Introduction - Hydro Mobile M Série Manuel Du Propriétaire

I
NFORMATIONS GÉNÉRALES
Cher propriétaire ou utilisateur,
Nous vous remercions de vous être procuré un système plate-forme élévatrice le long
de mâts de Hydro Mobile, de série M2 (modèle de 24' / 7,3 m ou modèle de 14' / 4,3 m).
Le design de ces modèles d'unité motorisée est le résultat de plus d'une décennie
de recherches, d'essais et d'expériences sur le terrain, et se veut une solution à la
préoccupation principale de notre entreprise, soit votre sécurité et votre bien-être au
travail.
Afi n de veiller à ce que les lieux de travail deviennent plus sécuritaires et plus effi caces
grâce au système Hydro Mobile, nous recommandons que toutes les manœuvres pour
l'assemblage, l'opération, le démontage et le déplacement du système de plate-forme
élévatrice le long de mâts soient confi ées à des personnes qualifi ées qui devront lire
attentivement et comprendre les informations contenues dans le présent manuel de
l'opérateur. Le défaut de se soumettre à cette recommandation pourrait entraîner des
blessures sérieuses pour les utilisateurs et/ou causer des dommages à l'équipement.
Ces unités motorisées ont été conçues en vertu des normes suivantes ANSI A92.9-1993
(É.-U.), ISO 16369:2007 et EN 1495, 98/37/CE "directive machine" et 89/336/CEE "directive
CEM". De plus, ces unités motorisées et leur manuel du propriétaire se conforment à
la norme ANSI A92.9-1993 (É.-U.), la norme Federal Occupational Safety and Health
Administration Standards OSHA 29CFR1926 subpart L; les normes ISO 16369:2007 et
CSA B354.5-07; ainsi que les normes EN 1495, 98/37/CE "directive machine", 89/336/
CEE "directive CEM" et ISO 16369:2007.
Afi n de maximiser la durée de vie de l'équipement et de bénéfi cier de nombreuses années
d'opération sans accroc, nous recommandons que l'entretien de ce système Hydro Mobile
soit effectué selon les directives contenues dans ce manuel. Il est également recommandé
de consulter le manuel Honda qui accompagne l'unité motorisée.
Pour toute question ou commentaire, veuillez communiquer avec le centre de service
agréé de votre région ou directement avec Hydro Mobile au 450 589-8100 (au Canada)
ou au 1-888-484-9376 (aux États-Unis). Vous pouvez également visiter notre site web au
www.hydro-mobile.com pour obtenir du soutien technique ou des renseignements sur les
séminaires de formation que nous offrons en matière de sécurité et de performance.
Nous vous souhaitons de nombreuses années de travaux fructueux de construction ou
de rénovation en toute sécurité.
Sincèrement,
Benoît Duplessis, ing.
Président
Le bon sens et la précaution permettent d'éviter les dangers reliés à l'installation
!
et la manoeuvre d'une plate-forme élévatrice. Il est essentiel pour la personne
qualifi ée d'avoir reçu la formation pertinente pour installer, démonter, utiliser et
manoeuvrer la plate-forme élévatrice et ses accessoires de manière appropriée et
4

Introduction

Vincent Dequoy, ing.
Vice-président,
Marketing et ventes
NOTE
sécuritaire.