Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Fehlermeldungen

Am Fernsehgerät
Aufnahme kann nicht beendet
werden.
Aufnahme auf die Disc nicht
möglich.
Discinhalt ist geschützt.
Disc voll.
Unbekannter Fehier
aufgetreten.
Bitte ENTER drücken.
Für eine DVD-Video muss
finalisieit werden.
Keine Disc
Bitte Disc wechseln.
Bitte Disc prüfen.
Bitte Schreibschutz prüfen.
Die Disc kann nicht eingelesen
Diese Disc kann nicht in Ihrer
Region abgespielt werden.
Dies ist keine Aufnahme-Disc.
Aufnahme nicht möglich.
Diese Disc ist nicht korrekt
formatiert.
Bitte über DISC INFORMATION
formatieren.
Ihre Auswahl überschreitet das
Rating Limit des Recorders.
Auf dem Display des Geräts
REMOTE DVD
("∑" steht für eine Nummer.)
AF F61
DIGITAL UNLOCK
NO READ
SELF CHECK
U14
U99
UNSUPPORT
X HOLD
52
52
≥Das Programm war kopiergeschützt.
≥Es ist kein Platz mehr auf der Disc vorhanden.
Schaffen Sie Platz, indem Sie unerwünschte Programme löschen. [RAM]
Verwenden Sie eine neue Disc. [RAM] [DVD-R]
≥Die Aufnahme wurde aus einem anderen Grund nicht beendet.
≥Die Disc ist verkratzt. Verwenden Sie eine andere Disc.
≥Die Disc ist verschmutzt.
≥Sie haben eine inkompatible Disc eingelegt.
≥Das Programm ist schreibgeschützt. Heben Sie den Schutz auf.
≥Die Disc ist schreibgeschützt. Heben Sie den Disc-Schutz auf.
≥Es ist kein Platz mehr auf der Disc vorhanden.
Schaffen Sie Platz, indem Sie unerwünschte Programme löschen. [RAM]
Verwenden Sie eine neue Disc. [RAM] [DVD-R]
≥Ein schwerwiegender, aber vorübergehender Fehler ist aufgetreten, und eine der
Sicherheitsvorrichtungen des Geräts ist aktiviert worden. Drücken Sie [ENTER]. Das Gerät
schaltet in den Bereitschaftsmodus. Drücken Sie [Í], um das Gerät wieder einzuschalten.
≥Um die Wiedergabe Ihrer DVD-R auf kompatiblen Geräten zu ermöglichen, muss sie
finalisiert werden.
≥Sie haben keine Disc eingelegt. Legen Sie eine mit diesem Gerät verwendbare Disc
korrekt ein.
≥Die Disc ist verkehrt herum. Legen Sie eine einseitige Disc so ein, dass das Etikett oben
liegt.
≥Nur [< OPEN/CLOSE] am Hauptgerät kann verwendet werden.
Drücken Sie [< OPEN/CLOSE] am Hauptgerät, um die Lade zu öffnen und die Disc
herauszunehmen. Das Gerät schaltet sich automatisch aus.
Um mit der Wiedergabe oder Aufnahme fortzufahren, legen Sie eine andere Disc ein.
≥Überprüfen Sie, ob die Discs verschmutzt oder verkratzt sind.
≥Der Schreibschutzschieber der Cartridge steht auf PROTECT.
Schieben Sie den Schreibschutzschieber mit einem Kugelschreiber
oder einem ähnlichen Gegenstand auf die Freigabestellung.
≥Sie haben eine inkompatible Disc eingelegt.
≥Sie haben versucht, eine Disc abzuspielen, deren Regionalcode von dem des Geräts
abweicht. Dieses Gerät kann nur Discs abspielen, deren Regionalcode mit dem des
Geräts übereinstimmt (2, All oder Code, der die Ziffer 2 enthält).
≥Die eingelegte Disc kann nicht bespielt werden. Legen Sie eine DVD-RAM oder eine nicht
finalisierte DVD-R ein.
≥Sie haben eine nicht formatierte DVD-RAM eingelegt. Formatieren Sie die Disc mit diesem
Gerät.
≥Eine Sicherungsstufe ist mit diesem Gerät für die DVD-Video-Disc eingestellt worden.
Heben Sie die Sperre mit "Sicherungsstufe" unter "Disc" auf.
≥Fernbedienung und Hauptgerät verwenden unterschiedliche Codes. Ändern Sie den Code
an der Fernbedienung.
≥Überprüfen und korrigieren Sie die Anschlüsse der Lautsprecherkabel.
Falls das Problem dadurch nicht behoben wird, liegt ein Problem in der Stromversorgung
vor. Konsultieren Sie den Händler.
≥Es erfolgt keine Signaleingabe in den Eingang OPTICAL IN.
Überprüfen Sie die Anschlüsse und ob das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist.
≥Die Disc ist verschmutzt oder stark verkratzt.
Reinigen Sie die Disc, falls sie verschmutzt ist.
Die Disc kann nicht abgespielt werden, wenn sie verkratzt ist und diese Anzeige nicht
verschwindet.
≥Das Gerät kann die Disc nicht lesen.
≥Sie haben einen DVD-RAM/PD-Linsenreiniger verwendet, und der Vorgang ist beendet.
≥Das Gerät startet hoch. Warten Sie, bis die Meldung verschwindet.
≥Das Gerät ist heiß.
Das Gerät schaltet aus Sicherheitsgründen automatisch auf Bereitschaft und kann nicht
bedient werden. Warten Sie etwa 30 Minuten, bis die Servicenummer verschwindet.
Wählen Sie einen gut belüfteten Platz als Aufstellungsort des Geräts.
Blockieren Sie nicht den Ventilator auf der Rückseite des Geräts.
≥Das Gerät arbeitet nicht einwandfrei. Drücken Sie [Í/I] am Gerät, um es auf Bereitschaft
zu schalten. Drücken Sie dann [Í/I] am Gerät, um es einzuschalten.
≥Sie haben eine Disc eingelegt, die weder wiedergegeben noch bespielt werden kann.
≥Das in den Eingang OPTICAL IN eingespeiste Signal ist nicht Dolby Digital oder Linear
PCM.
≥Die Kindersicherungsfunktion ist aktiviert.
Halten Sie [ENTER] und [RETURN] gleichzeitig gedrückt, bis "X HOLD" verschwindet.
Seite
21, 34, 36
59
8
34
36
21, 34, 36
37
8
14
PROTECT
8
Titelseite
8
37
42
46
Installations-
anleitung
59
59
8
55

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières