IMG STAGELINE TXS-626 Mode D'emploi page 13

radio . Los soportes de montaje vienen con
un cable de conexión de 1 m .
3) Las tomas XLR MIC OUT (12) de las dos
partes receptoras se pueden conectar a
dos entradas de micrófono de un mezcla-
dor o amplificador .
Para utilizar la señal mezclada de las
dos partes receptoras, envíe la señal mez-
clada desde la toma SUM OUT (11) a una
entrada de línea . Para ajustar el nivel de
mezcla, ver apartado 4 .3 .
4) Conecte el alimentador entregado a la
toma de alimentación DC INPUT (9) y a
un enchufe (230 V/ 50 Hz) .
5) Para encender el receptor, mantenga pul-
sado el botón POWER (8) hasta que se
iluminen los visualizadores (6) .
Para la desconexión del receptor, man-
tenga pulsado el botón hasta que apa-
rezca OFF en los visualizadores . El alimen-
tador mantiene un consumo débil incluso
cuando el receptor está apagado; por lo
tanto, desconecte el alimentador del en-
chufe cuando no vaya a utilizar el receptor
durante un largo periodo de tiempo .
6) Los otros ajustes de la parte receptora
se describen en los siguientes apartados .
Haga los ajustes uno tras otro para cada
parte receptora (RECEIVER 1 y 2) .
4.2 Ajuste de los canales
de transmisión
Escanee un canal de transmisión libre auto-
máticamente o ajústelo manualmente . Luego
simplemente pulse un botón para ajustar el
micrófono inalámbrico en el mismo canal
mediante la señal IR .
Los micrófonos inalámbricos TXS-606... / 2
funcionan en un rango de frecuencias más
pequeño; por lo tanto, no es posible utilizar
los grupos de canales 08 y 09 .
1) Para escanear automáticamente un
canal de recepción libre, mantenga pul-
sado el botón ACT (2) hasta que en el
visualizador se indique el modo de escaneo
( ) . Unos instantes después, el visualiza-
dor mostrará el número del canal encon-
trado . Las frecuencias correspondientes
se pueden encontrar en la tabla de las
páginas 16 /17 .
2) Para ajustar manualmente una frecuen-
cia de transmisión específica, consulte la
tabla de las páginas 16 /17 para el gru-
po de canales y el número de canal que
correspondan .
a) Pulse el botón SET (5) una vez: Los dígi-
tos para GROUP empezarán a parpadear
en el visualizador .
b) En cuanto los dígitos parpadeen (du-
rante unos segundos después de pulsar
el botón SET,  o ), utilice el botón 
o  (4) para ajustar el grupo de canal .
Nota: Si los números dejan de parpadear antes
de ajustar el grupo, pulse de nuevo el botón
SET .
c) Para ajustar el número de canal, pulse
el botón SET repetidamente hasta que
empiecen a parpadear los números de
CHANNEL .
d) Utilice el botón  o  para seleccionar
el número de canal . El ajuste de canal
se guardará en cuanto los dígitos dejen
de parpadear .
3) Si aparece el símbolo de antena
parte izquierda o derecha del visualizador
mientras el micrófono inalámbrico está
apagado, significa que se reciben señales
de interferencia o señales de otro sistema
inalámbrico . En este caso, ajuste un canal
diferente .
4) Conecte el micrófono inalámbrico y apunte
el sensor IR del micrófono inalámbrico
hacia la ventana IR (1) de la parte recep-
tora (ver manual de instrucciones del mi-
crófono inalámbrico, si es necesario) . La
distancia no puede exceder los 1,5 m y no
tiene que haber obstáculos entre el sensor
y la ventana IR .
Pulse brevemente el botón ACT (2) . Se
activará la luz de fondo del visualizador
del micrófono inalámbrico; el micrófono
inalámbrico y la parte receptora estarán
ajustados en el mismo canal .
5) Después de ajustar la parte receptora y el
micrófono inalámbrico en el mismo canal
de transmisión, aparecerá el símbolo de
antena en la parte izquierda o derecha
del visualizador de la parte receptora
(símbolo en el lado izquierdo = antena
izquierda recibe la señal más potente) . Si
no aparece ningún símbolo de antena,
compruebe lo siguiente:
1 . ¿Las baterías del micrófono inalámbrico
están descargadas?
2 . ¿Hay algún objeto de metal interfiriendo
con la recepción de la vía de transmi-
sión?
3 . ¿Se puede mejorar la calidad de recep-
ción girando las antenas receptoras?
4 . ¿La distancia entre el receptor y el micró-
fono inalámbrico es demasiado grande?
5 . ¿Ha elevado demasiado la supre-
sión de interferencias con el control
SQUELCH (13)? (apartado 4 .4)
4.3 Ajuste del nivel de mezcla
de la señal de micrófono
La señal mezclada de las dos partes recep-
toras está disponible en la toma SUM OUT
(11) . Para ajustar el nivel de mezcla de cada
señal, se puede cambiar el volumen de las
dos señales de micrófono por separado: Pri-
mero ajuste la señal para reproducirse con
el volumen más alto; esto también ajustará
el nivel de salida de la toma SUM OUT en la
entrada del siguiente aparato . Luego añada
la segunda señal de micrófono .
1) Conecte el siguiente aparato de audio
después del receptor o suba el control
correspondiente del mezclador .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
2) Pulse el botón SET (5) tres veces: Los
dígitos para VOL empezarán a parpadear .
3) Cante/Hable por el micrófono, en cuanto
los dígitos parpadeen (durante unos se-
gundos después de pulsar el botón SET,
 o ), utilice el botón  o  (4) para
ajustar el volumen (rango 00 – 63) .
Nota: Si los números dejan de parpadear antes
de ajustar el grupo, pulse otra vez el botón SET
en la
tres veces .
4) El ajuste se guardará en cuanto los dígitos
dejen de parpadear .
4.4 Ajuste de la supresión de
interferencias
Utilice el control SQUELCH (13) para ajustar
el valor de umbral en el que se activará la
supresión de interferencias . La supresión de
interferencias silenciará la parte receptora
durante las pausas de habla/música cuando se
reciban señales de interferencias y los niveles
de esas señales estén por debajo del valor
de umbral ajustado . Sin embargo, un valor
de umbral superior disminuirá el rango de
transmisión del micrófono ya que la parte re-
ceptora también se silenciará cuando la fuerza
de la señal de radio caiga por debajo del valor
de umbral ajustado . Por lo tanto, ajuste un
valor de umbral alto (gire el control hacia MIN)
cuando la recepción sea buena y un valor
bajo (gire el control hacia MAX) cuando la
distancia entre el micrófono inalámbrico y el
receptor sea grande .
5 Especificaciones
Frecuencias
portadoras: . . . . . . . 672,000 – 696,975 MHz
Relación
sonido /ruido RF: . . . 105 dB
Rango de frecuencias
de audio: . . . . . . . . 30 – 18 000 Hz
Rango dinámico: . . . 100 dB
THD: . . . . . . . . . . . . < 0,5 %
Salidas de audio
MIC OUT: . . . . . . . 25 mV, 600 Ω,
SUM OUT: . . . . . . 350 mV, 600 Ω,
Alimentación: . . . . . Mediante alimentador
Temperatura
ambiente: . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensiones
(B × H × P): . . . . . . . 482 × 45 × 195 mm, 1 U
Peso: . . . . . . . . . . . . 1,8 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Para los canales, ver
ta bla de las páginas
16 /17
XLR, sim .
jack 6,3 mm, asim .
entregado y conectado
a 230 V/ 50 Hz
13