Medion P12082 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion P12082
Sommaire des Matières pour Medion P12082
- Page 1 59,9 cm/23,6“ LCD-TV ® MEDION 12082 (MD 21159) Bedienungsanleitung Handleiding Mode d‘emploi...
- Page 64 Sommaire Vue d‘ensemble de l‘appareil ........................3 Téléviseur LCD .................................3 Remarques concernant le présent mode d’emploi ..................6 Usage conforme ................................6 Full HD .....................................6 Inventaire de la livraison ..............................6 Consignes de sécurité ............................ 6 Sécurité de fonctionnement .............................6 Lieu d’installation................................7 Réparation ..................................7 Environnement prévu ..............................7 Alimentation en courant ..............................7...
- Page 65 Le présent mode d’emploi est protégé par le droit d’auteur. Tous droits réservés. Sans l‘autorisation écrite du fabricant, la reproductio n est interdite sous quelque forme que ce soit (mécanique, électronique, etc.). Le Copyright est la propriété de la société Medion®. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression.
-
Page 66: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d‘ensemble de l‘appareil Téléviseur LCD Façade et dessus MENU VOL- VOL+ INPUT PLAY EJECT POWER Disc in Avec cette touche, affichez le menu à l’écran pour procéder aux réglages de votre appareil. M E N U C H + / C H - Sélection d’un programme ou navigation dans le menu. -
Page 67: Vue Arrière
Vue arrière SCART VGA AUDIO C O M M O N I N T E R F. Emplacement pour le module d’interface commune Pour le branchement de l’antenne. Entrée audio pour les sources vidéo Video ou YPbPr / Entrée vidéo Y P B P R Entrée de 3,5 mm pour le branchement d’appareils munis d’un connecteur jack. -
Page 68: Télécommande
Télécommande M U T E : Sourdine S L E E P : Régler la fonction d’extinction automatique. A S P E C T : Modifier le format d’image E P G : Guide numérique des programmes de télévision et de radio (selon les chaînes) C H A N N E L L I S T : Afficher la liste des programmes DVD: Utilisation du lecteur de DVD... -
Page 69: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d’emploi Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter toutes les consignes et remarques indiquées. Vous ga- rantissez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie à votre téléviseur LCD. Gardez toujours ce mode d’emploi à... -
Page 70: Lieu D'installation
Lieu d’installation • Durant les premières heures d’utilisation, les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur typique, mais totalement inoffensive s’estompant progressivement au fil du temps. Pour combattre cette formation d’odeur, nous vous conseil- lons d’aérer régulièrement la pièce. Lors du développement de ce produit, nous avons tout mis en œuvre pour que les taux restent largement inférieurs aux taux limites en vigueur. -
Page 71: Manipulation Des Piles
Manipulation des piles Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables. En cas d‘utilisation incorrecte, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s‘enflammer et même exploser, ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte à votre santé. Il est impératif que vous respectiez les consignes suivantes : •... -
Page 72: Mise En Marche
Mise en marche Déballage • Avant le déballage, choisissez un endroit adapté pour l‘installation de votre appareil. • Ouvrez très prudemment le carton afin d‘éviter l‘endommagement accidentel de l‘appareil, p. ex. si vous utilisez un couteau à longue lame. • L‘emballage contient différentes petites pièces (piles, etc.). -
Page 73: Raccordement Au Réseau Électrique
Raccordement au réseau électrique Raccordez le cordon d‘alimentation de l‘adaptateur secteur modèle KPL-040F et la prise d‘alimentation de votre télévi- seur. Branchez la fiche secteur dans une prise de courant 220-240 V ~ 50 Hz facilement accessible. Allumer et éteindre le téléviseur LCD ... -
Page 74: Réglages De L'image
Réglages de l‘image STANDARD DOUX UTI- Avec la touche P I C T U R E , vous pouvez sélectionner l’un des modes d’image suivants : LI SATEUR DYNAMIQUE UTILISATEUR IMAGE > MODE D’IMAGE . Le réglage est défini dans le menu Selon l‘émission, les images sont retransmises au format 4:3 ou 16:9. -
Page 75: Sélection De La Source
Sélection de la source Avec la touche I N P U T de l’appareil, vous ouvrez la liste de sélection des sources. Vous pouvez régler les sources su- ivantes : − Mode TV (signal d’antenne numérique) − Mode TV (signal d’antenne analogique) PERITEL −... -
Page 76: Insérer Un Dvd
Insérer un DVD Indication Le lecteur DVD intégré est compatible uniquement avec les disques de 12 cm de diamètre. N’insérez aucun disque de diamètre inférieur ou supérieur dans la fente à DVD, vous risquez d’endommager l’appareil. Indication Le DVD doit être orienté avec la face imprimée vers l’arrière (dos du téléviseur LCD). Pour pouvoir insérer un DVD dans la fente à... -
Page 77: Ordre De Lecture
Ordre de lecture La fonction de programmation vous permet de lire jusqu’à 20 chapitres (DVD) ou titres (audio) dans l’ordre que vous aurez vous-même prédéfini. Pas de programmation possible pour les supports MP3. Comment programmer l’ordre de lecture : Appuyez sur la touche P R O . Un tableau avec les emplacements de programmation apparaît à l’écran. Le nombre de tit- res figure dans l’entête du tableau. -
Page 78: Naviguer Sur Les Supports De Données Mp3 Et Jpeg
Langue de sous-titres Appuyez plusieurs fois sur S U B T I T L E pour sélectionner une langue de sous-titres, à condition que le DVD concerné soit équipé de cette fonction. Le changement s’effectue directement et ne doit pas être confirmé. Afficher les menus du DVD TITLE D-MENU... -
Page 79: Menu: Configuration Audio
Dernière mémoire Cette fonction permet au lecteur DVD de mémoriser l’endroit où le dernier DVD installé a été arrêté. Lorsque vous insérez de nouveau le même DVD dans l’appareil, la lecture reprend au dernier endroit arrêté. La dernière position sur le DVD reste mémorisée, même si vous éteignez l’appareil. - Page 80 ADULTES Si vous insérez un DVD de catégorie 7 (interdit aux moins de 18 ans) ou 8 ( ) et que vous avez réglé l’une des ca- tégories de 1 à 6, un message apparaît à l’écran et il vous est demandé de saisir le mot de passe. Il est également possible que seules certaines parties du DVD, c’est-à-dire certaines scènes du film, soient codées selon une catégorie d’âge autorisé...
-
Page 81: Télétexte
Télétexte Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des stations de télévision et proposant des informations réactualisées quotidiennement sur la météo, les grilles de programmes, le cours des actions, les actualités, le sous-titrage et bien d‘autres thèmes. L‘utilisation du télétexte Votre télécommande possède des touches Télétexte spéciales destinées à... -
Page 82: Paramètres De Base Du Menu Osd
Paramètres de base du menu OSD Avec le menu OSD (On Screen Display), vous pouvez régler certains paramètres du téléviseur LCD. Naviguer dans le menu Appuyez sur la touche M E N U pour activer l’OSD. Les réglages possibles sont indiqués dans le bord supérieur de l’écran. ... -
Page 83: Système De Menu
Système de menu Menu CHAÎNE Option de menu Réglage RECHERCHE AU- Ce menu vous permet d‘effectuer une recherche des chaînes. TOMATIQUE Différentes options de recherche sont à votre disposition. Quand vous avez choisi une option de recherche, appuyez sur O K pour lancer la recherche des chaînes. - Page 84 Option de menu Réglage INFORMATIONS Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous devez tout d‘abord vous abonner aup- rès du prestataire correspondant. Une fois que vous vous serez abonné, votre prestataire vous remettra un module CAM (« Conditional Access Module ») et une carte spéciale. Vous trou- verez plus de détails sur les réglages dans la documentation livrée avec le module.
-
Page 85: Mode D'image
Menu IMAGE Mode d‘image Standard Contraste Luminosité Couleur IMAGE Netteté Teinte Déplacer Retour Sélectionn.. Quitter Option de menu Réglage MODE D‘IMAGE DYNAMIQUE STANDARD DOUX UTILISATEUR Choisir le mode d‘image : . Cette fonction correspond à la touche P I C T U R E . UTILISATEUR CONTRASTE Avec le réglage... - Page 86 Menu SON Mode son Standard Aigus Graves Balance Volume autom. Arrêt Son Surround Arrêt Déplacer Retour Sélectionn.. Quitter Option de menu Réglage MODE SON STANDARD MUSIQUE CINÉMA SPORTS UTILISATEUR Choisir le mode audio : Cette fonction correspond à la touche S O U N D . UTILISATEUR AIGUS GRAVES...
-
Page 87: Menu Fonction
Menu FONCTION Langue OSD Français 1ère langue audio Englisch 2ème langue audio Deutsch 1ère langue sous-titre Englisch FONCTION 2ème langue sous-titre Deutsch Durée d‘OSD 40 S Déplacer Retour Sélectionn.. Quitter Option de menu Réglage LANGUE OSD Sélectionnez la langue du menu OSD ou la langue TT. Elle s‘active immédiatement. 1ÈRE LANGUE Choisissez la première langue audio AUDIO... -
Page 88: Epg - Guide Électronique Des Programmes
Menu BLOCAGE Bloquer chaîne Arrêt Définir mot de passe Bloquer programme BLOCAGE Accord parentel Arrêt Réglage hôtel Déplacer Retour Sélectionn.. Quitter Option de menu Réglage BLOQUER SYSTÈME BLOQUER PROGRAMME ACCORD Vous pouvez par ce biais activer les paramètres PARENTEL BLOCAGE TOUCHES . -
Page 89: Raccordement D'appareils
Raccordement d‘appareils Raccordement d‘un casque Branchez le c asque dans la prise casque. Attention ! L‘utilisation d‘un casque avec un volume élevé peut entraîner des lésions permanentes du système auditif. Réglez le volume sur la valeur minimum avant de commencer. Lancez la lecture et augmentez le son jusqu‘à atteindre un ni- veau agréable pour vous. -
Page 90: Raccordement D'un Récepteur (Sat, Tnt, Décodeur, Etc.)
Raccordement d‘un récepteur (SAT, TNT, décodeur, etc.) Plusieurs possibilités s‘offrent à vous pour le raccordement à votre téléviseur LCD d‘un appareil devant être utilisé comme récepteur pour le téléviseur LCD (p. ex. récepteur satellite, récepteur TNT, décodeur, décodeur numérique externe). Avec un câble péritel ... -
Page 91: Raccordement D'un Pc
Raccordement d‘un PC Le téléviseur LCD se branche sur votre PC ou votre ordinateur portable comme un écran ou écran supplémentaire. L‘image de votre PC/ordinateur portable est alors transmise sur le téléviseur LCD. Pour raccorder le téléviseur LCD au PC : ... -
Page 92: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Les dysfonctionnements peuvent être parfois dus à des problèmes banals, mais également à des composants défectueux. Le guide ci-dessous a pour objectif de vous aider à résoudre les problèmes éventuels. Problème Solution Aucune image ne s‘af- • Vérifiez si le cordon d‘alimentation est correctement relié... -
Page 93: Pixels Défectueux Des Écrans Lcd
Pixels défectueux des écrans LCD Malgré la méthode de fabrication ultramoderne employée, le niveau technique hautement complexe peut, dans de rares cas, générer un ou plusieurs points lumineux. 1920 x 1080 Les écrans TFT à matrice active d‘une résolution de pixels, se composant chacun de trois sous-pixels (rouge, vert, bleu), utilisent au total env. -
Page 94: Nettoyage
Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur LCD en tenant compte des mesures suivantes : Attention ! Débranchez toujours la fiche secteur de la prise et tous les câbles de connexion avant de procéder au nettoyage. •... -
Page 95: Données Techniques/Fiche Technique Du Produit
Données techniques/Fiche technique du produit LCD-TV Appareil : P12082 (MD 21159) Tension nominale (adaptateur secteur) : 220-240V ~ 50 Hz Tension d‘entrée de l‘appareil : 12V DC, 3,33 A Taille de l’écran : 59,9 cm (23,6») TFT; affichage 16:9 Consommation : 40 watts max. - Page 96 Remarque importante : Si, du fait de combinaisons de commandes non prévues, d‘échange erroné de données ou de décharge électrosta- tique, le téléviseur LCD ne réagit plus aux commandes, débranchez alors la fiche secteur de la prise et rebranchez-la. ENERG ENERGIA kWh/annum 23,6...
- Page 98 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 0900 - 2352534 (0,15 EUR/Min) Fax: 0900 - 3292534 (0,15 EUR/Min) Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.nl onder „service“ en „contact“. Medion France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Service Hotline: 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé)