Topcom COSY WRAP 500 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Topcom Manuels
  4. Masseurs
  5. COSY WRAP 500
  6. Manuel d'utilisateur

Topcom COSY WRAP 500 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Intended Purpose
  • Safety Advice
  • Massage Precautions
  • Getting Started
  • Installing Batteries
  • Using the Massager
  • Technical Data
  • Cleaning and Maintenance
  • Disposal of the Device (Environment)
  • Topcom Warranty
  • Warranty Period
  • Warranty Handling
  • Warranty Exclusions
  • Bedoeld Gebruik
  • De Batterijen Plaatsen
  • Technische Gegevens
  • Reiniging en Onderhoud
  • Het Product Afvoeren (Milieu)
  • Topcom-Garantie
  • Garantieperiode
  • Afwikkeling Van Garantieclaims
  • Utilisation
  • Conseils de Sécurité
  • Mesures de Précaution
  • Pour Commencer
  • Insertion des Piles
  • Utilisation du Masseur
  • Caractéristiques Techniques
  • Nettoyage et Maintenance
  • Mise au Rebut de L'appareil (Environnement)
  • Garantie Topcom
  • Période de Garantie
  • Mise en Œuvre de la Garantie
  • Exclusions de Garantie
  • Sicherheitshinweise
  • Erste Schritte
  • Einlegen der Batterien/Akkus
  • Technische Daten
  • Reinigung und Wartung
  • Entsorgung des Geräts (Umweltschutz)
  • Advertencia de Seguridad
  • Instalación de las Pilas
  • Datos Técnicos
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)
  • Período de Garantía
  • Tratamiento de la Garantía
  • Limitaciones de la Garantía
  • Avsedd Användning
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Säkerhetsföreskrifter För Massage
  • Komma Igång
  • Sätta I Batterierna
  • Tekniska Data
  • Rengöring Och Underhåll
  • Topcom-Garanti
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Sådan Kommer du I Gang
  • Tekniske Specifikationer
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)
  • Håndtering Af Fejlbehæftede Enheder
  • Tiltenkt Bruk
  • Komme I Gang
  • Sette Inn Batteriene
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Käytön Aloittaminen
  • Paristojen Asentaminen
  • Tekniset Tiedot
  • Puhdistus Ja Kunnossapito
  • Consigli DI Sicurezza
  • Prima D'iniziare
  • Installazione Delle Batterie
  • Uso del Massaggiatore
  • Caratteristiche Tecniche
  • Pulizia E Manutenzione
  • Periodo DI Garanzia
  • Utilização Prevista
  • Instalação das Pilhas
  • Dados Técnicos
  • Limpeza E Manutenção
  • Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)
  • Modo de Funcionamento da Garantia
  • Exclusões de Garantia
  • Vložení Baterií
  • Technické Údaje
  • Biztonsági Tanácsok
  • Üzembe Helyezés
  • Az Elemek Behelyezése
  • M Szaki Adatok
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Rozpocz Cie Pracy
  • Dane Techniczne
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Date Tehnice
  • Bezpeþnostné Pokyny
  • Vloženie Batérií
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
COSY WRAP 500
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO
BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING
ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE / MANUALE D'USO
MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSàUGI
MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE / UŽÍVATEL 'SKÝ MANUÁL
V1.0 - 7/09
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Topcom COSY WRAP 500

Sommaire des Matières pour Topcom COSY WRAP 500

  • Page 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.

  • Page 11: Utilisation

    Cosy Wrap 500 Utilisation Le Cosy Wrap 500 est un masseur multi-usage qui permet, à l'aide de vibrations, de soulager les claquages et les douleurs musculaires, et qui a également des effets relaxants. Il peut être utilisé pour stimuler les méridiens et améliorer la circulation sanguine. C'est un moyen fantastique pour vous relaxer.

  • Page 12: Mesures De Précaution

    Retirez délicatement le compartiment des piles de l'appareil. Ne tirez pas sur les fils. • Installez 2 piles alcalines AA en respectant la polarité indiquée à l'intérieur du compartiment. • Replacez le compartiment des piles dans le Cosy Wrap 500 et fermez la fermeture éclair. TOPCOM Cosy Wrap 500...

  • Page 13: Utilisation Du Masseur

    – Seul un professionnel qualifié est autorisé à réparer les appareils électriques. De mauvaises réparations peuvent entraîner des dangers considérables pour l'utilisateur. – Ne démontez pas ce produit. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. TOPCOM Cosy Wrap 500...

  • Page 14: Mise Au Rebut De L'appareil (Environnement)

    être différents de ceux de l'appareil acheté initialement. La date d'achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de garantie n'est pas prolongée si l'appareil est remplacé ou réparé par Topcom ou par l'un de ses centres de service après- vente officiels.

Table des Matières