Fonctions De L'appareil - Pitney Bowes Relay 5000 Notice D'utilisation

Termes de base
(suite)
SV63136_FR Rév. A
Plateau - Support amovible pour documents : par exemple, des feuilles ou des
encarts.
Types de pli - La plieuse offre les options suivantes :
• Pli C standard - Également appelé pli « standard ».
• Pli en Z - Également appelé pli « en accordéon ».
• Pli simple - Feuille pliée une fois (généralement en deux).
• Pli double - Feuille pliée en deux, puis encore en deux.
• Aucun pli - Aucun pli présent.
Ventilation - Feuilletage d'une pile de documents visant à séparer les éléments
avant de les charger.

Fonctions de l'appareil

Arborescence de l'application - Graphique qui s'affiche dans la partie gauche
de l'écran et contient des icônes/miniatures représentant les éléments constituant
le courrier actuellement sélectionné. Il indique également le chargeur dans lequel
chaque élément doit être placé.
Code-barres - Code imprimé utilisé pour transmettre des renseignements au
système en effectuant une lecture optique du document.
Détection de double - Détecte le chargement incorrect d'une feuille ou d'un encart.
Le système détecte si deux feuilles ou plus ont été chargées au lieu d'une.
Écran d'accueil - Écran initial affiché au démarrage de l'appareil. Sur cet écran,
vous pouvez lancer l'appareil, sélectionner une application pré-programmée ou
accéder aux fonctions du menu.
Marques OMR - Lignes des feuilles/encarts correspondant aux commandes
de contrôle du système. Les marques OMR permettent de s'assurer que les
feuilles/encarts appartenant à un même courrier ne sont pas séparés durant leur
acheminement sur le tapis de transport du papier et jusqu'à leur placement dans
l'enveloppe d'insertion.
Personnalisée - Fait référence à la feuille du dessus qui contient l'adresse qui
apparaîtra dans l'enveloppe à fenêtre et/ou une feuille ou un encart qui contient des
renseignements uniques.
Pli test - Pli test effectué par l'appareil avant le lancement des opérations en
mode automatique. Cette opération peut être répétée plusieurs fois. Les plis tests
permettent à l'appareil de se calibrer et de vérifier le courrier. Les plis tests qui
n'entrent pas dans l'empileuse ne sont pas comptabilisés.
Glossaire • Annexe A
A-3