Alentec & Orion 12519 Manuel D'utilisation page 8

EC CONFORMITY DECLARATION / KONFORMITETSDEKLARATION
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ / EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG /
Alentec&Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, Sweden, declares by the present certificate that the mentioned machinery is
EN
in conformity with the following standards or other normative documents (TÜV S9211282), (DIN 24558 / 10.91),
(DIN EN 292 / 2/11.91) and has been declared in conformity with the EC Directive (2006/42/EEC).
Alentec&Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, Sverige, deklarerar genom detta certifikat att de omnämnda utrustningarna
SE
är i överensstämmelse med följande standarder eller normerande dokument (TÜV S9211282), (DIN 24558 / 10.91), (DIN EN 292 /
2/11.91) och har blivit deklarerade i enlighet med EC Direktiv (2006/42/EEC).
Alentec & Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SUÈDE, déclare par ce certificat que les pompes mentionnées sont con-
FR
formes avec les standards suivants ou autres documents normatifs (TÜV S9211282), (DIN 24558 / 10.91), (DIN EN 292 / 2/11.91) et
ont été déclarés en conformité avec la Directive EC Direktiv (2006/42/EEC).
Alentec & Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, Schweden, erklärt durch die vorliegende Bescheinigung, dass die genann-
DE
ten Maschinen in Übereinstimmung mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten (TUV S9211282), (DIN 24558 / 10.91);
(DIN EN 292/2 / 11.91) und wurde in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie (2006/42/EEC) erklärt worden.
Krister Tynhage
Managing Director
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
8
Mikael Theorin
Technical Director
105042