1. Manuels
  2. Marques
  3. Topcom Manuels
  4. Masseurs
  5. SFM 1000H
  6. Manuel d'utilisateur

Topcom SFM 1000H Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
SFM 1000H SHIATSU FEET MASSAGER
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO
BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING
ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE / MANUALE D'USO
MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSàUGI
MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE / UŽÍVATEL 'SKÝ MANUÁL
V.1.0 - 08/08
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Topcom SFM 1000H

Sommaire des Matières pour Topcom SFM 1000H

  • Page 1 SFM 1000H SHIATSU FEET MASSAGER USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE / MANUALE D’USO MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSàUGI MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE / UŽÍVATEL ’SKÝ MANUÁL...
  • Page 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.

  • Page 15: Utilisation

    TOPCOM SFM-1000H Utilisation Généralités Le SFM-1000H télécommandé utilise des engrenages et des moteurs électroniques pour masser les pieds, les chevilles et les mollets. Le massage Shiatsu avec fonction chauffante est un massage fort et stimulant qui permet de soulager les claquages et douleurs musculaires et a des effets relaxants. Le pétrissage et les vibrations qu'il génère pénètrent les tissus musculaires, tout en vous revigorant et vous détendant.

  • Page 16: Choc Électrique

    TOPCOM SFM-1000H • Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec. • Cet appareil n'est pas étanche. Evitez de l'exposer à la pluie ou à l'humidité. • Ne laissez pas le produit sans surveillance pendant qu'il est branché. Débranchez-le de la prise d'alimentation immédiatement après utilisation.

  • Page 17: Description Des Touches

    TOPCOM SFM-1000H • Lorsque l'appareil fonctionne, ne touchez pas le mécanisme de massage en rotation. • Afin d'éliminer tout risque de blessure, n'exercez qu'une faible force contre l'appareil. • Si le tissu recouvrant le mécanisme de massage se déchire ou est endommagé, interrompez l'utilisation.

  • Page 18: Branchement Sur Le Secteur D'alimentation

    TOPCOM SFM-1000H Installation Branchement sur le secteur d'alimentation Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. N'utilisez pas d'autres adaptateurs au risque d'abîmer l'appareil. La prise murale d'alimentation électrique doit se trouver à proximité et être accessible. • Branchez une extrémité de l'adaptateur secteur (24 V, 2,5 A) à la prise d'adaptateur située du côté...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    TOPCOM SFM-1000H Programme de massage • Appuyez sur la touche du programme de massage de l'unité principale pour commencer le massage. • Appuyez plusieurs fois sur l'appareil pour basculer entre les 3 programmes : 1.Pression rythmique 1 2.Pression rythmique 2 3.Pression continue...

  • Page 20: Mise Au Rebut De L'appareil (Environnement)

    En cas de panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service après-vente officiel réparera gratuitement les dysfonctionnements dus à un vice de matière ou de fabrication, en réparant ou en remplaçant les appareils ou les pièces défectueux.
  • Page 76 TOPCOM SFM-1000H SFM-1000H ‘ ’ ‘ ’. SFM-1000 • • • TOPCOM SFM-1000H...
  • Page 77 TOPCOM SFM-1000H • • ’ • • • • • • • • • • • 1,5 m • ’ • • • • • – – – – – – – – – ( . . TOPCOM SFM-1000H...
  • Page 78 TOPCOM SFM-1000H – • • • • • • • • • 10 10 11 11 TOPCOM SFM-1000H...
  • Page 79 TOPCOM SFM-1000H • (24V, 2,5A) • 230V. • • (1,5V). • • • • • • TOPCOM SFM-1000H...
  • Page 80 TOPCOM SFM-1000H • • • • • • • • • ( / / ) 550 X 390 X 250 mm 7,5 Kg – 100-240 V AC / 50-60 Hz – DC 24 V / 2,5 A 2 x AAA (1,5 V) •...
  • Page 81 TOPCOM SFM-1000H • Topcom 10.1 Topcom 10.2 Topcom Topcom Topcom 10.3 2004/108/ http://www.topcom.net/cedeclarations.asp TOPCOM SFM-1000H...

Table des Matières