Table des Matières
Publicité
Connection and operating elements
(10) PITCH button
The PITCH button activates the function of the
PITCH slider. When this function is activated, the
PITCH LED is lit.
(11) PITCH slide control
You can change the playback speed with the slide
control In the (+) range, the playback speed increa-
ses and decreases in the (-) range. The slider is only
active when the PITCH LED is lit.
(12) SHUTTLE Wheel
With the SHUTTLE wheel, you can perform a fast-
forward/rewind. The search speed depends on how
much the wheel is turned to the left or to right side
(max. +/- 16%).
(13) JOG wheel
Turning the wheel to the right increases (+) the slow
search, turning it to the left (-) decreases it.
(14) (15)
Track skip buttons
With the track skip buttons, you can select any track
on the CD. Press and hold the button to speed up
the track skip.
(16) CUE LED
If the CD player is in break mode and set at the CUE
mark, the CUE LED is lit.
(17) +10 track skip button
The system jumps 10 tracks ahead when this button
is pressed.
(18) PLAY/PAUSE LED
The PLAY/PAUSE LED is lit during playback and
flashes in break mode.
(19) PLAY/PAUSE button
This button starts replay or activates the PAUSE
function.
28
(20) CUE button
A brief actuation of the CUE button during replay
sets the CD player back to the CUE mark and acti-
vates the pause function.
Holding the button during the pause function (CUE
mark set) starts replay. When releasing the button,
the device returns to the CUE mark and switches
back to the pause function.
(21) PITCH BEND (+/-) buttons
Pressing the button (+) increases and pressing the
button (-) decreases the playback speed (+/-16%).
(22) OPEN/CLOSE buttons
See point (1) OPEN/CLOSE button.
(23) POWER LED
The POWER LED will light up when the device is
switched on.
(24) POWER switch
Use this button to turn the device on/off. If a drawer
is open when turning the device on, it closes auto-
matically.
(25) DIGITAL OUT socket
The digital audio signal of the CD player is output on
this cinch socket. You can connect the digital audio
input of your mixing desk or amplifier to this.
(26) CINCH OUT socket
The left and the right audio output signal of the CD
player is played back on these cinch sockets. You
can connect the audio input of your mixing desk or
amplifier to this.
(27) Voltage selection switch
This switch serves to adjust the correct mains
voltage.
(28) Mains outlet
The supplied mains cable for the power supply is
inserted here.
Mise en service
2. Pour placer le point CUE manuellement vous devez interrompre la lecture au moment souhaité à l'aide de la
touche PLAY/PAUSE (19). L'appareil passe au mode pause. Un réglage précis du point de départ CUE peut
être effectué à l'aide des molettes SHUTTLE (12) et JOG (13).
3. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (19). Un nouveau point CUE est défini, la DEL CUE (16) clignote. L'ap-
pareil passe ensuite au mode lecture.
4. Appuyez sur la touche CUE (20). La DEL CUE (16) s'allume. L'appareil retourne au point enregistré préalab-
lement et passe en mode pause.
5. Appuyez sur la touche CUE (20) et maintenez-la enfoncée, le lecteur CD commence la lecture à partir du
nouveau point CUE. Si vous relâchez la touche, le lecteur de CD retourne au point CUE et se met ensuite de
nouveau en mode pause.
6. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (19) pour repasser au mode lecture.
7. Le point CUE est effacé automatiquement dès qu'un nouveau point CUE est défini.
Synchronisation de la vitesse de lecture
Afin d'obtenir lors du mixage ou de la superposition de deux sources de signaux, une transition "propre", il est
souvent nécessaire d'adapter le battement (beat).
Cela peut se faire de trois manières :
•
Avec le curseur PITCH (11). Il permet de modifier statiquement (durablement) la vitesse de lecture. Cette
fonction est utilisée lorsque deux plages se différencient complètement dans la vitesse de Beat.
•
Avec les touches PITCH BEND (21). Elles permettent de modifier temnporairement la vitesse de lecture.
Cette fonction est utilisée lorsque deux plages présentent le même Beat et qu'il ne faut synchroniser que le
point d'application.
•
Avec la molette JOG (13). La rotation de la molette permet de modifier temnporairement la vitesse de lectu-
re. Cette fonction est utilisée également lorsque deux plages présentent le même Beat et qu'il ne faut syn-
chroniser que le point d'application.
Touches PITCH BEND
1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche PITCH BEND - (21) pendant la lecture. La vitesse de lecture dimi-
nue de 16%.
2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche PITCH BEND + (21) pendant la lecture. La vitesse de lecture aug-
mente de 16%.
Curseur de réglage PITCH
1. Appuyez sur la touche PITCH (10), la diode PITCH LED (9) s'allume. La fonction PITCH est activée.
2. Sélectionnez la plage Pitch souhaitée ( +/- 8% / 12% / 16% ) en maintenant lenfoncée a touche Pitch (10)
pendant env. 1 seconde. La plage réglée clignote brièvement sur l´écran.
3. Modifiez maintenant la vitesse avec le curseur de réglage PITCH (11). La modification de mesure peut être
relevée sur l'écran.
Molette JOG
1. Tournez la molette JOG (13) vers la gauche pendant la lecture der Wiedergabe pour réduire la vitesse de
lecture.
53
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
