Propisna Upotreba; Preostale Opasnosti - Milwaukee M18 ONEFSAG125XB Notice Originale

c) Ne koristite pribor koji proizvođač nije posebno predvidio
i preporučio za ovaj električni alat. Sama činjenica da se pribor
može pričvrstiti na vaš električni alat, ne jamči sigurnu primjenu.
d) Dozvoljeni broj okretaja alatnih nastavaka mora najmanje
biti toliki kao što je i najveći broj okretaja naveden na
električnom alatu. Oprema koja ima veći broj okretaja od
dozvoljenog može se polomiti i razletjeti.
e) Vanjski promjer i debljina radnog alata moraju odgovarati
dimenzijama vašeg električnog alata. Pogrešno dimenzionirani
električni alati ne mogu se dovoljno zaštititi ili kontrolirati.
f) Navoj dijelova pribora se moraju podudarati sa navojem
brusnog vretena. Kod dijelova pribora koji će biti prirubljeni,
mora se bušotina za stezni trn u dijelu pribora podudarati
sa promjerom lokalizirajuće prirubnice. Dijelovi pribora koji
ne pristaju na montažni trn aparata, rade ekscentrično, vibriraju
prekomjerno jako i mogu dovesti do gubitka kontrole nad alatom.
g) Ne koristite oštećene radne alate. Prije svake primjene
kontrolirajte radne alate, kao što su brusne ploče na odlamanje
komadića i pukotine, brusne tanjure na pukotine, trošenje ili
veću istrošenost, čelične četke na oslobođene ili odlomljene
žice. Ako bi električni alat ili radni alat pao, provjerite da li je
oštećen ili koristite neoštećeni radni alat. Kada koristite ili
kontrolirate radni alat, osobe koje se nalaze blizu držite izvan
ravnine rotirajućeg radnog alata i ostavite električni alat da se
jednu minutu vrti sa maksimalnim brojem okretaja. Oštećeni
radni alati najčešće se lome u vrijeme ovakvih ispitivanja.
h) Nosite osobnu zaštitnu opremu. Ovisno od primjene
koristite masku za zaštitu lica i zaštitne naočale. Ukoliko je to
potrebno, nosite masku za zaštitu od prašine, štitnike za sluh,
zaštitne rukavice ili specijalne pregače, koje će vas zaštititi
od sitnih čestica od brušenja i materijala. Oči treba zaštiti od
letećih stranih tijela koja nastaju kod različitih primjena. Zaštitne
maske protiv prašine ili za disanje moraju profiltrirati prašinu nastalu
kod primjene. Ako ste dulje vrijeme izloženi buci, mogao bi vam se
pogoršati sluh.
i) Ako radite sa drugim osobama, pazite na siguran razmak do
njihovog radnog područja. Svatko tko stupi u radno područje
mora nositi osobnu zaštitnu opremu. Odlomljeni komadići izratka
ili odlomljeni radni alati mogu odletjeti i uzrokovati ozljede i izvan
neposrednog radnog područja.
j) Držite spravu na izoliranim držačkim površinama kada
izvodite radove kod kojih rezački alat može pogoditi skrivene
vodove struje. Kontakt rezačkog alata sa vodovima koji sprovode
naponm može metalne dijelove sprave dovesti pod napon i tako
dovesti do električnog udara.
k) Nikad ne ostavljajte električni stroj bez nadzora, dok se
alat ne zaustavi potpuno. Rotirajući radni alat mogao bi dodirnuti
površinu odlaganja, zbog čega bi mogli izgubiti kontrolu nad
električnim alatom.
l) Ne dopustite da električni alat radi dok ga nosite. Rotirajući
radni alat bi slučajnim kontaktom mogao zahvatiti vašu odjeću, a
radni alat bi vas mogao ozlijediti.
m) Redovito čistite otvore za hlađenje vašeg električnog alata.
Ventilator motora uvlači prašinu u kućište električnog alata, a veliko
nakupljanje metalne prašine može uzrokovati električne opasnosti.
n) Električni alat ne koristite blizu zapaljivih materijala. Iskre bi
mogle zapaliti ove materijale.
o) Ne koristite radne alate koji zahtijevaju tekuća rashladna
sredstva. Primjena vode ili ostalih tekućih rashladnih sredstava
može dovesti do električnog udara.
Povratni udar i odgovarajuće upute upozorenja
Povratni udar je iznenadna reakcija zbog radnog alata koji
se je zaglavio ili blokirao, kao što su brusilice, brusni tanjuri,
čelične četke itd. Zaglavljivanje ili blokiranje dovodi do naglog
zaustavljanja rotirajućeg radnog alata. Zbog toga će se
nekontrolirani električni alat ubrzati u smjeru suprotnom od smjera
rotacije radnog alata na mjestu blokiranja.
112
Ako bi se npr. brusna ploča zaglavila ili blokirala u izratku, tada
rub brusne ploče koja je zarezala u izradak može odlomiti brusnu
ploču ili uzrokovati povratni udar. Brusna ploča se kod toga pomiče
prema osobi koja rukuje električnim alatom ili od nje, ovisno od
smjera rotacije brusne ploče na mjestu blokiranja. Kod toga se
brusne ploče mogu i odlomiti.
Povratni udar je posljedica pogrešne ili neispravne uporabe
električnog alata. On se može spriječiti prikladnim mjerama
opreza, kao što su dolje opisane.
a) Električni alat držite čvrsto i vaše tijelo i ruke dovedite
u položaj u kojem možete preuzeti sile povratnog udara.
Ukoliko postoji koristite uvijek dodatnu ručku, kako bi imali
najveću moguću kontrolu nad silama povratnog udara ili
momentima reakcije kod rada električnog alata. Osoba koja
rukuje električnim alatom može prikladnim mjerama opreza
ovladati povratnim udarom ili silama reakcije.
b) Vaše ruke nikada ne stavljajte blizu rotirajućeg radnog
alata. Nastavak može izvršiti povratni udar iznad vaše ruke.
c) Vašim tijelom izbjegavajte područja u kojim se električni
alat pomiče kod povratnog udara. Povratni udar potiskuje
električni alat u smjeru suprotnom od pomicanja brusne ploče na
mjestu blokiranja.
d) Posebno opreznim radom u području uglova, oštrih
rubova, itd. spriječit ćete da se radni alat odbaci od izratka i
da se u njemu ukliješti. Rotirajući radni alat kada se odbije na
uglovima ili oštrim rubovima, sklon je uklještenju. To uzrokuje
gubitak kontrole nad radnim alatom ili povratni udar.
e) Ne upotrebljavajte lančani ili zupčasti rezni disk. Ovakvi alat
često prouzročava „trzanje" ili gubitak kontrole nad električnom
stroju.
Posebne upute upozorenja za brušenje i rezanje brusnom
pločom
a) Koristite isključivo brusna tijela odobrena za električni alat
i štitnik predviđen za ova brusna tijela. Brusna tijela koja nisu
predviđena za ovaj električni alat ne mogu se dovoljno zaštititi i
nesigurna su.
b) Koljenčaste brusne ploče moraju biti montirane tako, da
njihova brusna površina ne strši preko ravnine ruba zaštitne
kape. Nestručno montirana brusna ploča, koja strši preko ruba
zaštitne kape, ne može biti dovoljno zakriljena.
c) Koristite uvijek štitnik predviđen za korištenu vrstu
brusnih tijela. Štitnik mora biti sigurno pričvršćen na
električnom alatu i tako podešen da se postigne maksimalna
mjera sigurnosti, tj. da je najmanji mogući dio brusnog tijela
otvoren prema osobi koja radi sa električnim alatom. Štitnik
pomaže zaštititi rukovatelja od slomljenih komadića diska, slučajna
kontakta s diskom i iskri koje mogu zapaliti odjeću.
d) Brusna tijela se smiju koristiti samo za preporučene
mogućnosti primjene. Npr.: ne brusite nikada sa bočnom
površinom brusne ploče za rezanje. Brusne ploče za rezanje
predviđene su za rezanje materijala sa rubom ploče. Bočnim
djelovanjem na ova brusna tijela one se mogu polomiti.
e) Za brusne ploče koje ste odabrali koristite uvijek neoštećene
stezne prirubnice odgovarajuće veličine i oblika. Prikladne
prirubnice služe za stezanje brusnih ploča i tako smanjuju opasnost
od loma brusnih ploča. Prirubnice za brusne ploče za rezanje mogu
se razlikovati od prirubnica za ostale brusne ploče.
f) Ne koristite istrošene brusne ploče velikih električnih alata.
Brusne ploče za velike električne alate nisu predviđene za veće
brojeve okretaja manjih električnih alata i mogu puknuti.
Ostale upute upozorenja za brusne ploče za rezanje
a) Izbjegavajte blokiranje brusnih ploča za rezanje ili
preveliki pritisak. Ne izvodite prekomjerno duboke rezove.
Preopterećenje brusnih ploča za rezanje povećava njihovo
naprezanje i sklonost skošenja iz vertikalnog položaja ili blokiranja i
time mogućnost povratnog udara ili loma brusne ploče.
b) Izbjegavajte područja ispred i iza rotirajuće brusne ploče.
Ako brusnu ploču za rezanje u izratku pomičete dalje od sebe, u
slučaju povratnog udara električni alat sa rotirajućom pločom bi se
mogao izravno odbaciti na vas.
HRVATSKI
c) Ukoliko bi se brusna ploča za rezanje ukliještila ili vi
prekidate rad, isključite električni alat i držite ga mirno, sve
dok se brusna ploča ne zaustavi. Ne pokušavajte nikada
brusnu ploču koja se još vrti vaditi iz reza, jer bi inače moglo
doći do povratnog udara. Ustanovite i otklonite uzrok uklještenja.
d) Ne uključujte ponovno električni alat sve dok se brusna
ploča za rezanje nalazi zarezana u izratku. Prije nego što
oprezno nastavite sa rezanjem, ostavite da brusna ploča za
rezanje prvo postigne svoj puni broj okretaja. Inače bi se brusna
ploča mogla zaglaviti, odskočiti iz izratka ili uzrokovati povratni udar.
e) Podložite ploče ili velike izratke, kako bi se izbjegla
opasnost povratnog udara od ukliještene brusne ploče za
rezanje. Veliki izraci se mogu prognuti pod djelovanjem svoje
vlastite težine. Izradak se mora osloniti na obje strane, i to kako u
blizini brusne ploče za rezanje, tako i na rubu.
f) Posebno oprezni budite kod „rezanja džepova" u postojećim
zidovima ili drugim područjima. Brusna ploča za rezanje koja
je zarezala plinske ili vodovodne cijevi, električne vodove ili ostale
objekte, može uzrokovati povratni udar.
Posebne upute upozorenja za brušenje brusnim papirom:
a) Ne koristite predimenzionirane brusne listove, nego
se pridržavajte podataka proizvođača za veličine brusnih
listova. Brusni listovi koji strše izvan brusnih tanjura mogu
uzrokovati ozljede i dovesti do blokiranja, trganja brusnih listova ili
do povratnog udara.
Posebne upute upozorenja za radove sa čeličnim četkama:
a) Obratite pažnju na to, da žičana četka i za vrijeme normalne
upotrebe gubi komade žice. Žice nemojte opterećivati
previsokom tlačnom silom. Unaokolo leteći komadi žice mogu
prodrijeti kroz laku odjeću i/ili kroz kožu.
b) Kada se preporučuje korištenje štitnika, treba spriječiti
dodirivanje štitnika i čelične četke. Tanjuraste i lončaste četke
mogu zbog pritiska i centrifugalne sile povećati svoj promjer.
OSTALE SIGURNOSNE I RADNE UPUTE
Uvijek provjerite je li dugme za blokiranje vretena potpuno
otpušteno prije uključivanja alata! Nakon blokiranja vretena u svrhu
pričvršćivanja / otpuštanja abrazivnog diska, moguće je da se
dugme zaglavi u položaju za blokiranje.
Kod brušenja metala dolazi do iskrenja. Obratiti pažnju, da se ne
ugrožavaju osobe. Zbog opasnosti od požara u blizini se ne smiju
nalaziti gorivi materijali (područje leta iskri). Ne primijeniti usisavanje
prašine.
Izbjegavajte da iskre i prašina brušenja ne pogode tijelo.
Ne sezati u područje opasnosti radećeg stroja.
Piljevina ili iverje se za vrijeme rada stroja ne smiju odstranjivati.
Aparat odmah isključiti, ako dođe do bitnih titranja, ili ako se utvrde
drugi nedostaci. Provjerite stroj, kako bi utvrdili uzrok.
U ekstremnim uvjetima (npr. glatko brušenje metala s držačem i
diskom za brušenje ojačanim vulkanskim vlaknima), s unutrašnje
strane brusilice može se skupiti veća količina otpadnih tvari.
Zbog opasnosti od kratkog spoja metalni dijelovi ne smiju dospijeti u
otvore za prozračivanje.
UPOZORENIE! Opasnost od opekotina! Disk i obradak se za
vrijeme rada zagrijavaju. Dok mijenjate disk ili dodirujete obradak,
nosite rukavice. Ruke uvijek držite podalje od područja brušenja.
UPOZORENIE! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim
kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili oštećenja proizvoda, alat,
izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne uronjavati u tekućine
i pobrinite se za to, da u uređaje ili akumulator ne prodiru nikakve
tekućine. Korozirajuće ili vodljive tekućine kao slana voda, određene
kemikalije i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadrže sredstva
bijeljenja, mogu prouzročiti kratak spoj.
Baterije za zamjenu i uređaje za punjenje ne otvarati i čuvati ih
samo u suhim prostorijama. Čuvati protiv vlage.
Baterije sistema M18 puniti samo sa uređajem za punjenje sistema
M18. Ne puniti baterije iz drugih sistema.
UPOZORENIE!
Uređaj sadrži gumbaste litijeve
baterije. Nova ili korištena baterija mogu prouzročiti teške
unutarnje opekotine i smrt u samo dva sata ako se
progutaju ili uđu u tijelo. Uvijek pazite na to da je baterijski
pretinac prekriven. Ako nije dobro zatvoren, zaustavite uređaj i
uklonite bateriju te ju držite izvan dohvata djece. Ako mislite da je
netko progutao bateriju ili da je ona na drugi način ušla u tijelo,
zatražite liječnički savjet.

PROPISNA UPOTREBA

Kutna brusilica namijenjena je za brušenje i rezanje metala,
kamena, žbuke i keramičkih materijala te pjeskarenje i poliranje
žičanom četkom.
Za radove rezanja koristite kapice za rezanje iz programa dodatne
opreme.
U nedoumici poštivati upute proizvođačapribora.
Električni alat je prikladan samo za suhu obradu.
Na kutnu brusilicu smiju se postavljati samo prikladni diskovi za
brušenje ili rezanje te pripadajući štitnici (štitnik za brušenje i štitnik
za rezanje) kako je opisano u odjeljku sa specifikacijama proizvoda
ovog priručnika. Kutna brusilica namijenjena je za ručno korištenje,
ne smije se montirati na naprave za držanje ili radne klupe.
Proizvod nemojte koristiti u svrhe za koje nisu namijenjeni.

PREOSTALE OPASNOSTI

I kod pravilne uprabe se ne mogu isključiti svi ostaci rizika. Kod
uporabe mogu nastati sljedeće opasnosti, na koje poslužioc mora
obratiti posebnu pažnju:
• Vibracijama prouzročene ozljede. Uređaj držite na za to
predviđenim drškama i ograničite radno vrijeme i vrijeme
ekspozicije.
• Opterećenje bukom može dovesti do oštećenja sluha. Nosite
zaštitu sluha i ograničite trajanje ekspozicije.
• Česticama prljavštine prouzročene ozljede očiju. Nosite uvijek
zaštitne naočale, zatvorene duge hlače, rukavice i zatvorene
cipele.
• Udisanje otrovnih prašina.
UPUTE ZA LI-ION-AKUMULATORE
Korištenje Li-Ion-akumulatora
Baterije koje duže vremena nisu korištene, prije upotrebe napuniti.
Temperatura od preko 50°C smanjuje učinak baterija. Duže
zagrijavanje od strane sunca ili grijanja izbjeći.
Priključne kontakte na uređaju za punjenje i baterijama držati
čistima.
Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju
sasvim napuniti.
Za što moguće duži vijek trajanja, akumulatori se nakon punjenja
moraju odstraniti iz punjača.
Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:
Akumulator skladištiti na suhom kod ca. 27°C.
Akumulator skladištiti kod ca. 30%-50% stanja punjenja.
Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci.
Zaštita od preopterećenja akumulatora kod Li-Ion-akumulatora
Kod preopterećenja akumulatora kroz vrlo visoku potrošnju struje,
npr. ekstremno visoki zakretni momenti, električni alat vibrira za
vrijeme od 5 sekundi, pokazivač punjenja treperi i električni alat se
samostalno isključi.
Za ponovno uključivanje ispustiti okidač sklopke i zatim ponovno
uključiti. Pod ekstremnim opterećenjima se akumulator prejako
zagrije. U tome slučaju trepere sve lampice pokazivača punjenja,
sve dok se akumulator ne ohladi. Poslije gašenja pokazivača
punjenja se može nastaviti sa radom.
Transport litijskih ionskih baterija
Litijske-ionske baterije spadaju pod zakonske odredbe u svezi
transporta opasne robe.
Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz poštivanje lokalnih,
nacionalnih i internacionalnih propisa i odredaba.
HRVATSKI
113