Publicité
Robinets à tournant sphérique à entrée latérale
Instructions d'Installation et de Maintenance
Partie 2 - Installation
2.1 Préparation avant l'installation
1. Retirer précautionneusement le robinet de son emballage d'expédition (caisse ou palette)
en évitant de l'endommager ou, en cas de robinets motorisés, en évitant d'endommager
l'actionneur électrique, pneumatique / hydraulique ou l'instrumentation.
2. Nettoyer l'intérieur du robinet à l'aide d'air comprimé. S'assurer qu'aucun objet solide tels que
des morceaux de bois, de plastique ou des matériaux d'emballage ne se trouve emprisonné dans
le robinet ou sur le siège du robinet.
3. S'assurer que les matériaux de construction, indiqués sur la plaque d'identification du robinet
(service et température), sont appropriés pour l'usage souhaité et qu'ils sont tels que spécifiés.
4. Définir l'orientation préférentielle pour le montage en relation avec le sens du fluide. Dans ce cas
(voir la flèche sur le corps), identifier le côté amont (haute pression) et le côté aval (basse pression).
Avertissement
• Vérifier que le sens de circulation du fluide dans la tuyauterie corresponde à la flèche
indiquée sur le corps du robinet. Les robinets sans la flèche sont bidirectionnels.
• Se reporter au manuel de l'utilisateur de l'actionneur concernant la préparation.
• Vérifier l'assemblage d'un dispositif de décharge de surpression en cas de service liquide et
d'options à piston double effet.
2.2 Instructions d'installation
Les robinets à tournant sphérique sont normalement installés sur une tuyauterie horizontale avec la
tige en position verticale.
Ces robinets peuvent également être installés sans aucune limitation concernant l'orientation de
la tuyauterie ou de la tige. Cependant, l'orientation de la tuyauterie / tige devra dans ce cas être
indiquée afin de correctement positionner le bouchon de purge.
Sauf recommandations contraires de Raimondi, le robinet devra être installé avec la boule en
position ouverte afin que les portées d'étanchéité ne soient pas endommagées lors de l'installation.
Il est important d'être particulièrement attentif avec les robinets équipés d'actionneurs fermés en
position de sécurité.
Une isolation thermique est recommandée pour le corps du robinet à des températures de service
supérieures à + 200°C (+ 392°F).
Les opérations de manipulation et de levage des robinets lors de l'installation DOIVENT être
effectuées selon les mêmes critères et instructions décrites dans les points précédents "1.2
Exigences concernant la manipulation" et "1.3 Stockage et préservation avant Installation".
Robinets à bouts à souder
Positionner le robinet et vérifier l'alignement avec la tuyauterie puis procéder à la soudure en
accord avec la procédure de soudure applicable.
Important
Il est recommandé d'effectuer le nettoyage de la tuyauterie avant l'installation du robinet.
Si cela n'est pas possible, le robinet doit être installé avec la boule en position complétement
ouverte avant de commencer le nettoyage.
Pour les robinets soudés bout à bout :
Pour éviter tout endommagement des joints, il est nécessaire de contrôler la température durant la
soudure de la tuyauterie et le traitement thermique au moyen d'un thermocouple disposé dans les
trous d'injection de graisse des sièges.
S'assurer que la température maximum ne dépasse pas +200°C.
Cette instruction doit être respectée avec attention, spécialement si aucune pièce de transition
(pièce réfractaire) n'est soudée au robinet.
L'utilisation d'une pièce de transition sera prescrite si la limite élastique de la tuyauterie soudée est
1,5 fois supérieure à celle du robinet.
2.3 Vérification du robinet avant la mise en service
1. Vérifier l'étanchéité du bouchon et de la soupape de purge. Puisque tous les joints ont des
propriétés élastiques (« self energized »), serrer suffisamment les boulons pour assurer le contact
entre les surfaces et pour éviter tout desserrage des écrous qui pourrait être dû à de possibles
vibrations de la tuyauterie. Il n'est pas nécessaire de serrer excessivement les boulons pour
assurer l'étanchéité des joints.
2. Vérifier le fonctionnement du robinet en l'ouvrant et en le fermant entièrement.
Important
Si la tuyauterie est pressurisée avec de l'eau lors des essais et si l'installation a été hors service
pendant une longue période, les recommandations suivantes devront être respectées.
a. Il est recommandé d'utiliser un produit anticorrosion avec l'eau pour pressuriser l'installation.
b. Après les essais, l'installation devra être dépressurisée et l'eau utilisée pour les essais
entièrement purgée.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
page 2
Publicité
