Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Numark C3
Sommaire des Matières pour Numark C3
- Page 1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 6 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 – 10 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 11 – 14 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 15 – 18 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 19 – 22 )
- Page 3 INTRODUCTION Welcome to the C3 – a professional 19”, 5-channel rack mixer. Here are a few of the features you’ll come to love about this device: 5 channels plus DJ mic control with EQ 10 line, 3 phono, and 3 mic inputs...
-
Page 4: Connection Diagram
CONNECTION DIAGRAM... -
Page 5: Rear Panel Features
REAR PANEL FEATURES PHONO INPUTS (RCA) – Connect phono-level devices, such as turntables, to these inputs. GROUNDING TERMINAL – If you are using phono-level turntables with a grounding wire, connect the grounding wire to these terminals. If you experience a low “hum” or “buzz”, this could mean that your turntables are not grounded. Note: Some turntables have a grounding wire built into the RCA connection and, therefore, nothing needs to be connected to the grounding terminal. - Page 6 CROSSFADER – Blends audio between the channels assigned to the left and right side of the crossfader (see #19). Note: The crossfader is user-replaceable if it should ever wear out. Simply remove the facepanel, then remove the screws holding it in position. Replace the fader with a quality authorized replacement from your local Numark retailer only.
-
Page 7: Contenido De La Caja
INTRODUCCIÓN Bienvenido al C3 — el mezclador profesional para rack de 5 canales y 19 pulgadas. He aquí algunas de las características de este dispositivo que seguramente le encantarán: 5 canales más control de micrófono de DJ con ecualización 10 entradas de línea, 3 fonográficas y 3 de micrófono Salidas maestras XLR balanceadas con salidas para grabación y zona... -
Page 8: Diagrama De Conexión
DIAGRAMA DE CONEXIÓN... - Page 9 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO ENTRADAS FONOGRÁFICAS (RCA) – Estas entradas se usan para conectar dispositivos de nivel fonográfico, como giradiscos. TERMINAL DE TIERRA – Si usa giradiscos de nivel fonográfico con cable de conexión a tierra, asegúrese de conectar dicho cable a estos terminales. Si se experimenta un zumbido grave, puede significar que sus giradiscos no están conectados a tierra.
- Page 10 Nota: El usuario puede reemplazar el crossfader en caso de que se desgaste. Simplemente, retire el panel frontal y luego los tornillos que lo mantienen sujeto. Cambie el fader por un repuesto de calidad autorizado por su vendedor de Numark más cercano. ASIGNACIÓN DE CROSSFADER – Selecciona cuál canal de entrada se podrá escuchar cuando se mueve el crossfader hacia esta perilla.
-
Page 11: Contenu De La Boîte
INTRODUCTION Voici la C3 – une console de mixage pour bâti électronique de 19 po à 5 canaux pour professionnels. Voyez ci-dessous quelques-unes des caractéristiques que vous apprécierez de ce produit : 5 canaux plus commandes DJ MIC avec égalisation Entrées : 10 ligne, 3 phono et 3 microphone... -
Page 12: Schéma De Connexion
SCHÉMA DE CONNEXION... -
Page 13: Caractéristiques Du Panneau Arrière
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE ENTRÉES PHONO (RCA) – Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau phono, tels que les tables tournantes. BORNE DE MISE À LA TERRE – Si vous utilisez des tables tournantes avec fils de mise à la terre, assurez-vous de brancher le fils à... -
Page 14: Caractéristiques Du Panneau Supérieur
Remplacez le potentiomètre avec un autre potentiomètre de qualité autorisé provenant de votre détaillant Numark local. ASSIGN – Permet de sélectionner lequel des canaux d’entrée sera utilisé lorsque le crossfader sera déplacé vers ce bouton. -
Page 15: Contenuti Della Confezione
INTRODUZIONE Benvenuti al C3, mixer da rack professionale a 5 canali da 19”. Ecco alcune delle funzioni di questo dispositivo che adorerete: 5 canali più comando mic DJ con EQ 10 ingressi di linea, 3 ingressi phono e 3 ingressi mic... -
Page 16: Schema Dei Collegamenti
SCHEMA DEI COLLEGAMENTI... - Page 17 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE INGRESSI PHONO (RCA) – Collegare dispositivi a livello phono, ad esempio giradischi, a questi ingressi. TERMINALE DI MESSA A TERRA – Se si utilizzano giradischi a livello phono dotati di cavo di messa a terra, questo va collegato a questi terminali.
- Page 18 Nota bene: il crossfader è sostituibile dall’utente in caso di usura. Rimuovere il pannello anteriore e le viti che lo tengono in posizione. Sostituire il fader con un ricambio autorizzato acquistato presso il proprio rivenditore Numark locale. CROSSFADER ASSIGN – Seleziona quale canale in ingresso verrà udito quando il crossfader viene spostato verso questa manopola.
-
Page 19: Inhalt Der Verpackung
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines C3 – eines professionellen, 19”, 5-Kanal Mischpults, das ins Rack passt. Hier sind einige der Funktionen, die Sie sehr bald zu schätzen lernen werden: 5 Kanäle und DJ-Mikrofon durch EQ gesteuert 10 Line-, 3-Phono- und 3 Mikrofon-Eingänge Master symmetrische XLR-Ausgänge mit Aufnahme- und Zone-Ausgängen... -
Page 20: Anschlussübersicht
ANSCHLUSSÜBERSICHT... -
Page 21: Übersicht Über Die Rückseite
ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE PHONO-EINGÄNGE (RCA) – Zum Anschluss von Phono-Geräten, wie Plattenspieler. GROUNDING TERMINAL – Bei der Verwendung von Phono Pegel Turntables mit einem Massekabel müssen Sie dieses an diese Erdungspins anschließen. Sollten Sie ein tiefes Brummen oder andere Klangstörungen hören, sind Ihre Turntables möglicherweise nicht geerdet. -
Page 22: Übersicht Über Die Oberseite
Hinweis: Der Crossfader kann bei Abnutzung vom Anwender ausgewechselt werden. Einfach die Abdeckung des Geräts entfernen, dann die Schrauben, welche den Fader fixieren, lösen. Den Fader nur mit einem von Ihrem örtlichen Numark-Händler authorisierten Originalersatzteil ersetzen. CROSSFADER-ZUORDNUNG – Zur Bestimmung welcher Eingabekanal gehört wird, wenn der Crossfader in Richtung dieses Reglers bewegt wird. - Page 24 SPECIFICATIONS INPUTS: Line: 10KΩ input impedance 77mV rms sensitivity for 1.22V output Mic: 600Ω input impedance unbalanced 1mV rms sensitivity for 1.22V output 70mV rms max input Phono: 47KΩ input impedance 1.2mV rms sensitivity @1kHz for 1.22V output OUTPUTS: Line: 9V rms max Headphone: 0.5W into 47 ohm...
- Page 28 www.numark.com...