Table des Matières
-
-
Thank You for Choosing Jbl
3
-
-
-
Left and Right Speakers
4
-
-
-
General Installation Notes
7
-
Connecting the Speakers to Amplification
7
-
Preparing the Hook-Up Wire
7
-
Bi-Wire or Bi-Amplifier Options
8
-
-
LF and HF NETWORK CONNECTIONS
9
-
Default Setting with Built-In LF and HF Network Connection
9
-
Bypass Setting Without Built-In LF and HF Network Connection
10
-
Caring for Your Speakers
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wichtige Sicherheitsinformationen
22
-
-
Platzierung der Lautsprecher
24
-
Linker und Rechter Lautsprecher
24
-
Mittelkanal-Lautsprecher
24
-
-
Allgemeine Installationshinweise
27
-
Anschluss der Lautsprecher an Verstärker
27
-
Vorbereitung der Anschlusskabel
27
-
Doppel-Kabel- oder Doppel-Verstärker-Optionen
28
-
Doppel-Verkabelung (Bi-Wiring)
28
-
LF- und HF-NETZWERKANSCHLÜSSE
29
-
Standardeinstellung mit Integrierte LF- und HF-Netzwerkanschluss
29
-
Bypass-Einstellung ohne Integrierte LF- und HF-Netzwerkverbindung
30
-
Korrekte Pflege der Lautsprecher
30
-
-
-
Instrucciones Importantes de Seguridad
32
-
-
Colocación de Los Altavoces
34
-
Altavoces Izquierdo y Derecho
34
-
Altavoz del Canal Central
34
-
Sistemas de 5.1 Canales
36
-
Sistemas de 7.1 Canales
36
-
Notas Generales sobre la Instalación
37
-
Conexión de Los Altavoces a Amplificación
37
-
Preparar el Cable de Interconexión
37
-
Opciones de Bicableado O Biamplificación
38
-
Cableado Biamplificado
39
-
Conexiones de Red de Lf y Hf
39
-
Configuración Predeterminada con Conexión de Red de LF y HF Integrada
39
-
Configuración en Derivación sin Conexión de Red de LF y HF Integrada
40
-
Cuidado de Los Altavoces
40
-
-
-
Obrigado por Escolher a Jbl
43
-
-
Posicionamento da Caixa de Som
44
-
Caixas de Som Esquerda E Direita
44
-
Caixa de Som Do Canal Central
44
-
Sistemas de 5.1 Canais
46
-
Sistemas de 7.1 Canais
46
-
Observações Gerais sobre a Instalação
47
-
Conectando as Caixas de Som Aos Amplificadores
47
-
Preparando O Fio de Conexão
47
-
Instalação Com Dois Fios ou Com Dois Amplificadores
48
-
CONEXÕES de REDE LF E HF
49
-
Configuração Padrão Com Conexão de Rede LF E HF Integrada
49
-
Configuração de Contorno Sem Conexão de Rede LF E HF Integrada
50
-
Cuidados Com as Caixas de Som
50
-
-
-
Important Safety Instructions
52
-
Размещение Аудиосистемы
54
-
Левая И Правая Колонка
54
-
-
-
Общие Примечания По Установке
57
-
Подключение Аудиосистем К Усилителю
57
-
Подготовка Монтажного Провода
57
-
Двухпроводное Соединение И Двойное Усиление
58
-
Подключение С Разделом Низких И Высоких Частот
59
-
Настройка По Умолчанию С Использованием Встроенного Разделения Низкочастотного И Высокочастотного Сигнала
59
-
Обходная Настройка Подключения Без Использования Встроенного Разделения Низкочастотного И Высокочастотного Сигнала
60
-
-
Технические Характеристики
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
内蔵のLfおよびHfネットワーク接続の初期設定
79
-
内蔵のLfおよびHfネットワーク接続なしのバイパス設定
80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
내장형 Lf 및 Hf 네트워크 연결을 사용한 기본 설정입니다
89
-
내장형 Lf 및 Hf 네트워크 연결을 사용한 바이패스 설정입니다
90
-
