Table des Matières
Publicité
Utilisation du caméscope à l'étranger
Chaque pays ou région dispose d'un réseau électrique et d'un système couleur de
télévision spécifiques. Avant d'utiliser votre caméscope à l'étranger, contrôlez les points
suivants :
Sources d'alimentation
Vous pouvez utiliser votre caméscope dans n'importe quel pays ou région avec
l'adaptateur secteur fourni si le courant secteur est de 110 V à 240 V CA, 50/60 Hz.
Suivant le modèle de la prise murale [b], utilisez si nécessaire un adaptateur de fiche
disponible dans le commerce [a].
AC-V316/V316A
Différences entre les systèmes couleur
Ce caméscope utilise le système NTSC. Pour regarder vos enregistrements sur l'écran
d'un téléviseur, celui-ci doit fonctionner suivant le système NTSC.
Consultez la liste ci-dessous.
Système NTSC
Amérique centrale, Bahamas, Bolivie, Canada, Chili, Colombie, Corée, Equateur, Etats-
Unis, Jamaïque, Japon, Mexique, Pérou, Surinam, Taïwan, Philippines, Venezuela, etc.
Système PAL
Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Espagne, Finlande,
Grande-Bretagne, Hongkong, Italie, Koweit, Malaysia, Nouvelle-Zélande, Norvège,
Pays-Bas, Portugal, Singapour, Suède, Suisse, Thaïlande, etc.
Système PAL-M
Brésil
Système PAL-N
Argentine, Paraguay, Uruguay
Système SECAM
Bulgarie, France, Guyane, Hongrie, Iran, Iraq, Monaco, Pologne, Russie, république
Slovaque, république Tchèque, Ukraine, etc.
80
[a]
[b]
CCD-TR3400
3-859-084-32 (1)
Publicité
Table des Matières
