Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

AQUA
1
Scaldacqua a pompa di calore
Water heaters heat pump
Les chauffe-eau pompe à chaleur
MANUALE UTENTE
I
USER MANUAL
EN
MANUEL D'UTILISATION
FR
PLUS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferroli AQUA1 PLUS

  • Page 1 AQUA PLUS Scaldacqua a pompa di calore Water heaters heat pump Les chauffe-eau pompe à chaleur MANUALE UTENTE USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION...
  • Page 2 FERROLI S.p.A Dear Customer, Thank you for having purchased a FERROLI product. It is the result of many years of experiences and of particular research studies and has been made with top quality materials and advanced technologies. The CE mark guarantees that the products satisfy all the applicable European Directives.
  • Page 16 Manuale utente pag. 16 / 17...
  • Page 31 Manuel d’installation, d’utilisation et SOMMARIO CARACTERISTIQUES GENERALES RÉCEPTION DE LA MACHINE AVANT-PROPOS Informations importantes Conformité aux règlements européens Indice de protection des enveloppes Limites d’emploi Limites de fonctionnement Règles de sécurité de base Fonctionnement et utilisation Interface usager 3.1.1 Touches et écran interface 3.1.2 Logique de fonctionnement 3.1.3...
  • Page 32: Caracteristiques Generales

    Manuel d’installation, d’utilisation et 1 CARACTERISTIQUES 2 Informations importantes GENERALES Conformité règlements européens RÉCEPTION DE LA MACHINE Le présent appareil est un produit Au moment de la réception de l'unité il est destiné à l’usage domestique conforme indispensable de contrôler de bien avoir reçu le aux directives européennes suivantes: matériel indiqué...
  • Page 33: Limites De Fonctionnement

    Manuel d’installation, d’utilisation et personnes ou d’animaux, ou à de graves dommages aux biens La gamme de températures de ou à l’environnement. fonctionnement indiquée dans le manuel d'installation. NOTA BENE: si l’éventualité d’une panne d’une avarie produit peut causer Règles de sécurité de base dommages (aux personnes, aux •...
  • Page 34: Interface Usager

    Manuel d’installation, d’utilisation et faire défiler en haut la liste des différents Interface usager paramètres; L’interface usager (Fig. 1) permet de vérifier augmenter la valeur d’un paramètre. régler fonctionnement l’appareil. Elle est équipée d’un écran et 3.1.1.4 Touche [DOWN] des touches suivantes: Avec cette touche on peut: faire défiler en bas la liste des différents touche On/Stand-by;...
  • Page 35: Logique De Fonctionnement

    Manuel d’installation, d’utilisation et électriques; ces dernières s’activent si Si elle est allumée, l’appareil on/stand-by est en état de stand-by. l’eau est en dessous d’une certaine Si elle clignote, l’appareil a température s’il faut été allumé/éteint température supérieure à 56°C manuellement pendant une période de mise en (paramètre SP5);...
  • Page 36: Gestion De Base

    Manuel d’installation, d’utilisation et garantir maximum l’économie d’énergie en utilisant uniquement sources d’énergie renouvelable. Nous rappelons effet l’utilisation de cette fonction est 3.1.3.2 Changement du mode de en mesure de garantir à l’usager fonctionnement (AUTOMATIQUE, ECONOMY et OVERBOOST) économie d’énergie vous voulez changer...
  • Page 37: Set Point Réglage

    Manuel d’installation, d’utilisation et 3.1.3.4 Set point réglage Set point setting. 3.1.3.6 Configuration de la température By specific procedures described below the mode Automatique (SP2) set points SP1, SP2 and SP3 can be assurez-vous que le clavier n’est pas changed. bloqué...
  • Page 38: Configuration Du Jour Et De L'heure Réelle

    Manuel d’installation, d’utilisation et n’intervenez pas pendant 15 secondes appuyez et relâchez la touche (d’éventuelles modifications seront jusqu’à l’écran affiche sauvegardées). température établie avec le paramètre P5 ou n’intervenez pas pendant 60 secondes. 3.1.3.8 Configuration du jour et de l’heure en alternative: réelle appuyez et relâchez la touche...
  • Page 39 Manuel d’installation, d’utilisation et à partir du point précédent, appuyez et assurez-vous qu’aucune autre relâchez la touche ou la touche procédure avancée n’est en cours; dans les 15 secondes pour sélectionner appuyez une fois sur n’importe quelle “Hd1” (horaire de mise en marche pour touche.
  • Page 40 Manuel d’installation, d’utilisation et Alarme de température minimum 3.1.3.12 Conditions pour la mise en marche des différents modes de Remèdes: fonctionnement - vérifier température associée à Chaque mode de fonctionnement doit l’alarme; - voir les paramètres : A0, A1, A2 et A11. respecter des conditions précises pour Principales conséquences: pouvoir s’activer:...
  • Page 41 Manuel d’installation, d’utilisation et Quand la cause qui a provoqué 3.1.3.15.1 Affichage heures fonctionnement du compresseur l’alarme disparaît, l’appareil assurez-vous que le clavier n’est pas rétablit le fonctionnement normal bloqué et qu’aucune autre procédure avancée n’est en cours; 3.1.3.14 Erreurs appuyez et relâchez la touche Erreur sonde partie supérieure chauffe- l’écran affichera le sigle “Pb1”;...
  • Page 42: Entretien Et Nettoyage

    Manuel d’installation, d’utilisation et 4 Entretien et nettoyage ATTENTION: d’éventuelles réparations de l’appareil doivent être effectuées par le personnel qualifié. réparations incorrectes peuvent mettre l’usager en danger. Si votre appareil a besoin de réparation, contactez le service assistance. ATTENTION: avant commencer toute opération...
  • Page 43: Controllo Valvola Sovra-Pressione

    Manuel d’installation, d’utilisation et Rétablir les raccordements hydrauliques défectueux uniquement par des en ayant soin de remplacer les joints pièces de rechange d’origine. d’étanchéité. NOTA BENE: l’intervention thermostat exclut fonctionnement de la résistance électrique, mais pas le système en pompe à chaleur dans les limites admises fonctionnement.
  • Page 44: Contrôles Trimestriels

    Manuel d’installation, d’utilisation et Contrôles trimestriels NOTA BENE: filtre obstrué Contrôle visuel des conditions générales diminue rendement l’appareil, installations système en pompe à chaleur vérification de l’absence de fuites; provoquant une insuffisante, ou Contrôle du filtre . même, une totale absence de ventilation.
  • Page 45: Vider Le Chauffe-Eau

    Manuel d’installation, d’utilisation et aussi bien en cas de vérification que de saleté dans le conduit d’évacuation de la condensation. remplacement des anodes par des joints petites mesures garantissent neufs. meilleur rendement du produit avec, par conséquent, des économies d’énergie. MODÈLE 90 Pour effectuer la vérification de l’anode remplaçable, il faut vider le chauffe-eau de...
  • Page 46: Recherche Des Pannes

    Manuel d’installation, d’utilisation et NOTA BENE: rappelez-vous de vider l’installation en cas de 6 Élimination basses températures afin d’éviter phénomènes À la fin de leur utilisation, les pompes à congélation. chaleur seront éliminées conformément aux normes en vigueur. 5 Recherche des pannes ATTENTION: cet appareil contient des gaz fluorés à...
  • Page 47: Réglementation De La Sécurité

    Manuel d’installation, d’utilisation et Les principaux matériaux qui composent l’appareil en objet sont: acier; magnésium; plastique; cuivre; aluminium; polyuréthane. 7 C Réglementation de la sécurité Considerations generales La machine a été projetée de manière à réduire au minimum les risques pour les personnes et l'environnement dans lequel elle a été...

Table des Matières