Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PTB 07 ATEX 2063 X
Magnetspule Typ AC19
Geräte mit II 2G Ex m Zulassung
Device with II 2G Ex m approval
Appareils avec mode de protection II 2G Ex m
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions de Service
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert PTB 07 ATEX 2063 X

  • Page 16 07 ATEX 2063 X english...
  • Page 30 PTB 07 ATEX 2063 X deutsch...
  • Page 31 PTB 07 ATEX 2063 X Bobine magnétique AC19, appareils avec mode de protection II 2G Ex m Sommaire: 7. MONTAGE ......................40 1. INSTRUCTIONS DE SERVICE ............... 32 7.1. Consignes de sécurité ..............40 1.1. Symboles..................32 7.2. Montage ...................42 2. UTILISATION CONFORME............... 33 7.3. Raccordement électrique .............42 2.1.
  • Page 32: Instructions De Service

    PTB 07 ATEX 2063 X Instructions de service INSTRUCTIONS DE SERVICE AVERTISSEMENT ! Les instructions de service décrivent le cycle de vie complet de l’ap- Met en garde contre une situation éventuellement dangereuse ! pareil. Conservez ces instructions de sorte qu’elles soient accessibles • Risque de blessures graves, voire la mort en cas de non-respect.
  • Page 33: Utilisation Conforme

    PTB 07 ATEX 2063 X Utilisation conforme UTILISATION CONFORME Toute autre utilisation ou toute utilisation allant au-delà est consi- dérée comme non conforme. AVERTISSEMENT ! Bürkert décline toute responsabilité pour les dommages qui en résultent. L’utilisateur est seul à en supporter le risque.
  • Page 34: Consignes De Sécurité Générales

    PTB 07 ATEX 2063 X Consignes de sécurité générales CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER ! GÉNÉRALES Danger par tension électrique! Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte Il y a risque important de blessures lors d’interventions sur • des hasards et des événements pouvant survenir lors du montage, l'installation.
  • Page 35 PTB 07 ATEX 2063 X Consignes de sécurité générales La bobine AC19 a été développée dans le respect des • Après une interruption de l’alimentation électrique ou de l’alimentation en fluides, garantissez un redémarrage défini ou règles reconnues en matière de sécurité et correspond contrôlé...
  • Page 36: Indications Générales

    AC19 dans le respect des conditions d’utilisation spécifiées. montage (habituellement 1 500 A). 4.3. Homologations La valeur nominale Exemple : du fusible est Le certificat d’essai CE PTB 07 ATEX 2063 X a été établi par vanne magnétique indiquée sur l'aimant le PTB (Physikalisch Technische Bundesanstalt) Bundesallee 100, 38116 Braunschweig Bobine magnétique AC19 qui effectue également l’audit de production (CE0102).
  • Page 37: Conditions D'exploitation

    PTB 07 ATEX 2063 X Conditions d’utilisation 5.2. Conditions d’exploitation 5.2.2. Dimensions minimales Corps de soupape : Les exigences suivantes doivent être respectées pour l’utilisation des bobines magnétiques des types AC19-..-.-PF09 et AC19-..-.-PF10 . 55 mm x 36 mm x 30 mm (L x l x H).
  • Page 38: Conditions De Montage

    PTB 07 ATEX 2063 X Conditions d’utilisation 5.3. Conditions de montage Les vannes magnétiques avec la bobine AC19 ne peuvent être Les bobines magnétiques des types AC19-..-.-PF09 à AC19-..-.- utilisées en tant qu’appareils de catégorie 2 pour la commande PF10 conviennent uniquement à un montage individuel.
  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    PTB 07 ATEX 2063 X Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Informations sur la plaque signalétique : Groupe d’appareils DANGER ! Catégorie d’appareils Risque d'explosion ! Type de protection à l’allumage Des situations dangereuses peuvent être créées si les caractéris- Groupe de gaz tiques de sécurité et les valeurs spécifiées sur la plaque signalé- Classe de température...
  • Page 40: Montage

    PTB 07 ATEX 2063 X Montage Caractéristiques électriques MONTAGE Respectez les caractéristiques électriques selon la plaque 7.1. Consignes de sécurité signalétique. DANGER ! Risque d'explosion ! Après montage, la bobine magnétique et le corps de soupape forment un système fermé. Il y a risque d'explosion en cas d'ou- verture du système pendant son utilisation dans des zones pré-...
  • Page 41 PTB 07 ATEX 2063 X Montage DANGER ! AVERTISSEMENT ! Danger par tension électrique! Danger dû à la haute pression ! Il y a risque important de blessures lors d’interventions sur Il y a risque important de blessures lors d'interventions sur le l’installation. système. • Les travaux sur le système électrique doivent être effectués •...
  • Page 42: Montage

    PTB 07 ATEX 2063 X Montage 7.2. Montage 7.3. Raccordement électrique DANGER ! La position de montage de la vanne magnétique avec bobine AC19 intégrée est indifférente.De préférence avec Danger par tension électrique! l'entraînement en haut. Il y a risque important de blessures lors d’interventions sur Avant le montage : l'installation.
  • Page 43: Mise En Service

    PTB 07 ATEX 2063 X Mise en service MISE EN SERVICE MAINTENANCE ET RÉPARATION 8.1. Consignes de sécurité 9.1. Maintenance La bobine AC19 ne nécessite pas d’entretien à condition de respecter AVERTISSEMENT ! les conditions d’utilisation décrites dans les instructions de service.
  • Page 44: Transport, Stockage, Élimination

    PTB 07 ATEX 2063 X Transport, Stockage, Élimination 10. TRANSPORT, STOCKAGE, ÉLIMINATION REMARQUE ! Dommages dus au transport ! Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endommagés pendant le transport. • Transportez l’appareil à l’abri de l’humidité et des impuretés et dans un emballage résistant aux chocs.
  • Page 46 www.burkert.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ac19

Table des Matières