CAPspray GM3600 Manuel De L'utilisateur page 23

Item Part No. English
article Nº de piéce Description
articulo Pieza No.
1
0394333 Rear cap
2
9999501 Spring
3 9999500 Spring
4 2301252 Gun packing kit
5 0394601 Trigger
6 0394318 Nut
7
9935088 Pin
8 0394334 Trigger lock
9 9907263 Screw
10
0508422 Air fitting
11
0524278 Air valve assembly (includes
item 13-14)
12
9974243 O-ring
13
9921906 Clip
14 2301257 Gun housing (includes items
7-10, 17-20, 24 and 29
15
0394319 Screw
16
0349922 Diffuser nut
17 0394338 Inner seal ring
18 0394339 Outer seal ring
19
0394608 Seal
20
0550415 Spray tip, XL-1 415 (see page
24 for reversible tip listings)
21 0524359 Tip guard (includes item 21)
22 0394276 Filter housing
23 0089959 Filter, 100 mesh, yellow
24
0128389 Seal
25 0043590 Spring
26 0394610 Filter body
27
0394323 Seal
© SprayTECH. All rights reserved.
Français
Description
Obturateur arrière
Ressort
Ressort
Trousse de garniture
d'étanchéité du pistolet
Détente
Écrou
Goupille
Verrou de détente
Vis
Raccord d'air
Ensemble de soupape d'air
(comprend les pièces 13 et 14)
Joint torique
Agrafe
Boîtier de pistolet (comprend les
pièces 7 à 10, 17 à 20, 24 et 29)
Vis
Écrou de diffuseur
Anneau d'étanchéité interne
Anneau d'étanchéité externe
Joint d'étanchéité
Buse de pistolet, XL-1 415 (voir
la liste des buses réversibles à
la page 24)
Protecteur de buse (comprend
article 19)
Logement de filtre
Filtre, 100 mailles, jaune
Joint d'étanchéité
Ressort
Corps du filtre
Joint d'étanchéité
23 Español
Español
Descripción
Tapón posterior
Resorte
Resorte
Kit de empaquetadura de la
pistola
Gatillo
Tuerca
Pasador
Seguro del gatillo
Tornillo
Conector de aire
Conjunto de válvula de aire
(incluye los elementos 13 a 14)
Junta
Sujetador
Carcasa de la pistola (incluye
elementos 7 a 10, 17 a 20, 24
y 29)
Tornillo
Tuerca del difusor
Anillo de sello interior
Anillo de sello exterior
Sello
Boquilla rociadora, XL-1 415
(consulte la lista de boquillas
reversibles en la página 24)
Cubierta de la boquilla (incluye
el artículo 19)
Alojamiento del filtro
Filtro, malla 100, amarillo
Sello
Resorte
Cuerpo del filtro
Sello
Français English
quantity
quantite
cantidad
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1