Publicité
Liens rapides
Draadloze verbinding
voor boeg- en hekschroef bedieningspanelen
Wireless connection
for bow and stern thruster control panels
Drahtlose Verbindung
bei Armaturenbrettern für Bug- und Heckschrauben
Connexion sans fil
pour panneaux de commande d'hélice d'étrave et de poupe
Conexión sin cablage
para tableros de control para la hélice de proa y de popa
Collegamento senza fili
per pannelli di comando di eliche di prua e poppa
C o p y r i g h t © 2 0 0 3 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Installatieinstructies en
Bedieningshandleiding
Installation instructions and
Operation manual
Einbauanleitung und
Bedienungshandbuch
Instructions d'installation et
Manuel d'utilisation
Instrucciones de instalación y
Manual de operación
Istruzioni per il montaggio e
Manuale per l'uso
RCBP
Publicité
Manuels Connexes pour Vetus RCBP
Sommaire des Matières pour Vetus RCBP
- Page 1 RCBP C o p y r i g h t © 2 0 0 3 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d...
- Page 2 This wireless connection allows a bow or stern thruster to be schroef, of een hekschroef, worden bediend door middel van controlled from a Vetus bow or stern thruster control panel with- een van de Vetus bedieningspanelen voor een boeg- of hek-...
-
Page 3: Technische Daten
à l’aide d’un des panneaux de eine Bug- oder Heckschraube bedienen, ohne dass ein commande Vetus pour hélices d’étrave ou de poupe sans avoir Verbindungskabel vom Armaturenbrett zur Bug- oder à installer un câble de raccordement entre le panneau de com- Heckschraube installiert werden muss. - Page 4 Vetus para una hélice de proa o de popa, comando Vetus per elica di prua o poppa, senza che sia neces- sin que sea necesario instalar un cable de conexión del table-...
- Page 5 Hoofdafmetingen Dimensions principales Overall dimensions Dimensiones principales Hauptabmessungen Dimensioni principali 2.0542 Wireless connection for bow and stern thruster control panels...
- Page 6 Aansluitschema Anschlußkizze Esquema de conexión Connection diagram Schéma de cablage Schema dei collegamenti vetus®vetus®vetus® Radio Control vetus® Radio Control 12/24 V – 12/24 V – Radio Control Radio Control vetus® vetus® 12/24 V – Radio Control vetus® 12/24 V –...
- Page 7 Aansluitschema Anschlußkizze Esquema de conexión Connection diagram Schéma de cablage Schema dei collegamenti Zekering Fuse Sicherung\Fusible vetus®vetus®vetus® Radio Control – 12/24 V vetus® Radio Control – 12/24 V Radio Control Radio Control Disyuntor vetus® vetus® Fusibili 12/24 V – Radio Control vetus®...
- Page 8 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 - TELEX: 23470 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.nl Printed in the Netherlands 2.0542 I.RCBP 06-03...