KitchenAid KGRS505X Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DOUBLE OVEN GAS RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at www.kitchenaid.com
In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.KitchenAid.ca
CUISINIÈRE À GAZ AVEC DOUBLE FOUR
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à l'adresse
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
Models/Modèles
KGRS505X
W10291453A
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour KitchenAid KGRS505X
Sommaire des Matières pour KitchenAid KGRS505X
-
Page 25: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 26: La Bride Antibasculement
La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. -
Page 27: Utilisation De La Table De Cuisson
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Les emplacements et aspects des articles illustrés ici peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. A. -
Page 28: Utilisation Recommandée
Réglage : Ouverture du tube d’arrivée de gaz 1. Enfoncer et tourner le bouton dans le sens antihoraire à LITE. Tous les brûleurs de surface émettront un déclic. Seul le Pour que le brûleur s’allume convenablement, il faut que le gaz brûleur dont le bouton de commande est tourné... -
Page 29: Plaque À Frire
5. Allumer le brûleur. Si le brûleur ne s’allume pas, vérifier Les ustensiles de cuisson avec surface anti-adhésive ne doivent l’alignement du chapeau. Si le brûleur ne s’allume toujours pas être utilisés sous le gril. pas, ne pas réparer vous-même le brûleur scellé. Contacter Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques un technicien de réparation qualifié. -
Page 30: Double Tableau De Commande Tactile En Verre De Four Électronique
DOUBLE TABLEAU DE COMMANDE TACTILE EN VERRE DE FOUR ÉLECTRONIQUE Modèle KGRS505X A. Réglages de cuisson par convection pour le four F. Mise en marche/verrouillage des commandes K. Autonettoyage inférieur G. Arrêt four supérieur L. Mise en marche différée B. Réglages du four inférieur H. -
Page 31: Lampes Du Four
Quatre signaux sonores Lampes du four ■ Fin de programme Alors que les portes des fours sont fermées, appuyer sur OVEN Ajustement de son - Marche ou arrêt LIGHT (lampe du four) pour allumer ou éteindre les lampes. Les Le son du four est préréglé à l'usine sur Marche mais peut être deux lampes du four s'allument à... -
Page 32: Commande De La Température Du Four
3. “OFF sélect” défile deux fois de droite à gauche dans la zone 2. Appuyer sur “1” pour sélectionner le français. de texte inférieure. Le signal de rappel est désormais “FRANÇAIS. Appuyez sur (1) pour l'anglais” défile en français désactivé. deux fois de droite à... -
Page 33: Utilisation Du Four
UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est Pour enlever les grilles de four : utilisé les premières fois, ou lorsqu'il est très sale. Grille plate : Tirer la grille jusqu’à la butée d’arrêt, soulever le rebord avant et la tirer pour l'extraire. -
Page 34: Ustensiles De Cuisson Au Four
USTENSILES DE CUISSON AU FOUR Positions de grille - Four inférieur L’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour le cuire uniformément. Laisser 2" (5,0 cm) entre les ustensiles de cuisson au four et les parois du four. Utiliser le tableau suivant comme guide. -
Page 35: Thermomètre À Viande
Dépose de la grille déployable : USTENSILES DE RECOMMANDATIONS 1. Enfoncer la grille coulissante complètement jusqu'à ce CUISSON AU FOUR/ qu'elle soit rétractée et emboîtée sur les glissières. RÉSULTATS Plats en grès/Pierre de ■ Suivre les instructions du cuisson fabricant. ■... -
Page 36: Cuisson Au Grill - Four Supérieur Uniquement
Cuisson au four : 4. Appuyer sur START (mise en marche). 1. Appuyer sur le bouton BAKE (cuisson au four) du four “Préchauffage” apparaît dans la zone de texte du four supérieur ou inférieur. sélectionné. “CUISSON AU FOUR” défile dans la zone de texte supérieure “Préchauffage”... -
Page 37: Cuisson Lente
5. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson). “GRIL” défile dans la zone de texte du four sélectionné une fois que la température réglée est atteinte et y reste jusqu'à “Réglez la durée de cuisson ou appuyez sur START” aparaît ce que l'on appuie sur le bouton OFF (arrêt) du four dans la zone de texte du four sélectionné. -
Page 38: Cuisson Par Convection - Four Inférieur Uniquement
“Lo” apparaît aussi sur l’afficheur jusqu'à ce que le four Préchauffage avec la cuisson par convection atteigne une température d'au moins 170°F (77°C). Lors du programme de préchauffage avec convection, le brûleur de cuisson au four et l'élément de convection chauffent la cavité Lorsqu'une température d'au moins 170°F (77°C) est atteinte, du four. -
Page 39: Cuisson Au Four Par Convection
Appuyer sur les touches numériques pour entrer une température autre que 350°F (177°C). La fourchette de Cuisson au four par convection températures de rôtissage par convection peut être réglée La cuisson au four par convection peut être utilisée pour cuire entre 170°F et 550°F (77°C et 305°C). -
Page 40: Caractéristique Keep Warm
La cuisson minutée est disponible sur la plupart des programmes Les aliments peuvent être gardés au four jusqu'à une heure; à l'exception de Self-Clean (autonettoyage), Bread Proof (levée toutefois, les pains et les mets en sauce peuvent devenir trop du pain), et Keep Warm (maintien au chaud). secs s'ils sont laissés dans le four alors que la fonction Keep Warm™... -
Page 41: Entretien De La Cuisiniére
Activation du mode Sabbat (une seule fois) : 2. Appuyer sur START (mise en marche) pendant plus d'une (1) seconde pour régler le changement de température. Le mode Sabbat doit être activé grâce au menu Options ou en suivant les instructions ci-dessous. Réglage de la température (lorsque le mode Sabbat fonctionne sur les deux fours) : 1. -
Page 42: Important
Préparation du four : Utiliser le tableau ci-dessous comme guide pour déterminer le niveau de nettoyage désiré. ■ Sortir du four la lèchefrite, la grille, les ustensiles de cuisson au four et, sur certains modèles, la sonde thermométrique. NIVEAU DE DURÉE DE NETTOYAGE TOTALE ■... -
Page 43: Nettoyage Général
31617 : Méthode de nettoyage : Voir la section “Assistance ou service” pour commander. Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages. ■ Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid ® (non Plaque à frire inclus) : Voir la section “Assistance ou service” pour commander. -
Page 44: Cavité Du Four
■ Afin d'éviter d'endommager le revêtement anti-adhésif, il n'est pas recommandé de laver la plaque à frire au lave- Lampe du four vaisselle. La lampe du four est une ampoule standard de 40 watts pour ■ Afin d'éviter tout dommange, ne pas utiliser de nettoyants appareil ménager. -
Page 45: Dépannage
4. Soulever la porte du four tout en la retenant de chaque côté. Réinstallation : 1. Insérer les deux bras de suspension dans la porte. Continuer de maintenir la porte du four fermée et l'éloigner du châssis de la porte du four. 2. - Page 46 ■ Un bruit de chuintement ou d’affaissement peut se faire ■ L’affichage montre-t-il une lettre suivie d’un chiffre? entendre lorsque le brûleur de cuisson au four ou de cuisson Appuyer sur OFF (arrêt) pour effacer l’affichage. Voir la au gril s'allume. section “Affichages du four”.
-
Page 47: Assistance Ou Service
1-800-442-9991 et suivre les messages sur le menu. Ou visiter Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de notre site Web à www.kitchenaid.com et cliquer sur “Shopping téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée. Options” (options d'achats). Aller à “Replacement Parts &... -
Page 48: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d’achat.