Alpine CDE-9845 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDE-9845
  6. Mode d'emploi

Alpine CDE-9845 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
• OWNER'S MANUAL
• MODE D'EMPLOI
• MANUAL DE OPERACIÓN
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Meiyi Printing Factory, Dalian, China
No. 28 Chang Qing Street, Xi Gang District, Dalian, China
MP3/WMA CD Receiver
CDE-9845
MP3 CD Receiver
CDE-9843
FM/AM CD Receiver
CDE-9841
Please read before using this equipment.
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Phone 03-9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
R
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-00493Z95-A
EN
FR
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpine CDE-9845

Sommaire des Matières pour Alpine CDE-9845

  • Page 26 Mémorisation manuelle des stations Commande du gradateur (CDE-9845/CED-9843 préréglées ............6 seulement) ........... 17 Mémorisation automatique des stations Réglage du type de defilement (CDE-9845/ préréglées ............7 CED-9843 seulement) ......... 17 Accord d'une station préréglée ......7 Réglage du défilement (CDE-9845/CDE-9843 Fonction de recherche par titre de station seulement) ...........

  • Page 27: Mode D'emploi

    Entretien cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin. En cas de problème, n'essayez pas de réparer l'appareil vous- même. Rapportez l'appareil à votre revendeur Alpine, ou à défaut, UTILISER DES FUSIBLES DE L'AMPERAGE APPROPRIE. apportez-le dans un centre de réparation Alpine.
  • Page 28 Suite L'utilisation de disques de forme spéciale peut endommager le mécanisme. Emplacement de montage N'installez pas le CDE-9845/CDE-9843/CDE-9841 dans un endroit exposé : • directement au soleil ou à la chaleur, • à l'humidité et à l'eau, • à la poussière,...
  • Page 29 CDE-9843 CDE-9841 Utilisez uniquement des disques compacts dont l'étiquette porte les marques ci-dessous. (CDE-9845/CDE-9843 seulement) Si vous utilisez des disques compacts non identifiés, le bon fonctionnement n'est pas garanti. Vous pouvez lire des CD-R (CD enregistrables)/CD-RW (CD réinscriptibles) qui ont été enregistrés uniquement sur des appareils audio.

  • Page 30: Mise En Route

    Appuyez sur SOURCE/POWER pendant au moins 2 secondes pour éteindre l'appareil. Tournez le bouton rotatif (CDE-9845/CDE-9843 seulement) ou appuyez sur 4 4 4 4 4 et 3 3 3 3 3 (CDE-9841 seulement) • La première fois que l'appareil est mis sous tension, le volume initial commence au niveau 12.

  • Page 31: Radio

    Changement des fréquences radio pour chaque pays nouvelle. (CDE-9845/CDE-9843 seulement) Pour les clients ne résidant pas en Amérique du Nord, changez les fréquences radio comme suit. Appuyez sur MUTE/SETUP pendant au moins 2 secondes pour sélectionner le mode SETUP.

  • Page 32: Mémorisation Automatique Des Stations Préréglées

    Mémorisation automatique des stations préréglées Fonction de recherche par titre de station (CDE-9845 seulement) Appuyez plusieurs fois sur BAND jusqu'à ce que la gamme souhaitée soit affichée. Si vous avez saisi le nom d’une station de radio, vous pouvez la rechercher par son nom tout en continuant à...

  • Page 33: Cd/Mp3/Wma

    • Si le CD ne s'éjecte pas, appuyez sur c pendant au moins 2 secondes. CDE-9845 (compatible MP3/WMA) /CDE-9843 (compatible MP3): • Le lecteur de CD peut lire des disques contenant des données audio, de MP3 et de WMA.

  • Page 34: Lecture

    CD Text. Dans le cas des disques qui ne prennent pas en charge cette (off) fonction, il est possible d’effectuer des recherches à l’aide des numéros de piste. Mode MP3/WMA (CDE-9845 seulement) : Appuyez sur en cours de lecture. Mode MP3 (CDE-9843 seulement) : Vous passez ainsi en mode de recherche.

  • Page 35: Recherche Par Nom De Fichier/Dossier (Mp3/Wma) (Cde-9845/Cde-9843 Seulement)

    (jusqu'à 30 pour les tags ID3 et 15 pour les tags WMA) et le trait de soulignement. Pour les caractères non supportés, l'indication « NO SUPPORT » (seulement CDE-9845) ou « NO SUPRT » (seulement CDE-9843/CDE-9841) apparaît. Les informations de tags peuvent ne pas s'afficher correctement en fonction du contenu.
  • Page 36 Systèmes de fichiers correspondants Terminologie Cet appareil supporte les disques au format ISO9660 Niveau 1 ou Débit binaire Niveau 2. C’est le taux de compression du « son » spécifié pour l’encodage. Plus Pour la norme ISO9660, certaines restrictions doivent être il est élevé, plus la qualité...

  • Page 37: Réglage Du Son

    Un réglage plus étroit ne permet que des fréquences proches de la fréquence centrale. Réglage du niveau des graves: Faites tourner le bouton rotatif (CDE-9845/CDE-9843 CENTER f. MODE seulement) ou appuyez sur 4 4 4 4 4 et 3 3 3 3 3 (CDE-9841 seulement) pour sélectionner le niveau de graves...

  • Page 38: Réglage De La Commande Des Aigus

    La fréquence des aigus affichée est accentuée. Réglage du niveau des aigus: Faites tourner le bouton rotatif (CDE-9845/CDE-9843 seulement) ou appuyez sur 4 4 4 4 4 et 3 3 3 3 3 (CDE-9841 seulement) pour sélectionner le niveau de aigus souhaité...

  • Page 39: Autres Fonctions

    A propos des indicateurs Lors de l'affichage de titre/texte, les indicateurs suivants s'allument en fonction du mode sélectionné. Le niveau des graves est généralement affiché. Lorsque BBE est réglé, l’affichage change en fonction de ce réglage (CDE-9845 seulement). MODE TITLE Indicateur/ Mode CD...

  • Page 40: Titrage Des Disques/Stations Radio

    • Lorsque le réglage du défilement (voir page 17) est réglé sur « SCROLL effacer le titre affiché. MANU » pour CDE-9845 et sur « SCR MANU » pour CDE-9843, appuyez sur TITLE pendant au moins 2 secondes pour faire défiler...

  • Page 41: Setup

    SUBW. CDE-9841 BASS → TREBLE → SUBWOOFER → BALANCE → FADER → DEFEAT → VOLUME → BASS 2 Pour régler le niveau, tournez le bouton rotatif (CDE-9845/ BAND CDE-9843 seulement) ou appuyez sur 4 et 3 (CDE-9841 seulement).

  • Page 42: Personnalisation Visuelle (Cde-9845/Cde-9843 Seulement)

    Personnalisation visuelle (CDE-9845/CDE-9843 seulement) Appareil externe Changement de la couleur d'eclairage (CDE-9845 seulement) Réglage du mode AUX (CDE-9845 seulement) ILLUMI BLUE (réglage initial) / ILLUMI GREEN / ILLUMI AMBER / AUX IN ON / AUX IN OFF (Réglage initial) ILLUMI RED Le son peut provenir d’un appareil externe (notamment un lecteur portable)

  • Page 43: Information

    à l'emplacement du montage. dans un format supporté par cet appareil. • La longueur de l'antenne ne convient pas. * Le CDE-9845 est compatible MP3/WMA. Le CDE-9843 est compatible - Vérifiez si l'antenne est complètement déployée. Si l'antenne MP3.

  • Page 44: Spécifications

    • Erreur de mécanisme. CAPTAGE 1) Appuyez sur c et ejecter le CD. Longueur d'onde 795 nm Si l'éjection n'a pas lieu, consultez le revendeur Alpine. Puissance du laser CLASS I 2) Lorsque une indication d'erreur reste après avoir éjecté, GENERALITES appuyer à...

  • Page 45: Installation Et Raccordements

    à un amplificateur) équipées de connecteurs RCA. Un adaptateur peut être nécessaire pour le connecter d'autres unités. Si c'est le cas, contacter le revendeur agréé ALPINE pour obtenir de l'assistance technique. • S'assurer de connecter les câbles d'enceinte (–) à la borne d'enceinte (–).

  • Page 46: Installation

    Glissez le CDE-9845/CDE-9843/CDE-9841 dans le Installation tableau de bord jusqu’à ce qu’il émette un déclic. L'unité est maintenant verrouillée en place et elle ne sortira pas accidentellement du tableau de bord. Gaine de montage Installer le panneau avant amovible. (Fournie) Dépose...

  • Page 47: Raccordements

    ÉCLAIRAGE Orange Au fil d'éclairage du combiné d'instruments (CDE-9845/CDE-9843 seulement) ALLUMAGE Rouge Clé de contact BATTERIE Jaune TERRE Noir Batterie Gris (), -: CDE-9845 seulement) Haut-parleurs HAUT-PARLEUR DROIT Gris/ AVANT Noir Devant droit Violet/ " Noir HAUT-PARLEUR DROIT Violet ARRIERE Arrière droit...
  • Page 48 • Si vous rajoutez un filtre antiparasites en option, raccordez-le le plus loin possible de l'appareil. Contactez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les divers filtres antiparasites Alpine disponibles. • Consultez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les mesures de prévention contre les parasites.

  • Page 49: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ELECTRONIQUE DE L'AMERIQUE INC. et ALPINE ELECTRONIQUE DU CANADA INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l'un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine au numéros Liste ci-dessous.

Ce manuel est également adapté pour:

Cde-9843Cde-98419843

Table des Matières