6 • Spécifications
Présentation
Caractéristiques
du système
Conditions extrêmes de fonctionnement
Conditions normales
d'utilisation
Conditions intensives
d'utilisation
Conditions de stockage
Conditions d'expédition
6-2
Cette section répertorie les caractéristiques du système, les composants matériels,
ainsi que les documents compatibles.
Dimensions
Toutes les dimensions sont approximatives.
Relay 5000
Relay 8000
Chargeur de feuilles
haute capacité (CFHC)
Réception verticale
motorisée
Transport de sortie
Colleuse d'enveloppes 317 mm (12,5 po), 406 mm (16 po)
Température C (F)
Minimum
Maximum
16 (60)
24 (75)
10 (50)
35 (95)
-09 (15)
49 (120)
-40 (-40)
60 (140)
Longueur hors tout, hauteur
2 261 mm (89 po), 787 mm (31 po)
2 261 mm (89 po). 851 mm
(33,5 po)
1105 mm (43,5 po), 726 mm
(28,6 po)
432 mm (17 po), 610 mm (24 po)
508 mm (20 po), 406 mm (16 po)
Pourcentage d'humidité
Minimum
30
08
05
05
Poids, hors
emballage
148 kg (327 lb)
158 kg (350 lb)
68 kg (150 lb)
9,5 kg (21 lb)
24 kg (52 lb)
180,4 kg (82 lb)
Température
humide C (F)
Maximum
Maximum
60
Non applicable
85
29 (85)
95
29 (85)
100
29 (85)
SV63136_FR Rév. A