Scrutation; Calcul De Volume - Siemens Milltronics EnviroRanger ERS 500 Manuel D'utilisation

Les transducteurs ultrasoniques / température de Siemens Milltronics permettent la
compensation automatique des variations de la température ambiante. Si le transducteur
est installé directement exposé au soleil, utiliser un écran de protection ou un capteur de
température TS-3.
Lors de variations de température entre la face émettrice du transducteur et le produit
liquide contrôlé, associer le transducteur ultrasonique / température à un capteur de
température TS-3 (submergé dans le liquide). Régler le paramètre P660, Source de
température, pour obtenir la moyenne des températures mesurées par le transducteur et
le capteur TS-3.
Les atmosphères différentes de l'air peuvent perturber les mesures ultrasoniques.
L'Etalonnage du son (P651) permet d'excellents résultats si l'atmosphère est homogène
(bien mélangée), et la température / pression de vapeur stables.
La compensation automatique de température obtenue avec l'ERS 500 est basée sur la
vitesse du son et la température dans l'air. Par conséquent elle peut ne pas être adaptée
à l'atmosphère présente dans le réservoir contrôlé. L'utilisation régulière de la fonction
Etalonnage de la vitesse du son permet plus de précision dans les atmosphères
variables.
L'expérience permettra d'établir la fréquence des Etalonnages de la vitesse du son. Si la
vitesse du son est identique dans plusieurs réservoirs, les étalonnages suivants peuvent
être effectués sur un seul réservoir. La Vitesse (P653) obtenue peut ensuite être
programmée pour le(s) réservoir(s) restant(s).
L'apparition de la même vitesse du son à des températures spécifiques dans un réservoir
permet d'établir une courbe de tendance. Dans ce cas, il est possible de programmer la
Vitesse (P653) directement, au lieu d'effectuer un Etalonnage de la vitesse du son pour
chaque variation importante de la température dans le réservoir.

Scrutation

Pour fonctionner en mode Différence, Moyenne ou Totalisation (P001 = 4, 5 ou 10)
l'ERS 500 doit être relié à deux transducteurs ultrasoniques. Dans ce cas, le relais de
scrutation garantit la répartition de l'impulsion transmise entre les deux transducteurs.
Dès la fin de l'élaboration de l'écho (contrôle de plusieurs réservoirs) l'état du relais de
scrutation commute pour transmettre l'impulsion à l'autre transducteur, après la fin de la
Temporisation de scrutation (P727).
Toute modification de P003, Temps de réponse max. de la mesure, entraîne la
modification automatique de cette temporisation. Réduire la Temporisation de scrutation
pour obtenir une scrutation plus rapide (notamment pour contrôler le positionnement
d'un dispositif). Réduire la Temporisation de scrutation avec précaution pour éviter
l'usure prématurée des relais.

Calcul de volume

Le système supporte différentes fonctions de calcul de volume (P050 à P055).
Si la configuration du réservoir contrôlé ne correspond pas à une des 8 configurations
préréglées, le calcul universel peut être utilisé. Dans ce cas utiliser le graphique niveau /
volume fourni par le fabricant du réservoir. Une autre possibilité consiste à établir un
tableau ou graphique sur la base des dimensions du réservoir. Utiliser le graphique pour
déterminer le type de calcul universel de volume adapté à l'application, et sélectionner
7ML19981GL11 EnviroRanger ERS 500 – MANUEL D'UTILISATION Page 299