Table des Matières
Publicité
renSeIGneMenTS IMPorTAnTS
renSeIGneMenTS SUr Le ProDUIT
Les systèmes de vidéo-laryngoscopie réutilisables et à usage unique GlideScope
de l'intubation dès la 1
intubations rapides. La conception AVL est basée sur le GlideScope GVL
Cormack-Lehane I ou II dans 99 % des cas a été cliniquement prouvée.
UTILISATIon PrÉVUe
Le système GlideScope AVL est destiné à l'usage des professionnels qualifiés dans le but d'obtenir une vue claire et dégagée
des voies respiratoires et des cordes vocales pour des procédures médicales.
PerforMAnCeS eSSenTIeLLeS
Les performances essentielles correspondent au degré de performances du système nécessaire pour garantir l'absence de
risque inacceptable. Les performances essentielles du système GlideScope AVL visent à fournir une vue dégagée des cordes
vocales.
DÉCLArATIon De PreSCrIPTIon
Mise en garde : la loi fédérale (des États-Unis) limite la vente de ce dispositif aux médecins ou sur prescription médicale.
Le système GlideScope AVL doit uniquement être utilisé par les personnes formées et autorisées par un médecin ou par les
fournisseurs de soins de santé formés et autorisés par l'institution qui dispense les soins de santé.
AVIS à ToUS LeS UTILISATeUrS
Verathon
recommande à l'ensemble des utilisateurs de lire le présent manuel avant d'utiliser le système GlideScope AVL.
MD
en ignorant ce document, vous pourriez blesser le patient, compromettre les performances du système et annuler la garantie.
Verathon conseille aux nouveaux utilisateurs GlideScope de :
•
demander conseil à une personne qualifiée;
•
s'entraîner à utiliser le système sur un mannequin avant de passer à une utilisation clinique;
•
acquérir de l'expérience clinique sur des patients dont les voies respiratoires sont normales.
PrÉCAUTIonS eT AVerTISSeMenTS
Les avertissements sont des mentions destinées à alerter l'utilisateur du risque de blessure, de décès ou d'autres graves
effets indésirables associés à l'utilisation ou la mauvaise utilisation du dispositif. Les mises en garde sont des mentions
destinées à alerter l'utilisateur du risque de problèmes, tels qu'un dysfonctionnement, une panne ou un dommage, associés
à l'utilisation ou la mauvaise utilisation du produit. Dans le guide, accordez une attention particulière aux sections étiquetées
Important, car elles contiennent des rappels ou des résumés des mises en garde suivantes lorsqu'elles s'appliquent à un
composant ou une situation d'utilisation spécifique.
1 Cooper rM, Pacey JA, Bishop MJ, McCluskey SA. early clinical experience with a new videolaryngoscope (GlideScope) in 728 patients.
Can J Anaesth. 2005;52(2):191-198.
Guide d'utilisation et de maintenance : renseignements importants
tentative ». Ils offrent une vue claire des voies respiratoires d'un patient et permettent ainsi des
re
AVL sont conçus pour le « succès
MD
, dont la capacité d'atteindre une vue de grade
MD
1
1
Publicité
Table des Matières
