ou une tablette Vous pouvez diffuser du contenu audio sur votre EZi-DAB-GO à l’aide de la connexion Bluetooth de votre téléphone ou de votre tablette. Remarque : l’appairage Bluetooth varie selon les appareils mobiles. Reportez-vous au manuel de votre appareil mobile pour obtenir des informations spécifiques.

  • Page 71: Diffusion De Contenu Audio Enregistré Sur Votre Téléphone Ou Votre Tablette

    Diffusion de contenu audio enregistré sur votre téléphone ou votre tablette Une fois connecté à votre périphérique Bluetooth*, vous pouvez utiliser le boîtier de commande sans fil de votre EZi-DAB-GO pour parcourir vos pistes et contrôler la lecture. Navigation et sélection des pistes Appuyez sur le bouton Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner « MUSIQUE BT ».

  • Page 72: Diffusion De Contenu Depuis Un Service De Musique En Streaming

    * Un abonnement est requis pour certains services de streaming. † Les mises à jour logicielles de votre EZi-DAB-GO ne sont pas disponibles via l’application Pure Go pour iOS. Pour en savoir plus sur les mises à jour logicielles, rendez-vous sur www.alpine-europe.com.

  • Page 73: Paramètres

    EZi-DAB-GO tentera toujours de syntoniser automatiquement votre EZi-DAB-GO sur la même station de radio avec une meilleure réception (si disponible). Si la station de radio que vous écoutiez est introuvable, vous pouvez configurer votre EZi-DAB-GO pour qu'il se syntonise sur une station de radio choisie par le diffuseur avec du contenu similaire. Pour activer la fonctionnalité de station alternative : Appuyez sur le bouton Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner « PARAMÈTRES »...

  • Page 74: Annonces Routières

    EZi-DAB-GO avec un téléphone ou une tablette’ à la page 16 . Fonction « Oublier » Remarque : si vous avez oublié votre EZi-DAB-GO sur votre appareil mobile, vous devrez utiliser la fonction « OUBLIER » de votre EZi-DAB-GO pour supprimer le périphérique mobile avant de pouvoir le reconnecter à votre EZi-DAB-GO.

  • Page 75: Veille Automatique

    Pure Go affichera un message dès qu’une mise à jour logicielle sera disponible et vous expliquera comment installer la dernière version du logiciel sur votre EZi-DAB-GO. Pour en savoir plus sur la procédure de mise à jour logicielle de votre EZi-DAB-GO, rendez-vous sur www.alpine-europe.com.

  • Page 76: Commutation Entre La Connexion Auxiliaire Et La Transmission Fm

    Informations Lorsque vous écoutez la radio numérique, votre EZi-DAB-GO affiche habituellement le nom de la station de radio que vous écoutez sur le boîtier de commande sans fil. Vous pouvez également afficher la qualité de la radio numérique et la force du signal afin de vous aider à...

  • Page 77: Propos

    Je ne peux pas réinitialiser mon EZi-DAB-GO aux paramètres d'usine à partir de mon boîtier de commande sans fil Si vous ne pouvez pas accéder au menu « RÉINIT » sur votre boîtier de commande sans fil, vous pouvez réinitialiser votre EZi-DAB-GO à...
  • Page 78 Si le son diffusé par votre EZi-DAB-GO semble déformé lorsque vous avez connecté votre EZi-DAB-GO à votre système audio via la connexion auxiliaire, essayez de régler la valeur de « GAIN » sur « FAIBLE ». Si cela ne résout toujours pas le problème, essayez de passer par l'option « ÉMETTEUR FM »...
  • Page 79 Dans le cas peu probable d'un blocage logiciel, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes pour forcer l'arrêt de votre EZi-DAB-GO. N'oubliez pas que vous devez vous assurer que votre EZi-DAB-GO est branché via l'adaptateur. Combien de temps les piles AAA du boîtier de commande de mon EZi-DAB-GO sont-elles censées durer avant de devoir être remplacées ? Les piles AAA fournies avec votre EZi-DAB-GO devraient durer environ 12 mois dans des conditions d'utilisation normales.

  • Page 80: Caractéristiques Techniques

    La DEL d’état du récepteur reste allumée Si la DEL d’état du récepteur reste allumée, cela signifie que votre EZi-DAB-GO est en attente d’une mise à jour logicielle via la connexion USB. Si cela n’est pas intentionnel, vous pouvez quitter le mode de mise à jour USB en coupant l’alimentation ou en maintenant le le bouton d’alimentation enfoncé...

Table des Matières