Ryobi R18ROS Traduction Des Instructions Originales page 61

Português Dansk
Especificações do
Produktspecifikationer
produto
Valores medidos do
Målte lydværdier bestemt
som em função da
iht. EN 60745:
norma EN 60745:
Nível de pressão
A-vægtet lydtryksniveau
sonora ponderada A
Incerteza K Usikkerhed K
Nível de potência
A-vægtet lydeffektniveau
sonora ponderada A
Incerteza K Usikkerhed K
Sempre use a
protecção dos Bær høreværn.
ouvidos.
Os valores totais
de vibração (soma Totale vibrationsværdier
vectorial triaxial) são (triaksial vektorsum)
determinados em afgøres ifølge EN60745:
conformidade com a:
Valor de emissão de
Vibrationsemissionsværdi
vibrações
Incerteza K Usikkerhed K
Peças de substituição Reservedele
80 Folha de lixa 80 Slibepapir
120 Folha de lixa 120 Slibepapir
240 Folha de lixa 240 Slibepapir
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised Specifikacije
andmed proizvoda
Mõõteväärtused on
Mjerena vrijednost
kindlaks määratud
zvuka određena je
vastavalt standardile
prema EN 60745:
EN 60745:
A-kaalutud helirõhu Ponderirana razina
tase tlaka zvuka
mõõtemääramatus K neodređenost K
A-kaalutud Ponderirana razina
helivõimsuse tase zvučne snage
mõõtemääramatus K neodređenost K
Kasutage Nosite štitnike
kuulmiskaitsevahendeid. za uši.
Ponderirana
Vibratsiooni energetska
koguväärtused (kolme vrijednost Ukupne
suuna vektorsumma) vrijednosti vibracija
on vastavalt standardile (troosovinski
EN 60745 määratud vektorski zbroj)
järgmiselt: određuju se u
skladu s EN60745:
Vibratsiooniemissiooni Vrijednost emisija
väärtus vibracije
Mõõtemääramatus K Neodređenost K
Asendusosad Zamjena dijelova
80 Lihvpaber 80 Papir za brušenje 80 Brusilni papir
120 Papir za
120 Lihvpaber
brušenje
240 Papir za
240 Lihvpaber
brušenje
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset
Produktspecifikationer
tiedot
Mitatut arvot määritetty
Uppmätta ljudvärden
EN 60745: standardin
enligt EN 60745:
mukaan:
A-painotettu
A-vägd ljudtrycksnivå
äänenpainetaso
Osäkerhet K Epätarkkuus K
A-painotettu
A-vägd ljudeffektsnivå
äänenteho
Osäkerhet K epätarkkuus K
Bär hörselskydd. Käytä korvasuojia.
Tärinän kokonaisarvot
Det totala
(kolmiakselinen
vibrationsvärdet
vektorisumma)
(triaxial vektorsumma)
määritettynä
är framtaget enligt
standardin EN60745
EN60745:
mukaisesti:
Vibrationsvärde Tärinäarvo
Osäkerhet K epätarkkuus K
Utbytesdelar Varaosat
80 Slippapper 80 Hiomapaperi
120 Slippapper 120 Hiomapaperi
240 Slippapper 240 Hiomapaperi
Slovensko Slovenčina
Špecifikácie
Specifikacije izdelka
produktu
Izmerjene zvočne
Namerané hodnoty
vrednosti določene v
určené podľa EN
skladu s standardom
60745:
EN 60745:
A-izmerjena raven Vážená A hladina
zvočnega tlaka akustického tlaku
nedoloč. K odchýlka K
A-izmerjena raven Vážená A hladina
zvočne moči akustického výkonu
nedoloč. K odchýlka K
Nosite ščitnike za Používajte chrániče
ušesa. sluchu.
Skupna vrednost Celkové hodnoty
vibracij (triaksialna vibrácií (priestorový
vektorska vsota) vektorový súčet)
določena v skladu z určuje norma
EN60745: EN60745:
Vrednost emisij Hodnota emisií
vibracij vibrácií
Nedoloč. K Odchýlka K
Nadomestni deli Náhradné diely
80 Brusni papir
120 Brusilni papir 120 Brusni papir
240 Brusilni papir 240 Brusni papir
Norsk
Produktspesifikasjoner Характеристики изделия
Измеренные значения
Målte lydverdier
параметров звука
bestemt iht. EN
определены в
60745:
соответствии с EN 60745:
Уровень A-взвешенного
A-vektet lydtrykknivå
звукового давления
Usikkerhet K Разброс K
Уровень A-взвешенной
A-vektet lydeffektnivå
звуковой мощности
Usikkerhet K Разброс K
Bruk hørselsvern. Используйте наушники!
суммарное значение
De totale
вибрации (сумма векторов
vibrasjonsverdiene
по трем координатным
(treakset vektorsum)
осям) определено
er fastsatt i henhold til
в соответствии со
EN60745:
стандартом EN60745:
Verdier for
Значение вибрации
vibrasjonsutslipp
Usikkerhet K Разброс K
Reservedeler Запасные части
80 Slipepapir 80 Шлифовальная бумага
120 Slipepapir 120 Шлифовальная бумага 039143005008
240 Slipepapir 240 Шлифовальная бумага 019657002003
Ελληνικά Türkçe
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
Μετρημένες τιμές EN 60745: e göre
ήχου σύμφωνα με hesaplanmış ses
το EN 60745: değerleri:
Α-σταθμισμένο
A ağırlıklı ses
επίπεδο πίεσης
basınç seviyesi
ήχου
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Α-σταθμισμένο
A ağırlıklı ses
επίπεδο έντασης
gücü seviyesi
ήχου
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Φοράτε Kulak koruyucu
ωτοασπίδες. kullanın.
Συνολικές αξίες EN 60745
κραδασμών normuna uygun
(τριαξονικό olarak belirlenmiş
διανυσματικό titreşim toplam
άθροισμα) değerleri
σύμφωνα με (üçeksenli vektör
EN60745: toplamı):
Τιμή εκπομπών Titreşim emisyon
κραδασμών değeri
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Ανταλλακτικά Yedek parçalar
80 Γυαλόχαρτο 80 Zımpara kağıdı 80 наждачний папір 039143005007
120 Zımpara
120 Γυαλόχαρτο
kağıdı
240 Zımpara
240 Γυαλόχαρτο
kağıdı
Русский
L = 84,0 dB(A)
pA
3 dB
= 95,0 dB(A)
L
WA
3 dB
a = 6,2 m/s
2
h
1,5 m/s 2
039143005007
українська мова
Технічні
характеристики
продукту
Виміряні значення
шуму визначаються
відповідно до EN
60745:
А-зважений рівень
L = 84,0 dB(A)
звукового тиску
pA
Невизначенысть К 3 dB
А-зважений рівень
= 95,0 dB(A)
L
звукової потужності
WA
Ріжуча здатність 3 dB
Діаметр ріжучої
лінії
Загальне
значення вібрації
(тріаксіальная
векторна сума)
визначається
відповідно до EN
60745:
Vibration emission
a = 6,2 m/s
2
value
h
Невизначенысть К 1,5 m/s
2
запасні частини
120 наждачний
039143005008
папір
240 наждачний
019657002003
папір