Publicité
INTRODUCTION
Merci d'avoir acheté le moniteur studio 3 voies JBL® 4312G.
Depuis plus de 70 ans, JBL fournit des équipements audio aux salles de concert, aux studios d'enregistrement et aux
cinémas du monde entier, la marque est devenue le choix de confiance des artistes de studio et des ingénieurs du son
les plus renommés. Le 4312G honore cet héritage avec la configuration 3 voies de 300 mm (12 po.) emblématique qui
date de 1968 avec le moniteur de contrôle original modèle 4310. Offrant l'encombrement d'un moniteur compact, le
4312G utilise des transducteurs JBL avancés tels que le haut-parleur grave JW300SW-8 à cône en pâte pure, le haut-
parleur médium JM125PC-8 à cône en pâte pure enduite de polymère et le haut-parleur aigu 054ALMg-1 en alliage
aluminium / magnésium.
CONTENU DE LA BOÎTE
Les enceintes JBL 4312G sont vendues par paires appariées symétriques. Le carton extérieur permet de protéger deux
cartons internes contenant chacun une seule enceinte à grille amovible.
EMPLACEMENT ET POSITIONNEMENT
ATTENTION : chaque 4312G pèse 25,2 kg (55,5 livres). Avant de placer l'enceinte sur une étagère ou une plate-
forme, vérifiez que celle-ci est assez robuste pour supporter la masse du moniteur.
Pour choisir l'emplacement de vos enceintes, étudiez votre pièce
et pensez au positionnement en vous servant de l'illustration ci-
dessous comme guide.
•
Évitez de placer les enceintes près des amplificateurs de
puissance, des bouches de chauffage ou d'autres objets qui
produisent une chaleur importante.
•
Ne placez pas les enceintes dans des endroits très humides
ou poussiéreux.
•
Ne placez pas les enceintes sous la lumière directe du soleil
ou dans des endroits où elles seront exposées à une forte
source lumineuse.
•
Pour obtenir les meilleurs résultats, espacez les enceintes
de 1,8 - 2,4 m (6 - 8 pieds). Si vous écartez les enceintes
davantage, orientez-les vers la position d'écoute.
•
Les enceintes produisent la scène stéréo la plus précise
quand l'angle formé par l'auditeur et les enceintes est de 40 à 60 degrés.
•
Positionnez chaque enceinte de telle façon que le haut-parleur aigu soit à peu près au niveau de l'oreille.
•
En général, les graves sont amplifiés si l'enceinte est rapprochée d'un mur ou d'un coin. Pour obtenir les meilleures
performances, nous recommandons de placer les enceintes à au moins 50 cm (20 pouces) d'une paroi.
•
Le 4312G peut être monté sur pied avec les pieds métalliques JBL optionnels (modèle JBL JS-120, vendu
séparément) qui orientent l'enceinte vers le haut.
POSITIONS GAUCHES ET DROITES
Le JBL 4312G est vendu sous la forme d'une paire d'enceintes symétriques dont l'une a le haut-parleur aigu à gauche
et l'autre a le haut-parleur aigu à droite, bien qu'aucune ne soit marquée ou définie comme une enceinte de canal
« GAUCHE » ou « DROIT ». L'utilisation de l'une ou l'autre pour le canal gauche ou le canal droit dépendra d'une
combinaison de facteurs incluant la distance d'écoute des moniteurs, la largeur de la pièce, la réflectivité acoustique de
la pièce et le placement horizontal ou vertical de l'enceinte.
En général, il vaut mieux placer les enceintes en définissant un triangle équilatéral, représenté par la distance entre les
haut-parleurs aigus de chaque enceinte et par les distances entre l'auditeur et chaque haut-parleur aigu. Dans les pièces
plus petites ou si la position d'écoute est relativement proche des enceintes, cela conduira habituellement à placer les
haut-parleurs aigus à l'intérieur du triangle d'écoute. Ce positionnement peut également être souhaitable dans une
pièce aux réflexions acoustiques plus prononcées ou lorsque les enceintes sont placées sur une étagère ou près d'une
paroi.
2
min. 50 cm
(20 po.)
1,8-2,4 m
(6-8 pieds)
40° – 60°
Position d'écoute
Publicité
