KitchenAid KBRC36FMS01 Guide D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR
Installation Guide
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
REFRIGERADOR EMPOTRADOS
CON MONTAJE INFERIOR
Manual de instalación
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC
CONGÉLATEUR EN DESSOUS
Guide d'Installation
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Índice/Table des matières.................................................................. 2
2307890A
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KBRC36FMS01
Sommaire des Matières pour KitchenAid KBRC36FMS01
- Page 1 BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR Installation Guide IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. REFRIGERADOR EMPOTRADOS CON MONTAJE INFERIOR Manual de instalación IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR EN DESSOUS Guide d’Installation IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........16 Unpack the Refrigerator.............16 DESIGN SPECIFICATIONS............4 Reduce Tipping Radius..............16 Product Dimensions..............5 Move the Refrigerator into House..........17 Tipping Radius ................6 Install Anti-Tip Boards..............17 Door Swing Dimensions...............6 Connect the Water Supply............18 Handle and Door Clearances............7 Plug in Refrigerator..............19 Classic, Architect ®... -
Page 47: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 48: Spécifications De Design
SPÉCIFICATIONS DE DESIGN Modèles Série Architect ® Série Classic Se caractérise par un style enveloppant qui complète les Se caractérise par des garnitures pré-installées à l'usine de style poignées de porte galbées. Cette série présente un réfrigérateur traditionnel procurant un aspect “encadré”. Cette série nécessite encastré... -
Page 49: Dimensions Du Produit
Dimensions du produit Vue latérale La profondeur de l'avant de la grille supérieure à l'arrière de la caisse du réfrigérateur est de 25¹⁄₈" (64 cm). Le cordon d'alimentation mesure 84" (213 cm) de long. La canalisation d'eau fixée à l'arrière du réfrigérateur mesure 5 pi (1,5 m) de long. -
Page 50: Rayon De Basculement
Vue avant Rayon de basculement latéral Les dimensions de largeur ont été mesurées d’un bord à REMARQUE : Faire basculer sur le côté uniquement. l’autre de la garniture extérieure. Les dimensions de hauteur indiquées correspondent à la situation où les pieds de nivellement déployés dépassent de ¹⁄₈"... -
Page 51: Dégagements Pour Les Poignées Et Portes
Dégagements pour les poignées et portes Si on installe des panneaux personnalisés, ces derniers doivent permettre certains dégagements pour les poignées et pour l'ouverture des portes. Déterminer d'abord le type des poignées qui seront utilisées et le réglage des butées de porte. Choisir ensuite le dessin à l'échelle approprié... - Page 52 Série Overlay Pivotement de la porte de 90˚ Taille réelle Espace entre le réfrigérateur et les placards Garniture latérale du réfrigérateur " (6,35 mm) Charnière " (1,3 cm) " (1,9 cm) 1" (2,5 cm) " (3,2 cm) " (3,8 cm) "...
- Page 53 Série Overlay Pivotement de la porte de 110˚ Taille réelle Espace entre le réfrigérateur et les placards Garniture latérale 1" 2" du réfrigérateur (2,5 cm) (5,1 cm) " " (1,9 cm) (4,4 cm) " " (1,3 cm) (3,8 cm) " "...
-
Page 54: Ensembles De Panneaux D'origine De La Série Classic, Architect Et Overlay
Overlay Aluminium mat 4396120 8171423 Toutes les pièces d'origine sont disponibles par l'entremise de etch (Série votre marchand KitchenAid ou en téléphonant à Pièces et Classic) accessoires KitchenAid au 1-800-442-9991. Au Canada, téléphoner au 1-800-807-6777. Aluminium mat n° 4396718 etch (Série... -
Page 55: Exigences D'usinage Des Panneaux De Porte
Poignée standard — Vue supérieure Exigences d'usinage du panneau de la grille supérieure ¹⁄₄ " Les rives supérieure et inférieure du panneau supérieur devraient (8,25 cm) être usinées de ¹⁄₂" (1,3 cm) et ³⁄₈" (0,95 cm) respectivement. Les min. Côté de la charnière deux extrémités devraient être usinées sur les rives de ⁷⁄₈"... -
Page 56: Panneaux Latéraux Personnalisés De La Série Architect
Le poids du panneau décoratif de la porte du congélateur ne Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales peut dépasser 30 lb (13,5 kg). Le poids du panneau décoratif de la grille supérieure ne peut La largeur et la hauteur du panneau latéral sont déterminées en dépasser 10 lb (4,5 kg). -
Page 57: Panneaux Latéraux Personnalisés Des Séries Classic Et Overlay
Réfrigérateur Dimensions pour un panneau en affleurement Revêtement 1. Mesurer la distance du point A (tel qu'illustré) à la paroi arrière. 2. Fixer la tringle d'appui avec une vis ou un adhésif compatible avec l'aluminium et le bois. ³⁄₈ " (59,40 cm) Dimensions pour un panneau inséré... -
Page 58: Exigences D'installation
Série Overlay : Fabriquer des panneaux personnalisés ou Dimensions pour un panneau inséré en retrait consulter un ébéniste ou menuisier qualifié pour la fabrication des panneaux. Voir “Spécifications de design” pour plus 1. Mesurer la distance du point A (tel qu'illustré) à la paroi d'information. -
Page 59: Spécifications Électriques
REMARQUE : Un dégagement de ½" (1,3 cm) doit être maintenu devant la grille latérale pour que la grille supérieure Spécifications électriques puisse être enlevée. AVERTISSEMENT ¹⁄₂ " (1,3 cm) Risque de choc électrique Une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre devrait être Brancher sur une prise à... -
Page 60: Spécifications De L'alimentation En Eau
Si la pression de l'eau au système d'osmose inverse est inférieure à 40 - 60 lb/po (276 - 414 kPa) : Spécifications de l’alimentation en eau Vérifier pour voir si le filtre du système d'osmose inverse est Toutes les installations doivent être conformes aux exigences bloqué... -
Page 61: Réduction Du Rayon De Basculement
3. Détacher le raccord de la grille de l'arrière de la grille supérieure. Réduction du rayon de basculement (si nécessaire) Avant d'apporter le réfrigérateur dans le domicile, s'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le réfrigérateur en position verticale. Voir “Rayon de basculement” dans la section “Spécifications de design”... -
Page 62: Installation De Planches Antibasculement
REMARQUE : Si nécessaire, réduire le rayon de IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit basculement. Voir la section “Réduction du rayon de raccordé à la canalisation d’eau, placer la commande de la basculement”. machine à glaçons à la position OFF (arrêt). 3. -
Page 63: Brancher Le Réfrigérateur
Raccordement au réfrigérateur Brancher le réfrigérateur Style 1 - Raccordement du tube en cuivre AVERTISSEMENT 1. Enlever le ruban gommé d’expédition du tube gris, en serpentin pour l’eau, à l’arrière du réfrigérateur. 2. Un raccord de ¹⁄₄" x ¹⁄₄" est nécessaire pour connecter le conduit pour l'eau à... -
Page 64: Installation Des Panneaux Personnalisés De La Série Classic
Poser la grille supérieure côté panneau vers le bas Série Classic sur une surface de travail molle. IMPORTANT : KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement ou d'installation des moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l'accès au réfrigérateur lors d'une intervention de réparation. -
Page 65: Installation Des Panneaux Personnalisés De La Série Overlay
Pour plus de renseignements sur la sélection de poignées personnalisées KitchenAid, consulter le Catalogue KitchenAid, visiter le site www.kitchenaid.com ou téléphoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visiter www.KitchenAid.ca ou téléphoner au 1-800-461-5681. Créer des panneaux décoratifs personnalisés conformément aux spécifications dans la section... -
Page 66: Nivellement Du Réfrigérateur
3. Enlever un embout en desserrant les écrous et en faisant 2. Utiliser les écrous de nivellement pour ajuster les pieds de glisser et sortir l'embout. nivellement jusqu'à ce que le réfrigérateur soit d'aplomb de gauche à droite. A. Tringle inférieure C. -
Page 67: Installation Du Panneau Latéral
à l'extérieur de la garniture latérale. IMPORTANT : KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l'accès au réfrigérateur lors d'une intervention de réparation. -
Page 68: Installation De La Grille De La Base
® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca Registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada Impreso en EE. UU. Tous droits réservés.