Burkert PTB 00 ATEX 2129 X Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Équipement industriel
  5. PTB 00 ATEX 2129 X
  6. Instructions de service

Burkert PTB 00 ATEX 2129 X Instructions De Service

Appareils avec mode de protection ii 2g/d eex m et ii 2g eex em
Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions de Service
PTB 00 ATEX 2129 X
Device with II 2G/D EEx m or
II 2G EEx em-approval
Example: Type 6013
Geräte mit II 2G/D EEx m bzw.
II 2G EEx em-Zulassung
Beispiel: Type 6013
Appareils avec mode de protection
II 2G/D EEx m et II 2G EEx em
Exemple: Type 6013
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert PTB 00 ATEX 2129 X

Sommaire des Matières pour Burkert PTB 00 ATEX 2129 X

  • Page 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions de Service PTB 00 ATEX 2129 X Device with II 2G/D EEx m or II 2G EEx em-approval Example: Type 6013 Geräte mit II 2G/D EEx m bzw. II 2G EEx em-Zulassung Beispiel: Type 6013 Appareils avec mode de protection...

  • Page 2: Homologation Atex

    The markings will change as follows: PTB Ex-95.D.2043X PTB 00 ATEX 2129 X EEx m II T4, T5 or T6 II 2G/D EEx m II T4, T5, T6 or II 2G EEx em II T4, T5, T6...
  • Page 18 16 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 34 32 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 35 Appareils avex Mode de Protection II 2G/D EEx m et II 2G EEx em PTB 00 ATEX 2129 X DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ..........REMARQUES GENERALES ................... Utilisation conforme aux prescriptions ................Consignes de sécurité ........................CONDITIONS D'UTILISATION DES BOBINES ......

  • Page 36: Déclaration De Conformité Ce

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE La maison Bürkert Werke GmbH & Co. KG déclare par la présente en tant que constructeur que ces produits correspondent aux exigences fixées dans les directives du Conseil pour l’harmonisation des prescriptions légales des états membres concernant les moyens électriques d'exploitation avec des tensions nominales de 50-1000 V AC ou 75-1500 V DC (directive basse tension 73/23/CEE), la compatibilité...

  • Page 37: Remarques Generales

    REMARQUES GENERALES Le certificat d’essai de type CE PTB 00 ATEX 2129X a été délivré par le Physikalisch Technischen Bundesanstalt Bundesallee 100 38116 Braunschweig qui a également auditionné la fabrication (CE0102). Certificat d’essai de modèle CE PTB 00 ATEX 2129X, voir REMARQUE annexe.

  • Page 38: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION! • Observer les règles de sécurité généralement acceptées lors de la planification et l’exploitation de l’appareil. • Adopter les mesures adéquates pour prévenir les manoeuvres accidentelles ou abusives. • La électrovanne ne doit pas être démontée! •...

  • Page 39: Conditions D'utilisation Des Bobines

    CONDITIONS D'UTILISATION DES BOBINES CONDITIONS PARTICULIÈRES 1. Protection du court-circuit Un fusible correspondant à son courant de calcul (max. 3 x i selon CEI 60127-2-1) ou un disjoncteur-protecteur à déclenchement rapide en court- circuit et thermique (réglé au courant de calcul) doit être monté en amont de chaque aimant comme protection anti-court-circuit.

  • Page 40: Utilisation Dans Colonnes De Distribution

    • Cotes minimales du corps de vanne: 32 mm x 32 mm x 10 mm (L x I x H) Un corps de vanne plus grand ayant une meilleure conductibilité thermique peut toujours être monté. 3. Montage individuel Les bobines type AC10-..-.-PD47 jusqu’au type AC10-..-.-PD72 conviennent uniquement pour le montage individuel.

  • Page 41: Exécution Avec Boîte À Bornes

    Classe de Dimenstion de Température température bobine absolue [°C] Exécution avec boîte à bornes La bobine d’électro-aimant type AC10-..-.-... est également réalisable avec une boîte à bornes. Le montage d’une boîte à borne modifie le degré de protection de ces bobines. •...

  • Page 42: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INFORMATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L'APPAREIL ATTENTION! Les caractéristiques techniques figurant sur la plaquette signalétique de l'appareil ne doivent en aucun cas être dépassées! Identification CE No. d'agrément PTB Exemple Code Ex Sicherung/Fuse 0,08 A Place pour Code Exemple No.

  • Page 43: Caractéristiques Électriques

    CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Bobines adaptées pour montage individuel Courant universel, Tension assignée 12...400 V, Fréquence 0...60 Hz Désignation de type Courant Puis- Température Classe de nominal [A] sance ambiante température max. max. admissible [°C] AC10 - .. - 5 - PD47 0,68 ...

  • Page 44: Bobines Adaptées Pour Montage Individuel Ou En Batterie

    Bobines adaptées pour montage individuel ou en batterie Lors du montage en batterie, les caractéristiques de vannes REMARQUE suivantes doivent être respectées: dimension du corps de vanne 32 mm x 32 mm x 10 mm Matière du corps de vanne Laiton (Ms), Aluminium (AL), Acier inoxydable (VA) ou...

  • Page 45: Montage Et Mise En Service

    MONTAGE ET MISE EN SERVICE Nettoyer la tuyauterie Position de montage indifférente Sens privilégié Prévoir en tamis en amont Etanchéité PTFE 00 ATEX 2129 X - 43...
  • Page 46 Visser la tuyauterie Observer le sens d'écoulement! Montage/démontage La électrovanne ne doit pas être démontée! 44 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 47 Prise d'appareil Câble de raccordement scellé avec prise et bobine Toujours connecter le conducteur de protection! 00 ATEX 2129 X - 45...

  • Page 48: Pannes, Maintenance Et Reparation

    PANNES, MAINTENANCE ET REPARATION PANNES En cas de panne, vérifier les points suivants: Tension Pression bar, psi, kPa Raccordements Tuyauterie 46 - 00 ATEX 2129 X...

  • Page 49: Maintenance Et Réparation

    MAINTENANCE ET RÉPARATION En service dans les conditions énoncées das ces instructions, les bobines ne nécessitent aucune maintenance. D'une maière générale, confier les réparations éventuelles au fabricant! ATTENTION! Lors d'interventions de réparation ou de maintenance, la vanne ne doit pas être ouverte, et la connexion du conducteur de protection ne doit pas être séparée! ACCESSOIRES Dans la version des appareils avec boîte de connexions, le fusible du type...
  • Page 50 48 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 51 Annex / Anhang / Annexe PTB 00 ATEX 2129 X EC DESIGN TEST CERTIFICATE ............... EG-BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG ......00 ATEX 2129 X - A 1...
  • Page 52 A 2 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 53 00 ATEX 2129 X - A 3...
  • Page 54 A 4 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 55 00 ATEX 2129 X - A 5...
  • Page 56 A 6 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 57 00 ATEX 2129 X - A 7...
  • Page 58 A 8 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 59 00 ATEX 2129 X - A 9...
  • Page 60 A 10 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 61 00 ATEX 2129 X - A 11...
  • Page 62 A 12 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 63 00 ATEX 2129 X - A 13...
  • Page 64 A 14 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 65 00 ATEX 2129 X - A 15...
  • Page 66 A 16 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 67 00 ATEX 2129 X - A 17...
  • Page 68 A 18 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 69 00 ATEX 2129 X - A 19...
  • Page 70 A 20 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 71 00 ATEX 2129 X - A 21...
  • Page 72 A 22 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 73 00 ATEX 2129 X - A 23...
  • Page 74 A 24 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 75 00 ATEX 2129 X - A 25...
  • Page 76 A 26 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 77 00 ATEX 2129 X - A 27...
  • Page 78 A 28 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 79 00 ATEX 2129 X - A 29...
  • Page 80 A 30 - 00 ATEX 2129 X...
  • Page 81 00 ATEX 2129 X - A 31...

Ce manuel est également adapté pour:

6013Ac10 5-pd47 serieAc10 5-pd48 serieAc10 5-pd49 serieAc10 5-pd50 serieAc10 5-pd51 serie ... Afficher tout

Table des Matières