INGERSOLL-RAND - MOTEURS DIESEL 4IRD5TE ET 6IRF8TE
Lubrification et maintenance au
quotidien
Vérifications quotidiennes avant le
démarrage
Effectuez les opérations suivantes tous les jours AVANT
de démarrer le moteur pour la première fois.
1. Vérifiez le niveau d'huile moteur sur la jauge.
Ajoutez de l'huile de viscosité adaptée à la
saison, si besoin (voir Huile pour moteurs diesel à
la section Carburants, lubrifiants et liquide de
refroidissement pour les spécifications de l'huile).
Selon l'utilisation, vous pouvez ajouter de l'huile aux
bouchons de remplissage d'huile gauche (A) ou droit
(B) ainsi qu'au bouchon de remplissage du cache-
culbuteurs (C).
N'ajoutez PAS d'huile supplémentaire avant que le niveau d'huile soit SOUS les marques hachurées de la
Bouchon de remplissage d'huile à droite
A— Bouchon de remplissage d'huile à gauche
B— Bouchon de remplissage d'huile à droite
C— Bouchon de remplissage d'huile du cache-
culbuteurs
D— Zone hachurée sur la jauge de niveau
Les niveaux d'huile acceptables pour un bon fonctionnement se situent dans la zone hachurée (D).
NE remplissez PAS au-delà du repère supérieur de la jauge.
Bouchon de remplissage d'huile à gauche
jauge.
Bouchon de remplissage d'huile du cache-
Zone hachurée sur la jauge de niveau
49
culbuteurs