Table des Matières
Publicité
I
NFORMATIONS GÉNÉRALES
© 2005 par Hydro Mobile inc. Tous droits réservés.
Ce manuel a été produit par Hydro Mobile inc. sur Adobe® InDesign® CS version 3.0 pour Windows®.
Les dessins techniques ont été réalisés avec Autodesk Inventor ® 2008. Les illustrations ont été créées avec
Autodesk® 3ds Max®, Autodesk Inventor ® 2008, Adobe® Illustrator CS2® pour Windows® et Adobe® Photoshop®
version 7.0 pour Windows®.
Ce manuel ne peut, en tout ou en partie, être copié, photocopié, reproduit, traduit ou converti en quelque format
électronique ou lisible à la machine que ce soit sans le consentement écrit préalable de Hydro Mobile inc.
Ce produit Hydro Mobile inc. est couvert et protégé par un brevet au Canada.
Canada: 1304109
Accréditation APPAVE:
Unité motorisée de 14' (4,3 m): 0077-760C-4103-07-02-EXT 01 (2006)
Unité motorisée de 24' (7,3 m): 0077-760C-4103-07-02 (2005)
Toutes directives de montage et d'utilisation fi gurant sur les unités motorisées et
les ponts ont préséance sur les informations contenues dans ce manuel. Toute
différence entre les divers document publiés par Hydro Mobile ou ses sociétés
affi liées se verra accorder la préséance selon l'ordre de priorité suivant :
1.
Les documents écrits publiés par le service de l'ingénierie de Hydro Mobile
2.
Les directives contenues dans les avis de rappel
3.
Les directives de montage et d'utilisation fi gurant sur l'unité motorisée
4.
Le manuel de l'opérateur
Toute utilisation d'une ou plusieurs unités motorisées de Hydro Mobile, avec ou
sans accessoire(s), dans une confi guration ou d'une manière non explicitement
décrite dans le présent manuel, n'est pas recommandée à moins d'avoir obtenu
une autorisation écrite préalable de Hydro Mobile inc.
Date
Description
Avril 2002 v1.0
Première édition du manuel du propriétaire
Mai 2002 v2.0
Ajout de la rallonge frontale et du monorail
Juin 2002 v2.1
Attaches murales «longues» remplacées par «rallonges»
Sept 2002 v2.2
Accès et plate-forme de repos
Sept 2004 v3.0
Ajout de l'unité motorisée de 14' (4,3 m); séparation de la base; feuillets de formation
Modifi cations aux poids; diverses corrections typographiques; modifi cation du type de
Sept 2004 v3.1
graisse
2010 v4.0 et v4.1
Versions non publiées; changements version anglaise avant publication
Révision complète; inclusion d'accessoires supplémentaires; détails de la politique de
Février 2011 v4.2
garantie; inclusion des ponts modulaires
Modèle
HMUM2147-OGA
HMUM2247-OGA
Numéro de série de l'unité motorisée
Date de fabrication
L
ISTE DES RÉVISIONS
I
NFORMATIONS GÉNÉRALES
Unité motorisée de14' (4,3 m) - Série M2
Unité motorisée de 24' (7,3 m) - Série M2
NOTE
www.hydro-mobile.com
125 de l'Industrie
L'Assomption, Québec, Canada
J5W 2T9
Pour de l'information ou pour
commander:
1-888-484-9376 (É.-U.)
(sans frais aux États-Unis)
450 589-8100 (Canada)
Publicité
Table des Matières
