Publicité
Important
Si la tuyauterie est pressurisée avec de
l'eau pour les essais et si l'installation
a été hors service pendant une
longue période après les essais, les
recommandations suivantes devront être
respectées :
a. Utiliser un inhibiteur de corrosion avec
l'eau pour pressuriser l'installation.
b. Après les essais, l'installation devra
être dépressurisée et l'eau utilisée pour
les essais complètement purgée
Instructions d'Installation et de Maintenance
Robinets-vannes à chapeau boulonné
2.2 Instructions d'installation
Les robinets-vannes sont normalement installés sur des tuyauteries horizontales avec la tige en
position verticale.
Ces robinets peuvent également être installés sur une tuyauterie verticale ou horizontale avec
la tige positionnée autrement que verticalement, mais cela peut demander une construction
particulière selon le diamètre, les conditions de service, le matériau et le type d'opérateur du
robinet.
Raimondi recommande que le robinet soit installé et orienté selon les indications de la figure n° 2
suivante pour un fonctionnement correct.
Pour les robinets-vannes de diamètre supérieur à 24" (sauf spécification contraire dans la
commande), l'angle d'inclinaison par rapport à la verticale ne devra pas dépasser 40°. Toutes
positions différentes de celles indiquées peuvent provoquer un fonctionnement incorrect et/ou une
rapide détérioration du robinet. Sauf recommandation contraire de Raimondi, le robinet devra être
installé avec l'obturateur en position fermée afin de ne pas endommager les portées d'étanchéité
lors de l'installation. Il faudra être particulièrement précautionneux avec les robinets-vannes
équipés d'actionneurs ouverts en position de sécurité. Une isolation thermique du corps du robinet
est recommandée pour des températures de service supérieures à 200°C (392°F).
Les opérations de manipulation et de levage des robinets lors de l'installation DOIVENT être
effectuées selon les mêmes critères et instructions décrits dans les points précédents "1.2
Exigences de manipulation" et "1.3 Stockage et préservation avant installation".
Robinets à bouts à souder
Positionner le robinet et vérifier l'alignement avec la tuyauterie, puis procéder à la soudure
conformément à la procédure de soudure applicable.
Robinets à brides
Positionner le robinet entre les deux brides de la tuyauterie et placer la garniture d'étanchéité
entre la bride du robinet et la bride de la tuyauterie. S'assurer que le positionnement est correct.
Assembler le robinet à la tuyauterie à l'aide des boulons qui devront être serrés selon la méthode
croisée. Atteindre progressivement le couple requis.
Figure no. 2
Positions
d'installation
recommandées
Important
Il est recommandé de réaliser une purge de nettoyage complète après l'installation des
robinets et avant le test de la tuyauterie afin d'éliminer les débris et les impuretés risquant
de compromettre l'étanchéité entre le siège et l'obturateur, donc le bon fonctionnement du
robinet.
Les actions suivantes doivent être effectuées après l'installation du robinet sur la tuyauterie et
avant la pressurisation de l'installation :
- le serrage de tous les bouchons filetés devra être vérifié
- la boulonnerie du presse-étoupe doit être serrée
- le couple de serrage des boulons d'assemblage corps/chapeau devra être vérifié
- le robinet doit être vérifié en l'ouvrant et le fermant complètement.
- la protection de la tige doit être retirée ; la tige et les paliers doivent être graissés.
Voir le tableau I (Couple de serrage de la boulonnerie de la bride corps/chapeau) et le tableau II
(Couple de serrage de la boulonnerie du presse-étoupe). Si reporter au manuel d'instruction de
l'actionneur (si présent) concernant la procédure de mise en service concernée.
2.3 Vérification du robinet avant la mise en service
1. Serrer suffisamment le presse-étoupe pour éviter les fuites au niveau de la tige. Un serrage
excessif diminuera la durée de vie du presse-étoupe et augmentera le couple de manoeuvre. Les
valeurs du couple de serrage de la boulonnerie du presse-étoupe peuvent être calculées comme
indiqué dans le Tableau I.
2. Vérifier le fonctionnement du robinet.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
0° à 90°
0° à 90°
page 3
Publicité
