Samsara AG24 Guide D'installation page 7

9
Test routing cable to mounting location of
EN
AG24 to ensure sufficient length and/or how
to adjust slack before finalizing mounting
location.
Select mounting location, clean thoroughly
with cleaning wipe. Attach mounting plate
with adhesive and 4 self-tapping screws
(bag 1).
Essayez de faire passer le câble vers
FR
l'emplacement d'installation d'AG24 pour
vous assurer que la longueur est suffisante
et/ou ajuster le jeu avant de finaliser
l'emplacement d'installation.
Sélectionnez l'emplacement d'installation et
nettoyez soigneusement la surface à l'aide
d'une lingette. Fixez la plaque de support à
l'aide des bandes adhésives et de 4 vis
autotaraudeuses (sachet 1).
Pruebe llevar el cable hasta la ubicación en
ES
donde instalará el AG24 para asegurarse de
que sea lo suficientemente largo o para
ajustar su holgura antes de elegir la
ubicación de montaje definitiva.
Elija la ubicación de montaje y límpiela
cuidadosamente con un paño. Fije la placa
de montaje utilizando el adhesivo y los 4
tornillos autorroscantes (bolsa 1).
samsara.com/support
10
Mount AG onto mounting plate with 4
EN
flat-end screws (bag 2).
Fixez AG sur la plaque de support à l'aide de
FR
4 vis à bout plat (sachet 2).
Sujete el AG a la placa de montaje utilizando
ES
los 4 tornillos planos (bolsa 2).
6