Roland CAKEWALK CA-2A T-Type Leveling Amplifier Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Amplificateurs
  5. CAKEWALK CA-2A T-Type Leveling Amplifier
  6. Guide d'utilisation

Roland CAKEWALK CA-2A T-Type Leveling Amplifier Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CA-2A T-Type Leveling Amplifier
User Guide
Benutzerhandbuch
Guide d'utilisation

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland CAKEWALK CA-2A T-Type Leveling Amplifier

Sommaire des Matières pour Roland CAKEWALK CA-2A T-Type Leveling Amplifier

  • Page 1 CA-2A T-Type Leveling Amplifier User Guide Benutzerhandbuch Guide d'utilisation...
  • Page 2 Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commit- ment on the part of Cakewalk, Inc. The software described in this document is furnished under a license agreement or nondisclosure agreement. The software may be used or copied only in accor- dance with the terms of the agreement.
  • Page 3 Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens Cakewalk, Inc. dar. Die in diesem Dokument beschriebene Software wird im Rahmen einer Lizenzvereinbarung oder einer Geheimhaltungsvereinbarung bereitgestellt. Die Software darf nur in Übereinstimmung mit den in dieser Lizenzvereinbarung aufgeführten Bedingungen verwendet oder kopiert werden.
  • Page 4 Les informations figurant dans ce document sont modifiables sans préavis et n'impliquent aucun engagement de la part de Cakewalk, Inc. Le logiciel présenté dans le présent document est fourni dans le cadre d'un accord de licence ou de confidentialité. L'utilisation et la copie de ce logiciel sont régies par les termes dudit contrat.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table of contents CA-2A T-Type Leveling Amplifier ......7 Controls ........11 Using CA-2A T-Type Leveling Amplifier.

  • Page 7: Ca-2A T-Type Leveling Amplifier

    CA-2A T-Type Leveling Amplifier Figure 1. CA-2A T-Type Leveling Amplifier. VST and Audio Units (AU) version SONAR ProChannel version...
  • Page 8 CA-2A T-Type Leveling Amplifier is meticulously modeled after a legendary vintage electro- optical tube compressor. This compressor, known for its automatic gain control characteristics, delivers vintage sound with incredibly warm and rich compression. It is revered by audio engineers worldwide for its trademark sound, and has been used on countless hit records since the late 1960s.
  • Page 9 Highlights • CA-2A T-Type Leveling Amplifier is available in the following formats: • Mac OS X: Audio Units (AU) / VST3 (32-bit and 64-bit) • Windows: SONAR ProChannel module / VST (32-bit and 64-bit) • With only a few simple controls, CA-2A T-Type Leveling Amplifier is easy to use and provides instant gratification.
  • Page 10 Limiting versus compression A compressor typically has a compression ratio lower than 10:1. A limiter has a compression ratio higher than 10:1. For example, with a ratio of 4:1, an input level increase of 4 dB will only result in a 1 dB output level increase. Note: The CA-2A T-Type Leveling Amplifier compression ratio is frequency-dependent.

  • Page 11: Controls

    Controls There are two versions of the CA-2A T-Type Leveling Amplifier interface: one version for VST and Audio Units plug-ins, and one version for the SONAR ProChannel module. Figure 3. VST and Audio Units (AU) controls. A. VU meter B. VU meter mode C. Options menu D. Limit/Compress E. R37 F. Gain G. Peak Reduction H.
  • Page 12 CA-2A T-Type Leveling Amplifier contains the following controls: • Clipping LED (ProChannel only). Shows if the input signal to the CA-2A T-Type Leveling Amplifier module is clipping. If there is any distortion in the ProChannel signal chain, the clipping LEDs let you identify where the clipping occurs. •...
  • Page 13 • +4. Displays the post-processing output level, referenced to +4 dBm (analog emulation). • dBFS. Displays the post-processing output level in the digital domain. This is the true output meter for digital audio, and is the recommended setting when monitoring output level.
  • Page 14 • Options menu. The Options menu contains the following options: • Photocell Memory. The CA-2A T-Type Leveling Amplifier emulates a classic hardware optical compressor. An optical compressor is different from an FET style compressor, in that it uses a luminescent panel and photocell to determine the amount of compression, attack and release times.

  • Page 15: Using Ca-2A T-Type Leveling Amplifier

    Using CA-2A T-Type Leveling Amplifier CA-2A T-Type Leveling Amplifier is suitable for just about any audio material. It sounds especially good on vocals, and also works great on guitar, electric and upright bass, guitars, piano, wind instruments, and other tracks that need gentle compression. It even works well on full-program mixes.
  • Page 16 Sidechaining CA-2A T-Type Leveling Amplifier lets you use a secondary audio input to control the Gain Reduction control. Sidechaining is typically used with compressors to limit one signal depending on the signal level of another. Common applications are to reduce the level of a bass guitar when there is a kick drum, or to reduce the level of music whenever a speaker talks (often used for background music in radio and television programs).
  • Page 17 In summary, first use a compressor with precise control to act on the peaks, followed by CA-2A T-Type Leveling Amplifier for general compression. Tip: Another common technique is to use parallel bus compression. This is achieved by sending all of your drum tracks to a bus, replicating your level and pan controls for each auxiliary send.

  • Page 19: Index

    Index Symbols +10 12 Gain 13 +4 13 GR 12 Audio Units (AU) 9 Help 14 High-frequency sensitivity 13 Classic 14 Clipping LED 12 Limit/Compress 12 Compression 10 Limiting 10 Controls 11 Meter 12 dBFS 13 Meter mode 12 Documentation 14 Options 14 Enable/disable 12 Options menu 14...
  • Page 20 R37 13 Sidechain 16 Side-chaining 14 Sidechaining enable. 14 VST 9 VST3 9 VU meter 12 VU meter mode 12 Workflow 15...

  • Page 21: License Agreement

    CAKEWALK, INC. LICENSE AGREEMENT YOU SHOULD CAREFULLY READ ALL OF THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE USING THIS PRODUCT. INSTALLING AND USING THE PRODUCT INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT AGREE WITH THEM, YOU SHOULD PROMPTLY RETURN THE PRODUCT UNUSED AND YOUR MONEY WILL BE REFUNDED.
  • Page 22 used for broadcast or transmission of any kind. You may not resell or redistribute the demo content “as is” (i.e., stand alone) in any way, including for use in sampling or sample playback units, or in any sound library product, or in any radio or television broadcast, soundtrack, film or other commercial product in any media, whether the works remain in their original form or are reformatted, mixed, filtered, re-synthesized or otherwise edited.
  • Page 23 10. MISCELLANEOUS. 10.1. Governing Law. The terms of this License shall be construed in accordance with the substantive laws of the United States and/ or Commonwealth of Massachusetts, U.S.A. 10.2. No Waiver. The failure of either party to enforce any rights granted hereunder or to take any action against the other party in the event of any breach hereunder shall not be deemed a waiver by that party as to subsequent enforcement of rights or subsequent actions in the event of future breaches.
  • Page 25 Inhaltsverzeichnis CA-2A T-Type Leveling Amplifier ......27 Bedienelemente ....... . . 32 So verwenden Sie den CA-2A T-Type Leveling Amplifier .

  • Page 27: Ca-2A T-Type Leveling Amplifier

    CA-2A T-Type Leveling Amplifier Abbildung 5. CA-2A T-Type Leveling Amplifier. VST- und Audio Units (AU)-Version SONAR ProChannel-Version...
  • Page 28 Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier ist einem legendären elektrooptischen Vintage- Kompressor auf Röhrenbasis minutiös nachgebildet. Dieser Kompressor, der für seine Eigenschaften bei der automatischen Gain-Steuerung bekannt ist, erzeugt echten Vintagesound mit warmer und dichter Kompression. Er wird von Tontechnikern in aller Welt für seinen charakteristischen Klang verehrt und ist seit den späten Sechzigern auf zahllosen Hits zum Einsatz gekommen.
  • Page 29 Kompression benötigen, führt er zu herausragenden Ergebnissen. Sogar bei Summensignalen lässt er sich gut einsetzen. Hinweis: Die Originalhardware ist monophon ausgelegt, lässt sich aber zur Bearbeitung von Stereosignalen mit einer zweiten Einheit verkoppeln. Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier kann sowohl im Mono- als auch im Stereomodus betrieben werden, ohne dass das Stereoabbild hierdurch beeinträchtigt würde.
  • Page 30 Welche Möglichkeiten bietet der CA-2A T-Type Leveling Amplifier? Der Zweck des CA-2A T-Type Leveling Amplifier besteht in der Begrenzung der Signaldynamik durch Verringerung der Transientenamplituden. Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier variiert die Verstärkung abhängig vom Pegel des Eingangssignals. Die Pegel lauter Eingangssignale werden stärker reduziert, wodurch der Dynamikbereich des Signals verringert –...
  • Page 31 Der Schwellwert ist der Pegel, den das Eingangssignal erreichen muss, damit die Kompression überhaupt beginnt. Eine Pegelabsenkung im Audiosignal erfolgt erst bei Überschreiten des Schwellwerts. Liegt das Audiosignal unter diesem Schwellwert, dann verhält sich der Kompressor wie ein Verstärker, es erfolgt keine Pegelabsenkung. Oberhalb des Schwellwerts liegt die Kennliniensteigung bei weniger als 45°, was Kennzeichen einer Pegelabsenkung (Kompression) ist.

  • Page 32: Bedienelemente

    Bedienelemente Es sind zwei Versionen des CA-2A T-Type Leveling Amplifier-Oberfläche verfügbar: eine für VST- und Audio Units-Plugins und eine zweite für das SONAR ProChannel-Modul. Abbildung 7. Bedienelemente der VST- und Audio Units (AU)-Version A. VU-Pegelanzeige B. Modusumschalter für die VU-Pegelanzeige C. Optionsmenü D. Limit/ Compress-Umschalter E.
  • Page 33 Abbildung 8. Bedienelemente des SONAR ProChannel-Moduls A. Clip-LED B. CA-2A T-Type Leveling Amplifier ein/aus C. VU-Pegelanzeige D. Limit/Compress- Umschalter E. Modusumschalter für die VU-Pegelanzeige F. Gain-Regler G. Optionsmenü H. R37 I. Peak Reduction-Regler Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier verfügt über die folgenden Bedienelemente: •...
  • Page 34 • Sie verhindern Übersteuern und bieten so einen Schutz gegen digitale Verzerrungen. Betrachten Sie den Limiter als Sicherheitsnetz, mit dem sich der Gesamtpegel zuverlässig im Zaum halten lässt. Ein Limiter stellt die transparenteste Möglichkeit dar, den Durchschnittspegel anzuheben, ohne dass es zu Übersteuerungen kommt. •...
  • Page 35 • Gain-Regler. Hiermit stellen Sie den Ausgangspegel nach der Kompression ein. Man spricht dabei auch von „Aufholverstärkung“ (engl. „Makeup-Gain“). Mithilfe dieses Reglers können Sie durch die Pegelabsenkung entstandene Lautstärkeeinbußen ausgleichen. Der Gain-Regler hat keinerlei Auswirkungen auf den Umfang der Kompression. Zur Feineinstellung des Reglers bewegen Sie ihn bei gedrückter UMSCHALTTASTE.
  • Page 36 • Optionsmenü. Das Menü Optionen enthält die folgenden Optionen: • Fotozellenspeicher. Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier emuliert einen klassischen Hardware-Optokompressor. Ein Optokompressor unterscheidet sich von einem FET- Kompressor dadurch, dass der Kompressionsumfang sowie die Ansprech- und Freigabezeiten mithilfe einer Leuchtdiode und einer Fotozelle bestimmt werden. Diese Parameter sind also nicht festgelegt, sondern hängen von der Reaktion der Fotozelle ab, die wiederum durch die Audioquelle bestimmt wird.

  • Page 37: So Verwenden Sie Den Ca-2A T-Type Leveling Amplifier

    So verwenden Sie den CA-2A T-Type Leveling Amplifier Der CA-2A T-Type Leveling Amplifier ist für praktisch jedes Audiomaterial hervorragend geeignet. Besonders gut klingt er bei Stimmaufnahmen, und auch bei Gitarren, elektrischen und akustischen Bässen, Pianos, Blasinstrumenten und anderen Signalen, die eine sanfte Kompression benötigen, führt er zu herausragenden Ergebnissen.
  • Page 38 Sidechaining Beim CA-2A T-Type Leveling Amplifier können Sie über einen zweiten Audioeingang den Gain Reduction-Regler steuern. Sidechain-Eingänge werden gewöhnlich in Verbindung mit Kompressoren verwendet, um ein Signal basierend auf dem Pegel eines anderen Signals zu begrenzen. Typische Anwendungen sind die Absenkung des Pegels einer Bassgitarre beim Anschlag einer Bassdrum oder die Reduzierung der Lautstärke eines Musiksignals, wenn ein Sprecher redet (dieser Effekt wird häufig bei Hintergrundmusik in Radio und Fernsehen verwendet).
  • Page 39 Schleifen Sie zunächst einen separaten Peak-Limiter/Kompressor vor dem CA-2A T-Type Leveling Amplifier ein. Konfigurieren Sie am Peak-Limiter/Kompressor ein hohes Kompressionsverhältnis (z. B. 12:1) und relativ niedrige Werte für Ansprech- und Freigabezeit . Stellen Sie den Vorverstärkungsregler (Input Gain) feinfühlig ein, sodass die höchsten Signalspitzen um 2-3 dB abgesenkt werden.

  • Page 41: Index

    Index Symbole +10 34 Fast Reset 36 +4 34 Fotozellenspeicher 36 Audio Units (AU) 29 Gain 35 GR 34 Bedienelemente 32 Hilfe 36 Hochfrequenzbereich, Empfindlich- keit 35 Classic 36 Clip-LED 33 Kompression 30 Das Menü Optionen 36 dBFS 34 Limit/Compress 33 Dokumentation 36 Limiting 30 Ein/Aus 33...
  • Page 42 Peak Reduction 35 Pegelanzeige 34 Pegelanzeigemodus 34 Pre-Emphasis-Optimierung 35 ProChannel 29 R37 35 Sidechaining 36 aktivieren 36 VST 29 VST3 29 VU-Pegelanzeige 34 VU-Pegelanzeigemodus 34 Workflow 37...

  • Page 43: Lizenzvereinbarung

    CAKEWALK INC. LIZENZVEREINBARUNG LESEN SIE DIE FOLGENDEN VEREINBARUNGEN UND BEDINGUNGEN AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN. INDEM SIE DIESES PRODUKT INSTALLIEREN UND VERWENDEN, ERKLÄREN SIE IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DIESEN VEREINBARUNGEN UND BEDINGUNGEN. WENN SIE DEM INHALT DIESER LIZENZVEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, MÜSSEN SIE DAS UNBENUTZTE PRODUKT UMGEHEND ZURÜCKGEBEN.
  • Page 44 MIDI- und Cakewalk-Format sowie für gedruckte oder digital reproduzierte Notenblätter, die im Produktpaket enthalten sind (insgesamt bezeichnet als Demoinhalt), die folgenden Einschränkungen: Der gesamte Demoinhalt ist urheberrechtlich geschützt und Eigentum von Cakewalk oder Dritten, die Cakewalk entsprechende Lizenzen erteilt haben. Jede Form der Vervielfältigung, Anpassung oder Strukturierung des Demoinhalts ohne schriftliche Zustimmung des Eigentums stellt eine Verletzung des Urheberrechts der Vereinigten Staaten von Amerika oder anderer Staaten dar und wird unter Nutzung der in den Gesetzen vorgesehenen Rechtsmittel verfolgt.
  • Page 45 SCHÄDEN, UNFÄLLE, SCHADENERSATZANSPRÜCHE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AUS NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST, ENTGANGENEM GEWINN ODER VERLORENEN GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN), DIE AUS DEN FUNKTIONALEN EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS ENTSTEHEN, SELBST WENN CAKEWALK ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAR. IN EINIGEN RECHTSPRECHUNGEN IST DIE EINSCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR UNFÄLLE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE OBIGE FESTLEGUNG FÜR SIE EVENTUELL NICHT GILT.
  • Page 47 Table des matières CA-2A T-Type Leveling Amplifier ......49 Commandes........54 Utilisation de CA-2A T-Type Leveling Amplifier .
  • Page 49 CA-2A T-Type Leveling Amplifier Figure 9. CA-2A T-Type Leveling Amplifier. Version VST et Audio Units (AU) Version SONAR ProChannel...
  • Page 50 CA-2A T-Type Leveling Amplifier modélise avec précision un compresseur électro-optique à lampes légendaire. Ce compresseur, réputé pour son contrôle automatique du gain, offre un son vintage bénéficiant d'une compression incroyablement riche et chaleureuse. Ce compresseur est vénéré par les ingénieurs du son du monde entier pour ses sonorités caractéristiques et a été...

  • Page 51: Caractéristiques Principales

    CA-2A T-Type Leveling Amplifier peut être utilisé sur tous les types de signaux audio. Ce compresseur est particulièrement efficace sur les voix, mais aussi sur les guitares, les basses électriques, les contrebasses, les pianos, les instruments à vent et les autres pistes nécessitant une légère compression.

  • Page 52: Différences Entre Limiteur Et Compresseur

    Quels sont les avantages de CA-2A T-Type Leveling Amplifier ? CA-2A T-Type Leveling Amplifier a pour but de limiter la dynamique d'un signal en réduisant l'amplitude des crêtes transitoires. PC2A T-Type Leveling Amplifier applique une valeur de gain différente en fonction du niveau du signal d'entrée. Les signaux d'entrée de niveau élevé génèrent moins de gain, ce qui réduit (ou compresse) la dynamique du signal.
  • Page 53 Lorsqu'un signal audio est inférieur à ce seuil, le compresseur se comporte comme un amplificateur et aucune réduction de gain n'est appliquée. Au-dessus du seuil, la pente devient inférieure à 45 degrés, ce qui enclenche la réduction de gain et donc la compression. Le point à partir duquel le compresseur applique une compression est en général appelé...
  • Page 54 Commandes Il existe deux versions de l'interface CA-2A T-Type Leveling Amplifier interface : l'une pour les plug-ins VST et Audio Units, et l'autre pour le module SONAR ProChannel. Figure 11. Commandes de la version VST et Audio Units (AU). A. Vumètre B. Mode de vumètre C. Menu Options D. Limiteur/Compresseur E. R37 F. Gain G.
  • Page 55 Figure 12. Commandes du module SONAR ProChannel. A. Témoin d'écrêtage B. Activer/Désactiver CA-2A T-Type Leveling Amplifier C. Vumètre D. Limiteur/Compresseur E. Mode de vumètre F. Gain G. Menu Options H. R37 I. Réduction des crêtes CA-2A T-Type Leveling Amplifier offre les commandes suivantes : •...
  • Page 56 • Il peut empêcher les saturations numériques et assurer une protection contre d'autres types de surcharges. Il joue alors le rôle de filet de sécurité chargé de plafonner le niveau général. Le limiteur constitue le moyen le plus transparent pour amplifier le niveau général sans engendrer d'écrêtage.
  • Page 57 • Gain. Affiche le niveau de sortie après compression ou le gain de compensation. Cette commande permet de compenser la perte de gain liée à la réduction des crêtes. Le potentiomètre Gain n'influe pas sur l'intensité de la compression. Pour régler plus précisément le potentiomètre, maintenez la touche MAJ enfoncée lorsque vous le déplacez.
  • Page 58 • Menu Options. Le menu Options contient les commandes suivantes : • Mémoire de la cellule photo. CA-2A T-Type Leveling Amplifier émule un véritable compresseur optique de légende. Un compresseur optique diffère d'un compresseur à effet de champ (FET), dans le sens où il utilise un panneau électroluminescent et une cellule optique photoélectrique pour déterminer les temps de compression, d'attaque et de relâchement.

  • Page 59: Utilisation De Ca-2A T-Type Leveling Amplifier

    Utilisation de CA-2A T-Type Leveling Amplifier CA-2A T-Type Leveling Amplifier peut être utilisé sur tous les types de signaux audio. Ce compresseur est particulièrement efficace sur les voix, mais aussi sur les guitares, les basses électriques, les contrebasses, les pianos, les instruments à vent et les autres pistes nécessitant une légère compression.

  • Page 60: Utilisation De Ca-2A T-Type Leveling Amplifier Sur Des Batteries

    Chaînage CA-2A T-Type Leveling Amplifier vous offre la possibilité d'utiliser une entrée audio secondaire pour contrôler la commande Gain Reduction (Réduction du gain). Le chaînage est généralement utilisé avec les compresseurs pour limiter un signal en fonction du niveau du signal d'un autre compresseur.
  • Page 61 Pour commencer, placez un autre compresseur de type limiteur de crêtes avant CA-2A T-Type Leveling Amplifier. Au niveau du limiteur de crêtes, définissez un ratio de compression élevé (12:1, par exemple), et un temps d'attaque et de relâchement relativement rapide. Configurez avec précision le gain d'entrée, de sorte que les crêtes les plus élevées soient réduites de 2 à...
  • Page 63 Index Symboles +10 56 Gain 57 +4 56 GR 56 Limit/Compress (Limiteur/Compres- Activer/Désactiver 55 seur) 55 Aide 58 Limitation 52 Audio Units (AU) 51 Marche/Arrêt 55 Chaînage 58 Mémoire de la cellule photo 58 activer 58 Menu Options 58 Classic (Classique) 58 Mode de vumètre 56 Commandes 54 Compression 52...
  • Page 64 R37 57 Réglage de la pré-accentuation 57 Scénario d'utilisation 59 Sensibilité aux hautes fréquences Témoin d'écrêtage 55 VST 51 VST3 51 Vumètre 56...

  • Page 65: Accord De Licence

    CAKEWALK, INC. ACCORD DE LICENCE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CLAUSES ET CONDITIONS SUIVANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE CE PRODUIT. L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DU PRODUIT IMPLIQUE L'ACCEPTATION DES PRÉSENTES CLAUSES ET CONDITIONS. SI VOUS LES REFUSEZ, RETOURNEZ NOUS RAPIDEMENT LE PRODUIT INUTILISÉ CONTRE REMBOURSEMENT. 1.
  • Page 66 logiciel (le « contenu de démonstration ») : les contenus de démonstration sont protégés dans leur intégralité par un copyright et appartiennent à Cakewalk ou à d'autres parties dont la licence est accordée à Cakewalk. Toute reproduction, adaptation ou arrangement du contenu de démonstration sans autorisation écrite du propriétaire constitue une violation des lois des auteurs des États-Unis d'Amérique ou d'autres pays passible d'amendes et de pénalités.
  • Page 67 LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉQUENTIELS, L'EXCLUSION OU LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE. 8. DROITS D'USAGE LIMITÉS DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE. En tant qu'institution gouvernementale, vous reconnaissez que le Produit a été développé à nos frais et que le composant du logiciel qui vous est fourni est soumis à...

Table des Matières