Page 1
Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • MIXER • POWER CABLE Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJA • MEZCLADOR • CABLE DE ALIMENTACIÓN Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) SCHACHTELINHALT • MISCHPULT • STROMKABEL Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎTE •...
Page 30
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE DE LA CONSOLE DE MIXAGE Veuillez vous assurer que vous avez le câble d’alimentation adapté pour le 5000FX. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. Examinez bien le schéma d'installation. Placez la console de mixage en position de fonctionnement.
Page 31
1/8 po (3,5 mm) pour brancher ces sorties fonctionner avec le câble d'alimentation à des lecteurs de disques compacts Numark fourni. Lorsque la console de mixage est ou autres marques populaires dotés de hors tension, branchez le câble commande à...
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT Entrée combo XLR ¼ po et microphone : Permet de brancher un microphone DJ. Veuillez noter que cette entrée et celle située sur le panneau arrière partagent les mêmes commandes pour les canaux. Pour utiliser l'entrée DJ MIC, le sélecteur d’entrée de la source du canal 1 doit être réglé...
Page 33
à un lecteur de disques compacts Numark ou de tout autre marque doté de la fonction de commande à distance. Pour utiliser cette fonction, brancher la console de mixage à un lecteur de disques compacts doté...
Page 34
vumètres, il faut adapter le signal aux entrées PFL, évitez d'adapter l’entrée PFL avec le vumètre de sortie stéréo. 24. Panoramique : Permet de régler l’équilibre entre les signaux droits et les signaux gauches de toutes les sorties (Principale (MASTER), Enregistrement (RECORD), Zone). 25.
Touche Shift : Permet de régler les paramètres des effets (voir la section Description des effets). Sélecteur des effets : Le 5000FX est doté de 8 effets et de deux Beatkeepers™. Pour une description de ces fonctions, voir la section Description des effets de ce guide.
• Utilisez le témoin DEL pour vous aider à synchroniser les tempos. Cette fonction utilise la technologie Beatkeeper® • EFFET SONAR : Crée une sonorité qui brevetée par Numark. ressemble à celle produite par le Écran 1 (Gauche) : Cette section mouvement d’une vague.
Page 37
Touche Shift : Permet de sélectionner le diminuer la durée de l’écho dans la canal pour affectation de la fonction musique, tournez la molette dans le BPM 2. sens contraire des aiguilles d’une montre. Touche TAP : Cette touche permet de calibrer le BPM et de reprogrammer le L'écran 2 : Indique les fractions du premier battement.
Page 38
Touche Shift : Permet de sélectionner le type d’ajustement désiré. • SLD est un effet de type « key-slide » qui permet de modifier la tonalité de la musique sans modifier le tempo. • L'effet PIT permet de modifier la tonalité...
Page 39
SPÉCIFICATIONS Entrées Ligne : 10 K ohm d'impédence d'entrée Sensibilité de 83 mV rms (pour sortie 1,22 V) Micro : 600 ohm d'impédence d'entrée asymétrique Sensibilité de 1,9 mV rms (pour sortie 1,22 V) 200 mV rms max. d'entrée Phono : 47 K ohm d'impédence d'entrée Sensibilité...