Table des Matières
Publicité
IMPORTANT :
•
Les procédures de dépannage et de réparation suivantes doivent être effectuées par un personnel
qualifié et formé, familier avec cet équipement. Utilisez l'équipement approprié lors des dépannages !
REMARQUE :
•
Toutes les déclarations qui suivent ne s'appliquent peut-être pas toutes à votre modèle de vérin.
Utilisez le guide comme une référence générale pour les dépannages.
PROBLÉME
Fonctionnement irrégulier
Le cylindre ne bouge pas
Le cylindre se déploie
partiellement
Le cylindre bouge plus lentement
que la normale
© 2013 SPX CORPORATION
GUIDE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
CAUSE
1. Air dans le système ou
cavitation dans la pompe.
2. Fuite interne dans les cylindres
à double effet ou fuite externe
dans les cylindres à simple effet
3. Cylindre grippé ou collé
1. Desserrez les coupleurs
2. Coupleur défectueux.
3. Mauvaise position de la valve
4. Pas de fluide ou niveau de
fluide faible dans le réservoir
5. Air emprisonné dans la pompe
6. La pompe ne marche pas.
7. La charge est supérieure à la
capacité du système
1. Le niveau de fluide hydraulique
est bas dans le réservoir de
la pompe
2. La charge est supérieure à la
capacité du système
3. Tige du piston du cylindre grippée
1. Connexion ou coupleur lâche
2. Conduite ou raccord
hydraulique restreint
3. La pompe ne fonctionne pas
correctement.
4. Fuite des joints du cylindre
9
SOLUTION
1. Ajoutez du fluide, purgez l'air et
décelez les fuites
2. Remplacez les garnitures
usées. Contrôlez la présence
de contamination excessive ou
d'usure. Remplacez le fluide
contaminé le cas échéant.
3. Dépistez les fuites ou la saleté.
Contrôlez les pièces pliées,
mal alignées et usées et les
garnitures défectueuses.
1. Serrez les coupleurs
2. Vérifiez que le coupleur femelle
n'est pas verrouillé (bille coincée
dans son assise). Remplacez les
coupleurs mâle et femelle.
3. Fermez la valve de vidange ou
commutez-la sur une autre position
4. Remplissez et purgez l'air du système
5. Amorcez la pompe selon le
mode d'emploi de celle-ci
6. Vérifiez le mode d'emploi de la pompe
7. Utilisez l'équipement approprié
1. Remplissez et purgez l'air du système
2. Utilisez l'équipement approprié
3. Dépistez les fuites ou la saleté.
Contrôlez les pièces pliées,
mal alignées et usées et les
garnitures défectueuses.
1. Serrez
2. Nettoyez et remplacez si
endommagé
3. Vérifiez le mode d'emploi de la pompe
4. Remplacez les joints usés. Contrôlez
la présence de contamination
excessive ou d'usure.
Document n° 1000805
Rév. 0 22 novembre 2013
Publicité
Table des Matières
