Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Félicitations et merci d'avoir opté pour l'amplificateur de scène Roland SA-300.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées:
• "Instructions importantes de sécurité" (p. 2)
• "Consignes de sécurité" (p. 3)
• "Remarques importantes" (p. 6)
En outre, pour maîtriser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition,
veuillez lire entièrement le mode d'emploi.
Conservez ensuite le manuel à portée de main pour toute référence ultérieure.
Sommaire
Instructions importantes de sécurité .............................. 2
Consignes de sécurité ...................................................... 3
Remarques importantes ................................................... 6
Caractéristiques principales ............................................ 7
Noms et fonctions ............................................................. 8
Panneau de commandes .......................................................................... 8
Panneau des connecteurs....................................................................... 10
Connexions ...................................................................... 13
Mettre l'appareil sous/hors tension .................................................... 14
Réglage du volume................................................................................. 14
Stereo Link (lien stéréo) ......................................................................... 15
Fonction Anti-Feedback ................................................. 16
Comment utiliser la fonction 'Anti-Feedback' ................................... 17
Superposition .................................................................. 18
Circuit de protection ....................................................... 18
Utilisation d'un support d'enceinte ............................... 19
Schéma logique ............................................................... 20
Caractéristiques principales .......................................... 21
Copyright ©2005 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est inter-
dite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland SA-300
Sommaire des Matières pour Roland SA-300
-
Page 1: Table Des Matières
Utilisation d’un support d’enceinte ....... 19 Schéma logique ............... 20 Caractéristiques principales .......... 21 Copyright ©2005 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est inter- dite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION. -
Page 2: Instructions Importantes De Sécurité
Instructions importantes de sécurité AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. L’éclair dans un triangle est destiné à attirer l’attention de l’uti- CAUTION lisateur sur la présence d’éléments non isolés à l’intérieur de RISK OF ELECTRIC SHOCK l’appareil ayant une tension électrique susceptible de consti- DO NOT OPEN... -
Page 3: Consignes De Sécurité
à des niveaux qui tout entretien ou réparation à votre revendeur, au pourraient endommager l’ouïe de façon irréversi- service après-vente Roland le plus proche ou à un ble. Ne l’utilisez donc pas trop longtemps à distributeur Roland agréé (vous en trouverez la volume élevé... - Page 4 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 012a • Coupez immédiatement l’alimentation, • Si vous utilisez le SA-300 avec le SA-300W, vous pouvez débranchez le cordon d’alimentation de la prise et les superposer. Prenez toutefois toutes les précautions demandez un entretien auprès de votre reven- nécessaires pour éviter une chute.
-
Page 5: Emplacement
AVERTISSEMENT PRUDENCE 103a • A intervalles réguliers, débranchez la prise sec- Emplacement teur et frottez-la avec un chiffon sec pour enlever toute la poussière et autres saletés accumulées sur • L’utilisation à proximité d’amplificateurs de puissance (ou ses broches. Si ce produit ne va pas être utilisé équipements contenant des transformateurs de forte puis- durant une période prolongée, débranchez le cor- sance) peut être source de bourdonnements. -
Page 6: Remarques Importantes
401a • Pour le nettoyage quotidien, utilisez un linge doux et sec • Utilisez un câble Roland pour procéder aux connexions. Si ou un linge légèrement humide. Pour ôter les saletés plus vous utilisez un autre câble de connexion, notez les pré- tenaces, utilisez un linge imprégné... -
Page 7: Caractéristiques Principales
SA-300 résout ce problème et permet d’installer l’ampli où bon vous semble. Large palette d’effets Le SA-300 dispose de superbes effets comme le Voice Enhancer, de la réverbération et un delay simple à utiliser destiné aux micros. A cela s’ajoutent un égaliseur à 3 bandes, une fonction “Wide” élargissant l’image stéréo ainsi qu’une fonction “Low Boost”... -
Page 8: Noms Et Fonctions
Si nous ne voulez ni réverb ni delay, réglez la commande signal de calibrage des haut-parleurs. Le microphone sur “OFF”. capte le signal et le SA-300 analyse les caractéristiques Les positions indiquées sur l’échelle des effets réverb et du microphone et de l’environnement. -
Page 9: Commutateur Power
Branchez un casque à cette prise. * Veillez toujours à régler la commande PHONES sur “0” avant de brancher et de débrancher un casque. * Le son des haut-parleurs du SA-300 n’est pas coupé quand un casque est branché. 13. Commande VOLUME Cette commande règle le niveau global des haut-parleurs... -
Page 10: Panneau Des Connecteurs
Noms et fonctions Panneau des connecteurs 1. Coupez le commutateur PHANTOM. Entrées (CH 1~4) 2. Branchez le micro. 3. Activez le commutateur PHANTOM. 1. Prise MIC • L’alimentation fantôme peut endommager des disposi- Branchez un microphone ici. Pour une entrée symétri- tifs tels que des microphones dynamiques, des appareils que, vous pouvez utiliser la prise pour jack TRS 1/4”... - Page 11 Noms et fonctions Effet activé/coupé FOOT SW (FOOT SWITCH) Chaque pression sur le FS-5U active et coupe alternative- ment l’effet. 4. Prise ANTI-FEEDBACK SWEEP * Si vous ne branchez qu’un seul commutateur au pied avec un Vous pouvez brancher un commutateur au pied à effet jack 1/4”...
-
Page 12: Commutateur Gnd Lift
“OFF”. STEREO LINK OUT R est utilisée, le signal du canal ON: La broche 1 est débranchée de la masse du SA-300. droit n’est pas reproduit par les haut-parleurs du OFF: La broche 1 est reliée à la masse du SA-300. -
Page 13: Connexions
Connexions L’illustration ci-dessous montre comment effectuer les connexions entre le SA-300 et les autres appareils. Clavier Lecteur CD Guitare dotée d’un micro préamplifié. Micro Boîte à rythmes Guitare électrique Effet PCS-31 Fiches jack 1/4” aux deux extrémités INPUT Blanc Rouge... -
Page 14: Mettre L'appareil Sous/Hors Tension
Mettre l’appareil sous/hors tension Réglage du volume Lorsque les connexions sont établies, mettez vos appareils Pour obtenir un son optimal du SA-300, réglez le volume de sous tension en respectant l’ordre spécifié. Si vous ne respec- la façon suivante. tez pas cet ordre, vous risquez de provoquer des dysfonc- tionnements et/ou d’endommager les enceintes et autres... -
Page 15: Stereo Link (Lien Stéréo)
Connexions Stereo Link (lien stéréo) En reliant deux SA-300 avec un ou deux câbles audio (type jack 1/4”), vous pouvez produire des sons d’une puissance incroyable (350W + 350W) en stéréo. Cette fonction s’appelle “Stereo Link”. Le SA-300 dispose d’une fonction de mixage stéréo permettant d’envoyer les signaux du canal gauche ou droit à la prise STEREO LINK OUT. -
Page 16: Fonction Anti-Feedback
De nombreux systèmes anti-larsen génèrent du larsen pour déterminer le point de larsen, ce qui en fait des systèmes très désa- gréables à utiliser. Le SA-300, par contre, fait appel à une nouvelle méthode ne générant pas de larsen. Il utilise un microphone pour capter un signal de calibrage produit par les propres haut-parleurs du SA-300 puis effectue une analyse permettant de déte-... -
Page 17: Comment Utiliser La Fonction 'Anti-Feedback
2. Appuyez sur le bouton ANTI-FEEDBACK ON/OFF position du micro et le réglage de volume. pour allumer son témoin. * Evitez de vous tenir entre le micro et le SA-300 (ou d’y laisser 3. Maintenez le bouton ANTI-FEEDBACK SWEEP un objet faisant écran). -
Page 18: Superposition
Superposition Pour superposer vos éléments, suivez impérativement les instructions données ci-dessous. • Installez ces éléments sur une surface stable et plane. • Veillez à ne pas vous coincer les doigts. ● ● Orientez le côté haut-parleurs des enceintes supé- Positionnez l’enceinte supérieure en veillant à ce que rieure et inférieure dans la même direction. -
Page 19: Utilisation D'un Support D'enceinte
Utilisation d’un support d’enceinte Vous pouvez vous procurer un support d’enceinte afin de placer le SA-300 à la hauteur optimale pour une utilisation comme retour ou sonorisation d’appoint. AVERTISSEMENT ● ● Le SA-300 est conçu pour être monté uniquement sur des Avant le montage, réglez le support d’enceinte sur une... -
Page 20: Schéma Logique
Schéma logique VOICE ENHANCER INPUT DELAY ANTI-FEEDBACK SELECT /REVERB (MIC only) (MIC/LINE) LINE L (MONO) VOLUME LINE R INPUT VOICE ENHANCER DELAY ANTI-FEEDBACK SELECT /REVERB (MIC only) (MIC/LINE) LINE L (MONO) VOLUME LINE R STEREO LINK control SPEAKER EQUALIZER volume SA-300W LOW BOOST control... -
Page 21: Caractéristiques Principales
Caractéristiques principales ● Témoins SA-300 MIC, LINE (CH 1~CH 4) ● Puissance de sortie nominale ANTI-FEEDBACK ON/OFF (CH 1, CH 2) 350W (75W x 2 + caisson de grave 200W) ANTI-FEEDBACK SWEEP (CH 1, CH 2) LEVEL METER ● Niveau d’entrée nominal (1kHz) -
Page 22: Connexion
Caractéristiques principales SA-300W (SUBWOOFER) ● Haut-parleur 30cm/12” ● Impédance nominale 4Ω ● Connexion Prise INPUT (jack 1/4”) ● Dimensions 456 (L) x 325 (P) x 510 (H) mm ● Poids 10,5kg ● Accessoires Mode d’emploi Câble de connexion de haut-parleur ●... - Page 23 Pour les pays de l’UE Ce produit répond aux normes des directives européennes EMC 89/336/EEC et LVD 73/23/EEC. Pour les Etats-Unis FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 24 SD000706 1*DH_X...