Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

80 cm / 31,5" LCD-LED-Backlight-TV
®
®
MEDION
LIFE
P12176 (MD 30724)
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion LIFE P12176

  • Page 30 P12176 (MD 30724) MSN 30016813 31,5 2014 Deutsch - 29 -...
  • Page 58 P12176 (MD 30724) MSN 30016813 31,5 2014 Nederlands - 57 -...
  • Page 59: Consignes De Sécurité

    Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..... 58-59-60-61-62 AVERTISSEMENT Mise en route ............63 Notifications & Caractéristiques & Accessoires ..63 RISQUE D’ELECTROCUTION Fonctions ..............63 NE PAS OUVRIR Boutons de commande du téléviseur ....63 ATTENTION: TPOUR EVITER TOUT RISQUE Branchez le câble d'alimentation ......64 D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE Contenu du carton ..........66...
  • Page 60: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme • Cet appareil est conçu pour la réception et la restitution de programmes télévisés. Les différentes possibilités de branchement permettent une extension supplémentaire des sources de réception et de restitution (récepteur, lec- teur de DVD, graveur de DVD, magnétoscope, ordinateur, etc.). Votre appareil vous offre de multiples possibilités d’utilisation.
  • Page 61: Lieu D'installation

    Lieu d’installation • Durant les premières heures d’utilisation, les appareils neufs peuvent dégager une odeur ty- pique inévitable, mais totalement inoffensive s’estompant progressivement au fil du temps. Pour combattre cette formation d’odeur, nous vous conseillons d’aérer régulièrement la pièce. Lors du développement de ce produit, nous avons tout mis en œuvre pour que les taux restent large- ment inférieurs aux taux limites en vigueur.
  • Page 62: Sécurité Lors Du Branchement

    Sécurité lors du branchement 1.14.1. Alimentation • Certaines pièces de l’appareil restent sous tension même si l’interrupteur d’alimentation est éteint. Pour interrompre l’alimentation de votre téléviseur LCD ou pour le mettre totalement hors tension, débranchez-le complètement du courant secteur. DANGER ! N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil.
  • Page 63: Informations Relatives À La Conformité

    Informations relatives à la conformité Ce téléviseur LCD respecte les exigences de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique. Votre appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE, de la directive « Basse tension » 2006/95/CE et de la directive 2011/65/UE (RoHS 2). Votre appareil est conforme à...
  • Page 64: Mise En Route

    Mise en route Mise en route • L’arrêt automatique après plus de six heures de Notifications & Caractéristiques & Accessoires temps. Informations à caractère environnemental • Arrêt programmé. Ce téléviseur est conçu pour consommer moins • Verrouillage parental d’énergie afin de protéger l’environnement. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, •...
  • Page 65: Branchez Le Câble D'alimentation

    le bouton de contrôle & Fonctionnement de TV Insertion des piles dans la télécommande Soulever le couvercle situé à l’arrière de la télécommande. Insérer deux piles AAA. S’assurer que les extrémités + et – des piles correspondent dans le compartiment de piles (respecter la bonne polarité).
  • Page 66 Notification Détails techniques Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Emission TV PAL B/G D/K K RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE VHF (BAND I/III) - UHF (BAND Chaînes réceptives U) - HYPERBAND “Dolby” et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
  • Page 67: Contenu Du Carton

    Contenu du carton Téléviseur LED Télécommande Piles: 2 xAAA Manuel d’utilisation Note: Vous devez vérifier les accessoires après avoir acheté l’appareil. Assurez-vous que chaque accessoire est inclus. Français - 66 -...
  • Page 68: Méthode D'installation Cadre Amovible

    Méthode d’installation cadre amovible HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression. Français - 67 -...
  • Page 69: Affichage La Télécommande- Tv

    Mise en route Affichage la télécommande- TV 1. Muet 2. Mon bouton 1 3. Navigateur média 4. Lecture 5. Retour rapide 6. Aucune fonction 7. Stop 8. Touche rouge 9. Aucune fonction 10. Sous-titrage activé-désactivé / Sous-titre (en mode vidéo du Navigateur média) 11.
  • Page 70: Connexions (Connections)

    Mise en route Connexions (Connections) Connecteur Type Câbles Appareil Péritel Branchement (arrière) Branchement (arrière) HDMI Branchement (arrière) SPDIF Branchement (arrière) AV SUR CÔTÉ AV latéral Audio / Vidéo Branchement (côté) (Non fourni) Casque CASQUE Branchement (côté) Branchement (côté) Branchement (côté) REMARQUE: Pour activer audio PC, vous devrez utiliser les entrées rouges et blanches fourni.
  • Page 71: Mise Sous Tension Du Téléviseur

    Mise en route Installation initiale- Connections USB Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, Mise sous/hors tension la liste des chaînes s’affichera à l’écran. Si les chaînes Mise sous tension du téléviseur retrouvées vous intéressent, en fonction du LCN(*), Branchez le cordon d’alimentation à une prise de veuillez sélectionner Oui, puis appuyez sur OK.
  • Page 72: Menu Navigateur Média

    Menu Navigateur média Vous pouvez lire les fichiers de photo, de musique, et de film stockés sur un disque USB en connectant ce dernier à votre téléviseur. Branchez un disque USB à l'une des entrées USB située sur le côté du téléviseur. En appuyant le bouton MENU lorsque vous êtes encore en mode navigateur média, vous aurez accès aux options d'image, de son et menus de réglage.
  • Page 73: Options Et Fonctions Du Menu Tv

    Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma , Jeu, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Page 74 Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionne le mode équaliseur Les paramètres personnalisés ne peuvent Égaliseur être actifs que lorsque vous êtes en mode utilisateur. Ce paramètre s’utilise pour accentuer la balance des haut-parleurs gauche ou Balance droit.
  • Page 75: Mise Hors Tension Automatique Du Téléviseur

    Options et fonctions du menu TV Vous pouvez définir la valeur de temporisation de l’option de mise Mise hors tension hors tension automatique du téléviseur. Après avoir atteint la valeur de automatique du temporisation, si le téléviseur ne fonctionne pas suivant l’heure sélectionnée, téléviseur il passera en mode de veille.
  • Page 76: Fonctionnement Général De La Tv

    INFO: Affiche des informations détaillées sur le Fonctionnement général de la TV programme sélectionné. Utilisation de la liste de chaînes Boutons numériques (Sauter): aller directement à la Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans chaîne préférée via des boutons numériques. la liste des chaînes.
  • Page 77: Mauvaise Qualité D'image

    se trouvent dans la télécommande peuvent être déchargées. Appuyez sur l’interrupteur du téléviseur Mauvaise qualité d’image • Avez-vous sélectionné le système de TV approprié ? • Un niveau de signal faible peut impacter négativement sur la qualité de l'image. Veuillez vérifier l'entrée de l'antenne.
  • Page 78: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc

    Compatibilité des signaux AV et HDMI Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur PAL 50/60 ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. NTSC 60 Votre téléviseur prend en charge jusqu’à...
  • Page 79: Mode Dvd

    Mode DVD Nettoyage • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. Consignes de sécurité Frottez le disque, du centre vers le bord. AVERTISSEMENT Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à...
  • Page 80: Boutons Du Panneau De Contrôle Du Dvd

    Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/Pause le disque. Lorsque le menu DVD (menu principal) est activé, ce bouton fonctionne comme «bouton de sélection» (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité. C.
  • Page 81: Affichage La Télécommande- Dvd

    Affichage la télécommande- DVD 1. Muet 2. Temps d’affichage / Menu DVD 3. Aucune fonction 4. Lecture 5. Retour rapide 6. Sauter précédent 7. Stop 8. Zoom 9. Aucune fonction 10. Sous-titre 11. Info 12. Sélection du mode Image 13. Menu 14.
  • Page 82: Fonctionnement Général

    Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de film, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. Lecture du DVD Film Touches de la...
  • Page 83: Autres Fonctions - Combinaisons De Touches (Lors De La Lecture)

    Autres fonctions – combinaisons de touches (Lors de la lecture) Ralenti avant. Ralenti la vitesse avant Règle la vitesse d’avance rapide. Règle la vitesse rapide inverse. Confirmation de la touche Stop. Appuyez continuellement sur la touche pour faire avancer manuellement (*) Vous pouvez passer au titre en appuyant directement sur les touches numériques.
  • Page 84: Lecture Générale

    Si vous essayez d’introduire un chiffre supérieur au temps Lecture générale total du titre actuel, la boîte de recherche temporelle Lecture de base disparaît et le message “ Input Invalid” apparaît sur 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation. l’écran. 2. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque. 13.
  • Page 85: Disques Compatibles

    Disques Compatibles Types de Types Dimension Durée de disques d’enregist Caractéristiques du disque Lecture Max. rements (Logos) • Un DVD contient des données audio et vidéo d’excellente Lecture du DVD Simple- qualité grâce aux systèmes Audio Dolby Digital et MPEG-2. face;...
  • Page 86 P12176 (MD 30724) MSN 30016813 31,5 2014 Français - 85 -...
  • Page 115 P12176 (MD 30724) MSN 30016813 31,5 2014 Italiano - 114 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 30724

Table des Matières