Alpine CDE-9846 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDE-9846
  6. Mode d'emploi

Alpine CDE-9846 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
• OWNER'S MANUAL
• MODE D'EMPLOI
• MANUAL DE OPERACIÓN
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Dalian Dongtai Colour Printing Technology Co., Ltd
No.24 Liaohexisan Road, Dalian Economic&Technical
Development Zone, China
MP3 CD Receiver
CDE-9846
FM/AM CD Receiver
CDE-9842
Please read before using this equipment.
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
R
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-04123Z36-A
EN
FR
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpine CDE-9846

Sommaire des Matières pour Alpine CDE-9846

  • Page 1 Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano...
  • Page 26 Précautions ............20 Recherche par nom de fichier/dossier Installation ............21 (MP3) (CDE-9846 seulement) ....10 Raccordements ..........22 Recherche rapide (CDE-9846 seulement) ..10 A propos du format MP3 GARANTIE LIMITÉE (CDE-9846 seulement) ........ 10 Réglage du son Réglage des graves/aigus/de la balance droite- gauche/equilibreur avant-arrière/Defeat ..

  • Page 27: Mode D'emploi

    Entretien cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin. En cas de problème, n'essayez pas de réparer l'appareil vous- même. Rapportez l'appareil à votre revendeur Alpine, ou à défaut, UTILISER DES FUSIBLES DE L'AMPERAGE APPROPRIE. apportez-le dans un centre de réparation Alpine.
  • Page 28 PRÉCAUTIONS N'installez pas le CDE-9846/CDE-9842 dans un endroit exposé : • directement au soleil ou à la chaleur, Ne jamais tenter d'effectuer les opérations suivantes • à l'humidité et à l'eau, Ne pas attraper ni tirer sur le disque pendant qu'il est attiré dans •...
  • Page 29 CDE-9846 CDE-9842 Utilisez uniquement des disques compacts dont l'étiquette porte les marques ci-dessous. (CDE-9846 seulement) Si vous utilisez des disques compacts non identifiés, le bon fonctionnement n'est pas garanti. Vous pouvez lire des CD-R (CD enregistrables)/CD-RW (CD réinscriptibles) qui ont été enregistrés uniquement sur des appareils audio.

  • Page 30: Mise En Route

    • La première fois que l'appareil est mis sous tension, le volume initial commence au niveau 12. Tournez le bouton rotatif (CDE-9846 seulement) ou appuyez sur 4 4 4 4 4 et 3 3 3 3 3 (CDE-9842 seulement) jusqu'à ce que Retrait et pose du panneau avant vous obteniez le niveau souhaité.

  • Page 31: Radio

    2 secondes. Changement des fréquences radio pour chaque pays La station sélectionnée est mémorisée. (CDE-9846 seulement) L'affichage indique la gamme, le numéro de préréglage et la fréquence de la station mémorisée. Pour les clients ne résidant pas en Amérique du Nord, changez les •...

  • Page 32: Mémorisation Automatique Des Stations Préréglées

    Mémorisation automatique des stations préréglées Appuyez plusieurs fois sur BAND jusqu'à ce que la gamme souhaitée soit affichée. Appuyez sur TUNE/A.ME pendant au moins 2 secondes. La fréquence change continuellement sur l'affichage pendant que la mémorisation automatique est en cours. Le tuner recherche et mémorise automatiquement les 6 stations les plus puissantes sur la gamme sélectionnée.

  • Page 33: Cd/Mp3

    Ne chargez pas plus d’un disque à la fois. Dans les deux cas, cela pourrait entraîner une défaillance de l’appareil. • Si le CD ne s'éjecte pas, appuyez sur c pendant au moins 2 secondes. CDE-9846 (compatible MP3): CDE-9842 • Le lecteur de CD peut lire des disques contenant des données audio et MP3.

  • Page 34: Lecture

    CD Text. Dans le cas des disques qui ne prennent pas en charge cette (off) fonction, il est possible d’effectuer des recherches à l’aide des numéros de piste. Mode MP3 (CDE-9846 seulement) : Appuyez sur 3 en cours de lecture. Vous passez ainsi en mode de recherche.

  • Page 35: Recherche Par Nom De Fichier/Dossier (Mp3) (Cde-9846 Seulement)

    Recherche par nom de fichier/dossier (MP3) A propos du format MP3 (CDE-9846 seulement) (CDE-9846 seulement) ATTENTION A l'exception d'un usage personnel, la copie et le transfert de données Vous pouvez afficher et rechercher le nom d’un dossier ou d’un fichier tout audio (y compris de données de MP3), gratuitement...
  • Page 36 Systèmes de fichiers correspondants Terminologie Cet appareil supporte les disques au format ISO9660 Niveau 1 ou Débit binaire Niveau 2. C’est le taux de compression du « son » spécifié pour l’encodage. Plus Pour la norme ISO9660, certaines restrictions doivent être il est élevé, plus la qualité...

  • Page 37: Réglage Du Son

    Réglage de commande des graves Vous pouvez changer les réglages de Bass Frequency de manière à créer la tonalité de votre choix. CDE-9846 Appuyez sur BASS C. (CDE-9846 seulement) ou Bouton rotatif appuyez sur CENT.f. (CDE-9842 seulement) pour (MODE) TRE.C.

  • Page 38: Réglage De La Commande Des Aigus

    à faible niveau pour compenser la sensibilité réduite de l'oreille à ces fréquences. Appuyer sur le bouton rotatif (CDE-9846 seulement) ou appuyez sur MODE (CDE-9842 seulement) pendant au moins 2 secondes pour activer ou annuler le mode de correction physiologique.

  • Page 39: Autres Fonctions

    — (Nom du disque) de l'album* Lors de l'afficha- Lors de l'affi- Lors de l'affi- ge du texte* chage du nom chage du titre (Nom de la piste) de la piste* Informations sur le tag. S’applique uniquement au CDE-9846.

  • Page 40: Titrage Des Disques/Stations Radio

    • Pour synchroniser l'horloge sur une autre horloge/montre ou sur un sont pas mémorisés. signal horaire, appuyez sur le bouton rotatif (CDE-9846 seulement) ou • Vous pouvez saisir 18 titres de CD et 24 titres de stations radio sur appuyez sur MODE (CDE-9842 seulement) pendant 2 secondes l'appareil.

  • Page 41: Setup

    BAND DEFT → VOLUME → BASS LV 2 Pour régler le niveau, tournez le bouton rotatif (CDE-9846 seulement) ou appuyez sur 4 et 3 (CDE-9842 seulement). * Lorsque le mode du subwoofer est réglé sur OFF, il est impossible de régler son niveau.

  • Page 42: Mp3 (Cde-9846 Seulement)

    MP3 (CDE-9846 seulement) Lecture de données MP3 (CDE-9846 seulement) CDE-9846: CD-DA (Réglage initial) / CDDA/MP3 Cet appareil peut lire des CD contenant des données de CD et de MP3. Toutefois, dans certains cas (certains CD améliorés), la lecture peut s'avérer difficile. Vous pouvez alors sélectionner la lecture des données de CD uniquement.

  • Page 43: Information

    • Le CD est endommagé. problème provenant de l'appareil. Sinon, vérifiez les connexions du reste - Ejectez le CD et jetez-le. L'emploi d'un CD du système ou consultez un revendeur Alpine autorisé. endommagé peut abîmer le mécanisme de l'appareil. Base Pertes de son sans vibrations.

  • Page 44: Spécifications

    • Erreur de mécanisme. CAPTAGE 1) Appuyez sur c et ejecter le CD. Longueur d'onde 795 nm Si l'éjection n'a pas lieu, consultez le revendeur Alpine. Puissance du laser CLASS I 2) Lorsque une indication d'erreur reste après avoir éjecté, GENERALITES appuyer à...

  • Page 45: Installation Et Raccordements

    CDE-9846/CDE-9842 au boîtier à fusible, s'assurer que le fusible du circuit désigné pour le CDE-9846/ NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS SUSCEPTIBLES CDE-9842 a l'ampérage approprié. Sinon, I'unité et/ou le D'ENTRAVER LA CONDUITE DU VEHICULE, COMME LE véhicule peuvent être endommagés.

  • Page 46: Installation

    CDE- • Fil d’alimentation ..............1 9846/CDE-9842. Connecter tous les autres conducteurs • Gaine de montage ..............1 du CDE-9846/CDE-9842 selon les détails décrits dans la • Etui ..................1 section « RACCORDEMENTS ». • Support ................. 2 •...

  • Page 47: Raccordements

    Bleu ELECTRIQUE Vers l´antenne de puissance MISE EN SERVICE A Bleu/Blanc DISTANCE Vers l'amplificateur ou l'égaliseur ÉCLAIRAGE Orange Au fil d'éclairage du combiné d'instruments (CDE-9846 seulement) ALLUMAGE Rouge Clé de contact BATTERIE Jaune TERRE Noir Batterie Gris Haut-parleurs HAUT-PARLEUR DROIT...
  • Page 48 • Si vous rajoutez un filtre antiparasites en option, raccordez-le le plus loin possible de l'appareil. Contactez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les divers filtres antiparasites Alpine disponibles. • Consultez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les mesures de prévention contre les parasites.

  • Page 49: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L'AMÉRIQUE, INC. et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l'un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numéros listés ci-dessous.

Table des Matières