Page 3
UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg ISOFIX & TOP TETHER SUREFIX IT• Il seggiolino auto "Viaggio1-2-3 Via" si aggancia in auto con il sistema ISOFIX e TOP TETHER. EN• The "Viaggio1-2-3 Via" car seat hooks up to the car with the ISOFIX and TOP TETHER system. FR•...
Page 4
UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y ISOFIX & TOP TETHER...
Page 5
UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y ISOFIX & TOP TETHER click...
Page 6
UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y ISOFIX & TOP TETHER...
Page 7
UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y ISOFIX & TOP TETHER...
Page 8
UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y ISOFIX & TOP TETHER click...
Page 9
UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y ISOFIX & TOP TETHER...
Page 10
UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y ISOFIX & TOP TETHER PRODUCT CONVERSION...
Page 14
SEMI-UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED + ISOFIX SUREFIX IT• Il bambino è assicurato con la cintura del veicolo. Il seggiolino auto viene fissato con i connettori ISOFIX del veicolo. EN• The child is secured by means of the safety belt of the car. The child seat is fixed in place with the ISOFIX connectors of the car.
Page 15
SEMI-UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED + ISOFIX click...
Page 25
Viaggio 1-2-3 Via IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. 1) BRIV1200* EN• Spare parts available in different colours to be 2) BSCV1200* specified when ordering. 3) BSAV1200* FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs 4) BCUV1200* à...
FR_Français soleil ; certaines parties pourraient chauffer et brûler la peau délicate de l’enfant. Vérifier le siège-auto avant d’y Merci d’avoir choisi un produit Peg- installer l’enfant. • Ne pas utiliser le siège-auto sans sa housse en tissu Perego ; cette housse ne peut pas être remplacée par une autre non agréée par le constructeur car elle fait partie AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX intégrante du siège-auto et de la sécurité.
Page 43
IMPORTANT • Viaggio 1-2-3 Via doit toujours être installé dans le sens de la marche, uniquement sur des positions équipées d’accroches ISOFIX et Top Tether. • Ne pas utiliser sans Top Tether. Le Top Tether est indispensable pour une garantie de sécurité...
Page 44
Peg-Perego : portant le logo suivant : Viaggio 1-2-3 Via. Viaggio 1-2-3 Via est le nouveau siège-auto Peg- Perego pour enfants pesant de 9 à 18 kg, homologué conformément à la norme européenne R44/04. Viaggio 1-2-3 Via exploite le dispositif de fixation ISOFIX avec Top Tether conformément à...
Top Tether. Comment installer l’enfant sur le siège- 3• Allonger l’accroche Top Tether en fonction des auto Viaggio 1-2-3 Via exigences de la voiture. 4• Fixer les accroches ISOFIX dans les logements prévus 11• Avant d'installer l'enfant sur le siège-auto, décrocher le à...
Siège-auto, Groupe 2-3, catégorie hautes ni trop basses par rapport aux épaules de “Semi-universelle” avec ceintures l’enfant. 22• Le siège-auto Viaggio 1-2-3 Via peut avoir plusieurs +ISOFIX inclinaisons différentes. • Homologué conformément à la norme européenne Pour incliner le siège-auto il faut tirer sur le levier situé...
(3). Veiller à ce qu’elle reste deux points ou abdominal. toujours tendue et pas vrillée. • Viaggio 1-2-3 Via doit toujours être installé dans le sens 42• Pour enlever la ceinture, la faire sortir par l’œillet du de la marche, uniquement sur des positions équipées passant (1) et la faire coulisser entre le passant et d’accroches ISOFIX.
Comment déhousser le siège-auto dossier (fig_a). Pour finir, enfiler la housse sur les côtés du siège-auto (fig_b). Les parties en tissu de Viaggio 1-2-3 Via peuvent être enlevées pour les laver. REMETTRE LA HOUSSE DE L’APPUIE-TÊTE: 49• Suivre les instructions de lavage figurant sur 55•...
Page 49
70• Les informations suivantes sont inscrites sous l’assise de • Sur la partie supérieure de l’étiquette figurent la Viaggio 1-2-3 Via: nom du produit, date de production marque du fabricant et la dénomination du produit. et numéro de série du produit.
Page 178
VIAGGIO 1-2-3 VIA VIAGGIO 1-2-3 VIA VIAGGIO 1-2-3 VIA VIAGGIO 1-2-3 VIA VIAGGIO 1-2-3 VIA IMVA 00 00* IMVA 00 00* IMVA 00 00* IMVA 00 00* IMVA 00 00* UNI ECE R44/04 (EU) UNIVERSAL UNI ECE R44/04 (EU) UNIVERSAL...