Publicité
Instructions d'Installation et de Maintenance
Robinets-vannes à chapeau boulonné
2.4 Instructions d'utilisation
Les instructions suivantes contribueront à obtenir une durée de vie en service longue et
satisfaisante des robinets-vannes à chapeau boulonné :
1. S'assurer que les vérifications périodiques du robinet sont effectuées comme décrites dans la
paragraphe 2.5.
2. En cas de robinets motorisés, il est recommandé de toujours respecter les instructions
spécifiques fournies par le fabricant de l'actionneur.
3. Ne jamais modifier le réglage des fins de course et/ou des limiteurs de couple qui ont été
précautionneusement configurés lors des essais finaux aux ateliers Raimondi.
Tableau I : Couple de serrage de la boulonnerie de la bride corps/chapeau
(Correspondant à environ 40% de la limite élastique sur surface métallique non-humide)
Diamètre
Matériaux : A193 B7 / A193 B16 / A320 L7
nominal de la
Couple
boulonnerie (pouce) Kgm
1/2
9
5/8
18
3/4
31
7/8
50
1
74
1 - 1/8
107
1 - 1/4
149
1075
1 - 3/8
201
1447
1 - 1/2
263
1896
1 - 5/8
339
2445
1 - 3/4
426
3072
1 - 7/8
527
3798
2
642
4630
2 - 1/4
921
6640
2 - 1/2
1271
9162
2 - 3/4
1537
11085
3
2003
14447
3 - 1/4
2556
18428
3 - 1/2
3201
23079
Tableau II : Couple de serrage de la boulonnerie du presse-étoupe
Pour des pressions < 2533 psi
Couple (ft lbs) = (24.87) x (OD2 _ ID2) x (d)
Couple (Nm) = Multiplier le couple (ft lbs) x 1.3558
Où :
Cette "méthode de calcul du couple" détermine une valeur de compression de la garniture de plus ou moins 30%.
2.5 Vérifications périodiques du robinet pendant le fonctionnement
A - Vérifications normales
1. Vérifier chaque mois qu'il n'y a aucune fuite au niveau du presse-étoupe ou du corps/chapeau.
Si une fuite a été détectée au niveau du presse-étoupe, il est alors nécessaire de serrer doucement
et de manière équivalente les écrous du fouloir selon la procédure décrite dans la Partie 3.
Si la fuite ne cesse pas, suivre la procédure concernant la maintenance du presse-étoupe (3.1).
Si une fuite a été détectée au niveau du corps/chapeau, serrer les écrous comme indiqué dans le
Tableau I. Si la fuite ne cesse pas, suivre la procédure de maintenance concernant le remplacement
du joint corps/chapeau (3.2).
2. Tous les 2 à 3 mois, selon la fréquence de service, il est nécessaire de vérifier le graissage des
paliers ainsi que le filetage de la tige.
3. Pour les robinets motorisés, en plus des points ci-dessus, il est recommandé de se reporter aux
avertissements spécifiés dans le manuel de l'actionneur.
B - Actions préventives
1. Il est nécessaire de vérifier le serrage des boulons du fouloir de presse-étoupe tous les 3 mois.
2. Graisser la tige et les paliers tous les 6 mois pour les robinets motorisés et tous les 8 mois pour
les robinets actionnés manuellement.
3. Vérifier l'espace entre le fouloir de presse-étoupe et le chapeau tous les 12 mois. Remplacer les
garnitures lorsque le resserrage n'est plus possible.
4. Il est nécessaire de démonter les robinets fonctionnant en service critique et/ou les robinets
motorisés tous les 4 ans afin de vérifier, et de rectifier si nécessaire, les surfaces d'étanchéité.
Remplacer également le joint de chapeau et les garnitures d'étanchéité du presse-étoupe, et
nettoyer la tige.
5. Concernant l'actionneur, procéder comme indiqué dans le manuel de maintenance
correspondant.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
Couple
Couple
Couple
Ftlb
Nm
Kgm
66
90
3
129
175
5
224
305
9
358
487
14
533
725
21
772
1050
31
1462
43
1968
57
2579
75
3325
97
4178
122
5165
150
6297
183
9030
263
12460
363
15076
439
19648
572
25062
730
31387
914
Pour des pressions # 2533 psi
Couple (ft lbs) = (S.P./101.8) x (OD2 _ ID2) x (d)
OD = Diamètre extérieur du presse-étoupe (Pouce)
ID
= Diamètre de la tige (Pouce)
d
= Diamètre extérieur de la tige filetée du fouloir (pouce)
S.P. = Pression d'utilisation (psi)
Matériaux : A193 B8
Couple
Couple
Ftlb
Nm
19
26
37
50
64
87
102
139
152
207
221
300
307
418
413
562
542
737
699
950
878
1194
1085
1476
1323
1799
1897
2580
2618
3560
3167
4307
4128
5614
5265
7161
6594
8968
page 4
Publicité
