Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
PEG PEREGO S.p.A.
VIA DE GASPERI 50 20862 ARCORE MB ITALIA
tel. 0039•039•60881
Servizio Post Vendita/After Sale: tel. 0039•039•6088213
fax: 0039•039•3309992
800-147414
www.pegperego.com
FI001801I235
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale
d'istruzione appartengono a PEG PEREGO S.p.A. e sono tutelati
dalle leggi vigenti.
All of the intellectual property rights for the contents of this instruction
manual belong to PEG PEREGO S.p.A. and are protected by the laws
in force.
2 3
IT
Istruzioni d'uso
CZ Návod na použití
EN Instructions for use
SK Návod na použitie
FR Notice d'emploi
HU Használati útmutató
DE Gebrauchsanleitung
SL Navodila za uporabo
ES Instrucciones de uso
RU Инструкции по пользованию
BR-PT Instruções para uso
TR Kullanim klavuzu
NL Gebruiksaanwijzing
HR/SRB/MNE/BiH Upute za
DK Brugsanvisning
uporabu
FI
Käyttöohjeet
EL Οδηγιεσ χρησεωσ
‫: تعليمات االستخدام‬AR
2 3
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Peg-Perego VIAGGIO 2-3 FLEX

  • Page 2 UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED...
  • Page 3 IT• Il bambino è assicurato con Dětská sedačka se jednoduše la cintura del veicolo. Il opírá o sedačku automobilu. seggiolino è solo appoggiato SK• Ochrana dieťaťa al sedile. zabezpečená pomocou EN•The child is secured by means bezpečnostného pásu vozidla. of the safety belt of the car. The Autosedačka je jednoducho child seat simply leans against opretá...
  • Page 4 SEMI- UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED + ISOFIX SUREFIX...
  • Page 5 IT• Il bambino è assicurato con la konektorov ISOFIX vozidla. cintura del veicolo. Il seggiolino gyermeket autó HU• auto viene fissato biztonsági övével kell connettori ISOFIX del veicolo. rögzíteni. gyermekülést EN•The child is secured by means autó ISOFIX csatlakozói of the safety belt of the car. The segítségével kell rögzíteni.
  • Page 6 click 1 2 3...
  • Page 7 click click...
  • Page 8 2 cm...
  • Page 12 Viaggio 2-3 Flex 1) SPST7731NF 2) BRIVFL00* 3) BSCVFL00* 4) BSAVFL00* IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande.
  • Page 28 FR_Français Italia Srl in accordance with the ISO 9001 standard. Peg Pérego can make changes at Merci d’avoir choisi un any time to the models described produit Peg-Pérego. in this publication for technical or commercial reasons Siège-auto, Viaggio Peg-Pérego after-sales 2-3 Flex catégorie service “Universelle”...
  • Page 29 • Les opérations de montage et mobile du siège ou une portière. d’installation de Viaggio 2-3 Flex • Régler la hauteur et la tension doivent être effectuées par des des ceintures en vérifiant qu'elles adultes, en gardant l'enfant à...
  • Page 30 1_ IMPORTANT • Ne pas modifier le produit. • Pour les éventuelles réparations, • "Viaggio 2-3 Flex": siège-auto du le remplacement de pièces et des Groupe 2-3, doit être installé dans informations sur le produit, contacter le sens de la marche.
  • Page 31: Composants De L'article

    • Il est conseillé de toujours utiliser Viaggio 2-3 Flex s'adapte à la le siège arrière du côté opposé au croissance de votre enfant avec conducteur. différents types de réglage. Les •...
  • Page 32: Comment Attacher Le Siège-Auto Pour Qui

    (fig_b). frontale (fig_a), et dans le même temps, 8• Viaggio 2-3 Flex est muni de deux pousser le siège auto vers le siège porte-gobelets amovibles latéraux. (fig_b) puis relâcher la poignée.
  • Page 33: Comment Attacher Le Siège-Auto

    Comment assurer votre DÉHOUSSER L'ASSISE: enfant sur Viaggio 2-3 Flex 22• Désenfiler les deux œillets des 16• Faire passer la ceinture de boutons correspondants situés sur le sécurité du véhicule, comme indiqué...
  • Page 34: Entretien Et Nettoyage De La Housse

    33• Insérer les deux crochets de l'assise tête. À ce stade, vous pouvez retirer la housse du dossier du siège-auto. dans leurs emplacements près du bas DÉHOUSSER L'APPUIE-TÊTE : du dossier. 34• Enfin accrocher les deux fentes • Pour retirer la couverture postérieure latérales aux boutons présents sur les en plastique de l'appuie-tête, décrocher côtés.
  • Page 35: Accessoires

    • Protéger le produit des agents Transport atmosphériques (eau, pluie ou neige) ; une exposition permanente 44• Viaggio 2-3 Flex est facilement et prolongée au soleil peut transportable grâce à la poignée de transport. provoquer la décoloration de nombreux matériaux.
  • Page 36: Service D'assistance

    PEG un numéro différent PEREGO S.p.A. et sont protégés par les lois applicables. PEG-PÉREGO S.p.A. Peg-Perego SpA adopte un système de gestion de la qualité certifié par TÜV Italia Srl conformément à la norme ISO 9001.

Table des Matières