Table des Matières
Publicité
SYSTÈME HYDRAULIQUE SIMPLE EFFET
Un système hydraulique de base simple effet est composé d'une pompe manuelle ou électrique qui déplace le
fluide hydraulique, d'un flexible qui transporte le fluide et d'un cylindre ou vérin qui est déplacé par le fluide.
INSTALLATION TYPE
•
L'utilisateur doit être un technicien qualifié, familier avec le fonctionnement, l'entretien et l'utilisation
correct du ou des cylindre(s).
blessures corporelles.
• Lire et comprendre tous les autocollants de sécurité et d'avertissement ainsi que toutes les instructions.
• Veuillez n'utiliser que des accessoires et un fluide hydraulique approuvés. Les matériaux des flexibles,
des joints et de tous les composants utilisés dans le système doivent être compatibles avec le fluide
hydraulique utilisé.
• Ne pas dépasser les capacités nominales des cylindres. Une pression excessive peut entraîner
des blessures corporelles.
• Inspecter les cylindres et coupleurs à chaque changement d'équipe ou avant chaque utilisation pour prévenir
toute situation dangereuse.
• N'utilisez pas de cylindres abîmés ou en mauvais état.
• N'utilisez pas de cylindres avec des raccords déformés ou abîmés ou des filets d'orifice abîmés.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
Faite preuve d'une précaution extrême lors du démontage d'un cylindre à rappel par ressort.. Les ressorts
peuvent conserver une énergie qui peut se libérer soudainement et causer des blessures corporelles. Retenez
mécaniquement l'écrou libre ou le capuchon d'extrémité lors de la dépose de tout cylindre compressé ou
étendu qui dispose d'un ressort sous contrainte. Consultez la liste de pièces afin de déterminer le type de
charge du ressort.Suivez tous les avertissements et mises en garde.
• Ce guide ne peut pas couvrir tous les risques ni toutes les situations, il faut donc toujours veiller à travailler
AVANT TOUT EN TOUTE SÉCURITÉ.
IMPORTANT :
•
Veiller à la propreté permanente du cylindre.
• Utilisez une pâte d'étanchéité pour raccords filetés de tuyau de haute qualité et approuvée pour le montage de
tous les raccords hydrauliques. Vous pouvez utiliser du ruban d'étanchéité PTFE à la condition de n'en utiliser
qu'une seule couche et de l'appliquer avec précision (en retrait de deux filets) pour éviter son pincement par le
coupleur et sa rupture à l'intérieur de l'extrémité du conduit. Les morceaux de ruban coupé risquent de circuler
dans le système et d'entraver la circulation de liquide ou de causer le grippage des pièces de précision.
• Placer les couvercles de protection sur les coupleurs rapides déconnectés.
• La limitation de la course sur les cylindres à rappel par ressort prolongera la vie du ressort.
• Limiter la course et la pression des cylindres permet de prolonger leur durée de vie.
ÉVALUATION DU SYSTÈME :
dimensionnés pour la même pression d'exploitation maximale, correctement raccordés et compatibles avec le
fluide hydraulique utilisé. Un système mal adapté peut entrainer une défaillance de celui-ci et potentiellement être
cause de blessures graves. Si vous avez un doute, consultez votre installation Power Team la plus proche.
© 2013 SPX CORPORATION
Un cylindre à effet simple n'a qu'une conduite qui lui
est raccordée, ce qui fait qu'il ne peut appliquer une
force que pour étendre sa tige. La course de retour
est effectuée par gravité ou par la force d'un ressort.
Le manque de connaissance dans l'un de ces domaines peut entraîner des
Votre cylindre, les tuyaux, les coupleurs et la pompe doivent tous être
6
Document n° 1000805
Rév. 0 22 novembre 2013
Publicité
Table des Matières
