Table des Matières
Publicité
Les pompes manuelles peuvent fonctionner à l'horizontal ou à la verticale avec la tête vers le bas.
IMPORTANT : La Figure 1 montre la
diminution normale de l'effort manuel
à exercer lorsque des pompes à
double effet passent de l'état de basse
pression à celui de haute pression.
Valve à deux voies
Les pompes avec valve à deux
voies doivent être utilisées avec des
cylindres à effet simple.
1. Pour déployer le cylindre, tournez
la poignée de la valve de droite à
gauche dans une position (assise)
fermée. Remarque : À la main
uniquement ! Actionnez la poignée
de la pompe de haut en bas pour la monter en pression.
2. Pour relâcher la pression, ouvrez doucement la valve à l'aide la poignée en le tournant de gauche
à droite afin de contrôler la charge.
AVERTISSEMENT : L'opérateur doit toujours relâcher la pression doucement.
IMPORTANT : Toute réparation ou entretien qui requiert la dépose de la pompe doit être effectuée dans
un environnement propre par un technicien qualifié.
Lubrification
Appliquez régulièrement du lubrifiant sur tous les points de pivots et de frottement.
Utilisez une classe N° 10 d'huile ou de graisse moteur. N'utilisez pas de lubrifiants secs.
Purge d'air du système
De l'air peut s'accumuler dans le système hydraulique lors de l'installation initiale ou après une utilisation
prolongée, entrainant une réponse lente ou irrégulière du cylindre. Pour purger l'air :
1. Placez le cylindre à un niveau inférieur à celui de la pompe et tournez la tige d'extrémité du cylindre
vers le bas.
2. Étendez et rétractez le cylindre plusieurs fois sans charge sur le système. L'air sera relâchée dans
le réservoir de la pompe. Suivez les instructions relatives au niveau de fluide de votre réservoir afin
de purger l'air de celui-ci et de refaire le niveau de liquide.
Purge d'air de la pompe
Lorsque la pompe est mise en service pour la première fois, ou après un remplissage du réservoir de
la pompe, il peut être nécessaire de purger l'air emprisonné dans la pompe. Si cela n'est pas réalisé la
pompe ne fonctionnera pas correctement (elle ne montera pas en pression ou aura un fonctionnement
très mou).
Pour purger l'air de la pompe, tournez la poignée de régulation de pression de droite à gauche (position
ouverte) et activez la poignée de la pompe de haut en bas une vingtaine de fois environ. Tournez la
poignée de régulation de pression de gauche à droite (position fermée) jusqu'en butée. La pompe devrait
maintenant être purgée d'air et prête à l'emploi.
© 2013 SPX CORPORATION
FONCTIONNEMENT
MAINTENANCE PRÉVENTIVE
14
PRESSION DE
DECHARGEMENT
PRESSION
Figure 1
Rév. 0 22 novembre 2013
Document n° 1000805
Publicité
Table des Matières
