Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
InSinkErator may make improvements and/or changes in the specifications at any time, in its sole discretion,
1.800.558.5700
InSinkErator puede realizar mejoras y/o modificaciones en las especificaciones en cualquier momento, y bajo su exclusivo
criterio, sin previo aviso u obligación; además, se reserva el derecho de cambiar o suspender los modelos.
www.insinkerator.com
InSinkErator se réserve le droit, à son entière discrétion, d'apporter en tout temps des améliorations ou des modifications
aux spécifications, et ce, sans préavis ou obligation de sa part, ou de modifier ou de supprimer des modèles.
44704 REV A
The Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric Co.
without notice or obligation and further reserves the right to change or discontinue models.
©2013 InSinkErator, a business unit of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.
El logotipo Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
©2013 InSinkErator, una unidad comercial de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d'Emerson Electric Co.
©2013 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
Instant Hot Water Dispenser
Owner's Manual
Installation, Care & Use
Instalación, cuidado y uso
Installation, soin et utilisation
GN/HC1100
GN/HC2200
GN/HC2215
H/HC3300
CONTEMPORARY
ANTIQUE
TUSCAN
MODERN
HWT-F1000S
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson InSinkErator F-HC1100
Sommaire des Matières pour Emerson InSinkErator F-HC1100
- Page 1 ©2013 InSinkErator, a business unit of Emerson Electric Co. All Rights Reserved. El logotipo Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. 1.800.558.5700 InSinkErator puede realizar mejoras y/o modificaciones en las especificaciones en cualquier momento, y bajo su exclusivo criterio, sin previo aviso u obligación;...
-
Page 19: Ce Que Vous Devez Savoir Avant De Commencer
Identifiez le numéro de modèle de votre distributeur d’eau chaude instantanée et inscrivez-le ici : _____ Nous sommes très heureux que vous ayez choisi d’utiliser chez vous le distributeur d’eau chaude instantanée InSinkErator . Cet appareil unique vous permettra d’économiser du temps et vous ®... -
Page 20: F-Hc3300
Si vous installez un nouveau robinet ET DANS CET EMBALLAGE un nouveau réservoir, passez à la page 40. SI VOUS INSTALLEZ SEULEMENT UN NOUVEAU ROBINET Fermez l’approvisionnement en eau. F-HC3300 Release Retirez les tubes du réservoir : sur le F-H3300 Ring Languette de dégagement... -
Page 21: Commencez Ici
COMMENCEZ ICI INSTALLATION DU ROBINET - 1100/2200/2215 PRÉPARATION Déballez les composantes du distributeur. Minimum requis depuis le Identifiez les emplacements pour le robinet Sur une surface plane et ferme, edressez centre du trou jusqu’au mur du distributeur, le réservoir et le filtre soigneusement le tube de cuivre. -
Page 22: Installation Du Robinet - 3300
INSTALLATION DU ROBINET - 3300 Ne branchez pas le HWT-F1000S avant l’étape 6C. MISE EN GARDE MONTAGE DU RÉSERVOIR Déballez les composantes du distributeur. Il est recommandé d’installer ce Sélectionnez un endroit sous l’évier pour Le réservoir doit AVERTISSEMENT robinet en gardant la poignée monter le réservoir verticalement à... -
Page 23: Installation Du Système De Filtration
CONNEXION FINALE DE L’EAU INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION Brass Nut Installez un raccord en T sur la conduite (non Les vis fournies doivent être utilisées seulement Brass Nut Ferrule MISE EN GARDE compris) d’approvisionnement d’eau froide. Écrou en laiton sur des montants ou des armoires en bois. -
Page 24: Renseignements Importants Sur La Sécurité
MISE EN GARDE RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ Pour réduire le risque associé aux dommages matériels causés par des fuites d’eau AVIS ou une inondation : • Lisez et suivez les directives d’utilisation avant d’installer et d’utiliser ce système. Risque de choc électrique : L’utilisation d’un appareil mal mis à la terre ou mal branché AVERTISSEMENT •... -
Page 25: Garantie Limitée De Service Intégral A Domicile
Servez-vous d’une prise électrique polarisée et convenablement mise à la terre. Système de filtration : garantie d’un an (cartouche de filtre exclue) Cette garantie est fournie par InSinkErator, une unité commerciale d’Emerson Electric Co., (« InSinkErator », « Fabricant », « nous RÉGLAGE DU THERMOSTAT GUIDE DE FILTRE ET REMPLACEMENT »... -
Page 26: Renseignements De Filtration
Veuillez vous reporter au Guide de dépannage et/ou consulter notre site RENSEIGNEMENTS DE FILTRATION Web à www.insinkerator.com avant d’appeler AnswerLine ® Le système de filtration pour distributeur d’eau chaude instantanée InSinkErator offre deux niveaux DÉPANNAGE de filtration, selon le filtre utilisé : F-1000S est conçu pour filtrer les particules, le goût et l’odeur du chlore de l’eau potable et n’a pas été...