Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CORDLESS HAND-HELD VACUUM SHD 7.4 A1
ASPIRATEUR À MAIN
SANS FIL DESIGN
Mode d'emploi
DESIGN-AKKU-
HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung
IAN 359281_2007
SNOERLOZE
DESIGN-HANDSTOFZUIGER
Gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SHD 7.4 A1

  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Page 4: Table Des Matières

    Rangement ........22 Commander des pièces de rechange ....22 FR │ BE  │  1 ■ SHD 7.4 A1...
  • Page 5 Importateur ......... . .27 │  FR │ BE ■ 2  SHD 7.4 A1...
  • Page 6: Introduction

    à sa destination, de réparations effectuées incorrectement, de modifications non auto- risées, ou encore de l'utilisation de pièces de rechange non agréées. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus. FR │ BE  │  3 ■ SHD 7.4 A1...
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Confiez les réparations uniquement à un ► atelier spécialisé. N'ouvrez en aucun cas l'appareil vous-même. Toutes les interven- tions qui ne sont pas réalisées par une entreprise spécialisée peuvent entraîner des blessures. │  FR │ BE ■ 4  SHD 7.4 A1...
  • Page 8 – minérale, du plâtre, du ciment, de l'encre à imprimante ou des substances similaires des substances inflammables et explosibles – des liquides. – FR │ BE  │  5 ■ SHD 7.4 A1...
  • Page 9 Il est interdit aux enfants de nettoyer ou ► d'entretenir l'appareil sans surveillance. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. ► Soyez particulièrement prudent en utilisant ► l'appareil dans les escaliers. │  FR │ BE ■ 6  SHD 7.4 A1...
  • Page 10 Ne pas utiliser le bloc d'alimentation avec ► un autre produit et ne pas essayer de char- ger cet appareil à l'aide d'un autre char- geur. Utiliser exclusivement le bloc d'alimen- tation fourni avec cet appareil. FR │ BE  │  7 ■ SHD 7.4 A1...
  • Page 11: Matériel Livré Et Inspection Après Le Transport

    Retirez tout le matériel d'emballage de l'appareil. Le matériel livré comprend les éléments suivants (voir figures sur le volet dépliant) : Aspirateur à main sans fil design Suceur 2 en 1 Bloc d'alimentation Mode d'emploi (sans illustration) │  FR │ BE ■ 8  SHD 7.4 A1...
  • Page 12: Présentation De L'appareil

    Suceur 2 en 1 (buse à brosse/suceur étroit) REMARQUE ► L'appareil est livré avec des batteries non chargées. Chargez entièrement les batteries avant la première utilisation de l'appa- reil (voir chapitre Charger les batteries). FR │ BE  │  9 ■ SHD 7.4 A1...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Fréquence du courant 50/60 Hz alternatif d'entrée Tension de sortie 9,0 V (courant continu) Courant de sortie 0,5 A Puissance de sortie 4,5 W Rendement moyen 77,5 % en service Puissance absorbée 0,06 W hors charge Courant d'entrée 0,2 A │  FR │ BE ■ 10  SHD 7.4 A1...
  • Page 14 (Batterie au lithium-ion 2 x 3,7 V) REMARQUE ► Aucune action de la part de l'utilisateur n'est nécessaire pour passer le produit de 50 à 60 Hz. Le produit s'adapte aussi bien à 50 qu'à 60 Hz. FR │ BE  │  11 ■ SHD 7.4 A1...
  • Page 15: Mise En Service

    Débranchez à nouveau l'appareil de l'alimentation électrique dès que les batteries sont entièrement chargées. ► L'appareil s'éteint automatiquement dès que le chargement débute et ne peut pas être utilisé durant ce temps. │  FR │ BE ■ 12  SHD 7.4 A1...
  • Page 16 ♦ Ne rechargez les batteries qu'à partir du moment où la puis- sance d'aspiration de l'appareil faiblit sensiblement et que le voyant de contrôle de charge clignote en bleu. FR │ BE  │  13 ■ SHD 7.4 A1...
  • Page 17: Voyant De Contrôle De Charge

    Suceur étroit Utilisez le suceur étroit pour nettoyer les endroits difficiles à atteindre. ♦ Tenez l'appareil au niveau de la poignée et retirez le capu- chon de fermeture de l'appareil. │  FR │ BE ■ 14  SHD 7.4 A1...
  • Page 18 Poussez la buse à brosse vers l'arrière lorsque vous souhaitez utiliser le suceur étroit (voir fig. 3). Fig. 3 ♦ Pour retirer à nouveau le suceur 2 en 1 , sortez-la de l'orifice d'aspiration (voir fig. 2). FR │ BE  │  15 ■ SHD 7.4 A1...
  • Page 19: Utilisation Et Fonctionnement

    5. Placez le capuchon de fermeture sur l'appareil (voir fig. 4). 6. Pour ranger l'appareil, posez-le sur le capuchon de fermeture qui peut également servir de pied (voir fig. 5). │  FR │ BE ■ 16  SHD 7.4 A1...
  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    filtre à poussière ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! ► N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, agressifs ou chimiques. Ils attaquent la surface de l'appareil. FR │ BE  │  17 ■ SHD 7.4 A1...
  • Page 21: Vider Le Bac À Poussière

    (voir fig. 6). 2. Retirez le bac à poussière de l'appareil de manière à ce qu'il pointe vers le bas (voir fig. 7). Fig. 6 Fig. 7 │  FR │ BE ■ 18  SHD 7.4 A1...
  • Page 22 ▯ sur le bord de l'appareil se trouve en dessous du 3 et que symbole du bac à poussière le bac à poussière s'enclenche de manière audible dans l'appareil. FR │ BE  │  19 ■ SHD 7.4 A1...
  • Page 23: Nettoyage/Remplacement Du Filtre À Poussière

    filtre (voir fig. 9 et 10). Fig. 9 Fig. 10 REMARQUE ► Lorsque vous souhaitez remplacer le filtre à poussière passez les étapes 3 et 4. Allez directement à l'étape 5. │  FR │ BE ■ 20  SHD 7.4 A1...
  • Page 24: Nettoyage De L'appareil

    2. Du suceur 2 en 1 , éliminez les poils, peluches et filaments présents sur la buse à brosse. 3. Séchez soigneusement toutes les pièces avant d'utiliser à nouveau l'appareil ou de le ranger. FR │ BE  │  21 ■ SHD 7.4 A1...
  • Page 25: Rangement

    (par ex. 123456_7890), que vous trouverez sur la couverture de ce mode d'emploi. ► Veuillez noter qu'une commande en ligne de pièces de re- change n'est pas possible pour tous les pays de livraison. │ FR │ BE ■ 22  SHD 7.4 A1...
  • Page 26: Recyclage

    Ce produit est assujetti à la directive euro- péenne 2012/19/EU. Éliminez le bloc d'alimentation par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. FR │ BE  │  23 ■ SHD 7.4 A1...
  • Page 27: Recyclage De L'emballage

    Les matériaux d'emballage sont repérés par des abrévia- tions (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : plastiques, 20–22 : papier et carton, 80–98 : matériaux composites. │  FR │ BE ■ 24  SHD 7.4 A1...
  • Page 28: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation. FR │ BE  │  25 ■ SHD 7.4 A1...
  • Page 29 (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. │  FR │ BE ■ 26  SHD 7.4 A1...
  • Page 30: Service Après-Vente

    Importateur Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de  service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com FR │ BE  │  27 ■ SHD 7.4 A1...
  • Page 31 │  FR │ BE ■ 28  SHD 7.4 A1...
  • Page 59 │  NL │ BE ■ 56  SHD 7.4 A1...

Table des Matières