Raccordements Pour La Lecture - Sony Handycam CCD-TR940 Mode D'emploi

Raccordements pour la lecture

Raccordez le camescope à votre téléviseur ou magnétoscope pour regarder vos
vidéogrammes sur l'écran du téléviseur. Il est conseillé d'utiliser le courant domestique
pour visionner vos films sur un téléviseur.
Raccordement direct à un téléviseur ou magnétoscope avec
prises d'entrée audio/vidéo
Lorsque vous raccordez le cordon de liaison audio/vidéo, veillez à brancher les fiches
dans les prises de même couleur.
Ouvrez le cache-prises et raccordez le camescope aux entrées LINE IN du téléviseur ou
du magnétoscope raccordé au téléviseur avec le cordon de liaison audio/vidéo fourni.
Réglez le sélecteur d'entrée téléviseur/magnétoscope du téléviseur sur magnétoscope et
le sélecteur d'entrée du magnétoscope sur LINE.
CCD-TR57/TR67/TR87/TR97
: Sens du signal
CCD-TR917/TR940
– CCD-TR917/TR940 seulement
Si votre téléviseur ou magnétoscope a une prise S-vidéo, raccordez le câble S-vidéo (non
fourni) [a] pour obtenir une image de meilleure qualité. Si vous voulez raccorder le
camescope à l'aide d'un câble S-vidéo (non fourni) [a], vous n'avez pas besoin de
brancher la fiche jaune (vidéo) du cordon de liaison audio/vidéo [b].
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
[a]
VIDEO
[b]
AUDIO
: Sens du signal
IN
(non fourni)
VIDEO
AUDIO
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
19