Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43

Liens rapides

Owner's Manual
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale dell'utente
Manual del usuario
Manual do proprietário
Gebruikershandleiding
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roland BA-330

  • Page 21 MEMO...
  • Page 41 NOTIZEN...
  • Page 43: Amplificateur Stéréo Portable Haute Qualité

    Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous une forme ou une autre sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION. Roland est une marque déposée de Roland Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Page 44: Utilisation De L'appareil En Toute Sécurité

    UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ Nous vous remercions et vous félicitons d’avoir choisi l’amplificateur stéréo portable alimenté par piles BA-330 Roland. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections suivantes : « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (p. 2 à...
  • Page 45 Roland agréé (voir la page « Information »), dans les ce produit. situations suivantes : Veuillez noter qu’il existe un risque pour que le BA-330 • l’adaptateur secteur, le cordon d’alimentation, ou la tombe de son pied ou se renverse selon son utilisation, prise, sont endommagés ;...
  • Page 46 UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ ATTENTION • Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner une explosion ou des fuites et provoquer des dommages ou des blessures. Pour votre sécurité, lisez et respectez les précautions suivantes (p. 6). • Suivez avec attention les instructions d’installation des piles, et respectez la polarité...
  • Page 47: Remarques Importantes

    Remarques importantes Alimentation électrique : Utilisation des piles Entretien • Ne branchez pas cet appareil sur une prise électrique déjà utilisée • Pour nettoyer l’appareil, utilisez un tissu sec et doux ou légèrement par un appareil électrique contrôlé par un onduleur (par exemple, un humide.
  • Page 48 à Piles compatibles piles. Utilisez 8 piles AA alcalines ou à hydrure métallique de nickel. Le BA-330 ne permet pas de recharger les piles à hydrure métallique Insérez les piles de nickel. en vous assurant Les piles doivent être chargées à l’aide d’un chargeur disponible qu'elles sont séparément.
  • Page 49: Lors De L'utilisation De L'adaptateur Secteur

    Étapes à suivre avant la mise sous tension Lors de l’utilisation de l’adaptateur secteur Connexion de l’adaptateur secteur Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni. L’utilisation d’un autre adaptateur présente des risques de dysfonctionnements ou d’incendie. Assurez-vous que l'interrupteur [POWER] est éteint. Branchez le cordon d'alimentation fourni à...
  • Page 50: Guide Des Opérations Simples

    Assurez-vous que les boutons de commande du volume de tous les appareils branchés sont volume sur « 0 ». positionnés sur « 0 ». Mettez les appareils connectés sous tension. Mettez le BA-330 sous tension. Placez le bouton de Utilisez le bouton MASTER commande du volume de [VOLUME] pour régler le...
  • Page 51: Exemples De Branchement

    POLARITY et MODE tel qu’indiqué ci-dessous. Autre BA-330 L’utilisation de câbles de connexion avec résistances peut diminuer le volume des appareils connectés. Si c’est le cas, utilisez des câbles de connexion qui ne comportent pas de résistances.
  • Page 52: Commandes Et Connecteurs

    ; les à chaque canal. Plus le bouton est tourné vers la haut-parleurs et la sortie droite, plus la tonalité est brillante. LINE OUT du BA-330 sont alors mis en sourdine. Commutateur [EFFECT] Voyant BATTERY Son positionnement sur « ON » permet d'appliquer les effets de réverbération, de delay ou l'effet wide au canal.
  • Page 53: Panneau De Connexions

    Ces prises permettent de connecter deux Branchez ces prises à votre console de Vous pouvez utiliser un commutateur au appareils BA-330 pour obtenir une sono mixage ou à votre enregistreur. pied pour activer ou désactiver la sourdine stéréo dotée d'une plus grande puissance (FS-5L) ou l'effet (FS-5U).
  • Page 54: Utilisations Variées

    Utilisations variées Mini-concert de deux guitaristes Un seul BA-330 autorise le branchement de deux micros et de deux guitares pour permettre à deux musiciens chanteurs de se produire lors d’un mini- concert. L’application d’un effet de réverbération aux micros et aux guitares est également possible.
  • Page 55: Chanteur Et Clavier

    Utilisations variées Chanteur et clavier Branchez votre clavier en stéréo pour chanter et jouer sur un accompagnement provenant de votre lecteur audio portable. Branchement BA-330 Lecteur audio portable Clavier Micro Micro Clavier Lecteur audio portable À essayer Appliquez un effet de réverbération au micro Placez le commutateur [EFFECT] du CH1 sur «...
  • Page 56: Fonctionnalités Pratiques

    Branchement des sources sur le BA-330 de droite Comme décrit à la section « Branchement des sources sur le BA-330 de gauche », reliez la prise STEREO LINK OUT L de l’appareil de droite à la prise STEREO LINK IN de l’appareil de gauche.
  • Page 57: Branchements Permettant L'utilisation Des Entrées Des Deux Appareils

    Cette solution vous permet d’obtenir un son stéréo et de tirer pleinement partie des fonctionnalités de mixage des deux BA-330 Lorsque vous placez le BA-330 sur le sol ou sur une surface basse, le (12 entrées). pied pliant permet de mieux percevoir les sons provenant des haut-parleurs.
  • Page 58: Utilisation D'un Pied Pour Haut-Parleur (Option St-A95)

    Fonctionnalités pratiques Utilisation d’un pied pour haut-parleur (option ST-A95) L’utilisation d’un pied pour haut-parleur (en option : ST-A95) permet de monter le BA-330 à une hauteur optimale pour l’utiliser comme haut-parleur de retour ou comme simple sono. Procédure de fixation AVERTISSEMENT Faites-vous toujours aider d’au moins une personne pour...
  • Page 59: Annexe

    Annexe Schéma fonctionnel INPUT CH1(MIC/INST) TONE MIC/INST Select SPEAKER HIGH CH2(MIC/INST) VOLUME POWER AMP ANTI- EQUALIZER FEEDBACK TONE MIC/INST VOLUME Select VOLUME EFFECT CH3/CH4 (STEREO) REVERB TONE DELAY L (MONO) WIDE LINE OUT L (MONO) VOLUME CH5/CH6 (STEREO) TONE L (MONO) STEREO LINK OUT VOLUME AUX IN...
  • Page 60: Caractéristiques Techniques

    Annexe Caractéristiques techniques BA-330 : AMPLIFICATEUR STÉRÉO PORTABLE ALIMEN- Connecteurs TÉ PAR PILES CH1, CH2 Entrées (XLR, jack 6,35 TRS) Niveau d’entrée nominal (1 kHz) CH3/CH4, CH5/CH6 CH1, CH2 MIC : -50 dBu Entrée L/MONO (jack 6,35) CH1, CH2 INST : -20 dBu Entrée R (jack 6,35)
  • Page 61 MÉMO...
  • Page 81 MEMO...
  • Page 101 NOTA...
  • Page 121 OBSERVAÇÃO...
  • Page 141 MEMO...
  • Page 143 MEMO...
  • Page 146 For the U.K. WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol...

Table des Matières