Abmessungen Und Gewichte Des Verteilers Sa0 (Single-Pipe); Öffnung Der Verpackung; Montage Des Rahmens; Montage Des Rahmens, Versionen Sab/Sat - Carel ultimateSAM Mode D'emploi

GER
Rahmen: A= Mit Rahmen, montiert + Dampfeinl. 40 mm + Halterung für
Befestig. in RLT-Anl. L = 1000 mm
B= Mit Rahmen, montiert + Dampfeinl. 80 mm + Halterung für
Befestig. in RLT-Anl. L = 1000 mm
C= Mit Rahmen, montiert + Dampfeinl. 80 mm + Rohrbausatz
2X1 + Halterung für Befestig. in RLT-Anl. L = 1000 mm
D= Mit Rahmen, montiert + Dampfeinl. 80 mm + Rohrbausatz
4X1 + Halterung für Befestig. in RLT-Anl. L = 1000 mm
S= Erdbebenbausatz
Ablauf: U= ¾" Außengewinde NPT (nur für den amerikanischen
Markt)
0= ¾" Außengewinde Gas
Hinweis: Die Modelle SABSRM*3*0, SABTRM*3*0, SA-
BURM*3*0, SABVRM*3*0, SABWRM*3*0, SABSSM*3*0,
SABTSM*3*0 führen den glatten Kondensatablauf Æ10 mm auf
den Einlassflansch.
--- ---
Weitere Maßangaben und Daten der Verteiler, wie die Position der
Abläufe etc., sind im Handbuch "Technische Spezifikationen" aufgeführt.
Für die Details der weiteren ultimateSAM-Systembauteile wie Ventile,
Kondensatableiter etc. beachten Sie bitte die folgenden Kapitel.
HINWEIS: Einige Modelle/Versionen gelten nur für bestimmte
Märkte und sind für andere nicht verfügbar. Das geflanschte
Zubehör ist für den nordamerikanischen Markt nicht verfügbar. Für
Informationen über die Verfügbarkeit bitte das CAREL-Vertriebsnetz
kontaktieren.
1.2.2 Abmessungen und Gewichte des Verteilers SA0
(single-pipe)
3/8" GAS (3/8" NPT)
Die Artikelnomenklatur ist in Tabelle 1b aufgeführt. Sie gibt die Breiten- (
Maßzahl "X") und Höhen (Maßzahl "Y") an. Für den Verteiler ist in Tabelle
1.d dargestellt. Die Tabelle gibt die Breiten (Maßzahl "X") und Höhen
(Maßzahl "Y") an.
SA 0 * * L
1 2 3 4 5
1 Präfix
2 Typ 0
3 Breite Code
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Z
4 Wahl einzelne Code
A
Lanze mm (in)
5 Lanzentyp (Durch- L
messer) mm (in)
6 Isolierung I
7 Rahmen 0
8 Ablauf U
0
Für weitere Maße und Daten des Verteilers siehe das Handbuch
"ultimateSAM - user" +0300070FD - rel. 1.1 - 24.11.2020
"X"
Fig. 1.c
* 0 * 0
6 7 8 9 Tab. 1.c
Single-pipe (einzelne Lanze
Maßzahl "X" [mm (in)]
A = 503 mm (19.7 in)
B = 655 mm (25.7 in)
C = 807 mm (31.7 in)
D = 959 mm (37.7 in)
E = 1111 mm (43.7 in)
F = 1263 mm (49.7 in)
G = 1415 mm (55.7 in)
H = 1567 mm (61.7 in)
I = 1719 mm (67.7 in)
J = 1871 mm (73.7 in)
K = 2023 mm (79.7 in)
L = 2175 mm (85.7 in)
Z = 427 mm (16.8 in) für SA0******* SMAL
Maßzahl "Y" [mm (in)]
A = Einzelne Lanze 160 mm (6.3 in)
L = 45 (1.75) AD
I = Isolierte Lanzen mit Düsen
0 = Kein Rahmen, nicht montiert
U= ½ " NPT Außengewinde
0= ½ " Gas Außengewinde
"Technische Spezifikationen" für die Details der anderen ultimateSAM-
Bauteile beachten Sie die folgenden Kapitel.
1.3 Öffnung der Verpackung
•
Die Verpackung beim Empfang auf ihre Unversehrheit überprüfen und
dem Transporteur unmittelbar eventuelle Schäden mitteilen, die auf einen
unvorsichtigen oder ungeeigneten Transport zurückzuführen sind.
•
Die Verpackung öffnen und den Inhalt überprüfen. Wird der Befeuchter
nicht montiert geliefert, alle Bauteile überprüfen.
•
Den Befeuchter vor dem Auspacken an den Installationsort bringen.
Für einige Anwendungen könnte es nötig sein, das Produkt direkt im
Luftkanalinneren zu montieren.
HINWEIS: VOR DER INSTALLATION BITTE DIE NÄCHSTEN
ABSCHNITTE ÜBER DIE POSITIONIERUNG UND MONTAGE
LESEN.
Tab. 1.b

1.4 Montage des Rahmens

1.4.1

Montage des Rahmens, Versionen SAB/SAT

-
Die ultimateSAM-Verteiler der Version SA*****2** werden mit
einem zu montierenden Rahmen geliefert, der aus den folgenden
Bauteilen besteht:
-
2 untere Halterungen (a) (sollte ein Ablaufsiphon innerhalb des
Luftkanals unter dem unteren Verteilerrohr installiert werden
müssen, könnten optionale Halterungen erforderlich werden)
-
2 seitliche Rahmen (c);
-
4 Winkelhalterungen (d) für Systeme mit Dampfzuleitung von unten;
-
1 Querhalterung (e) für Systeme mit Dampfzuleitung von unten;
-
2 obere Halterungen (a) für Systeme mit Dampfzuleitung von oben;
-
Befestigungselemente (Schrauben M6x10 mit flachen und
elastischen U-Scheiben).
•
Die Bauteile (ohne die Schrauben anzuziehen) wie nachstehend
beschrieben anhand
Befestigungselemente montieren:
a. Die unteren Halterungen (a) an das untere Verteilerrohr (b)
anschrauben. Die Wahl der Halterungen hängt vom nötigen Raum
für die Positionierung des Ablaufrohrs und des Siphons ab.
-
Sollte ein 90°-Verbindungsstück am unteren Verteilerrohr
verwendet werden, die Befestigungsbohrungen für die "Standard-
Position" verwenden (Fig. 1.b). Diese entspricht der Höhe der
werkseitig montierten Verteiler (wie in der Abbildung auf dem
Einband dargestellt).
-
Tritt das Ablaufrohr durch eine Luftkanalöffnung heraus
(ohne Biegungen
Befestigungsbohrungen verwenden, welche den Mindestabstand
des Verteilers vom Luftkanalsboden schaffen ("minimized position").
-
Wird der Ablaufsiphon innerhalb des Luftkanals installiert,
empfehlen wir die optionalen Halterungen (SAKS010000) zu
verwenden, um einen Freiraum mit bis zu 386mm (15") zu
gewährleisten (Fig.1.c)
b. Die seitlichen Rahmen (c) an den unteren Halterungen (a)
anschrauben.
c.
IBei Systemen mit einer Dampfzuleitung von unten [SAB****2**]
müssen die Haltewinkel in die obere Querhalterung einfugen. Die
Winkelhalterungen an den seitlichen Rahmen anschrauben. Die obere
Querhalterung an den Winkelhalterungen anschrauben (Fig.1.d).
d. Im Falle von Systemen mit Dampfzuleitung von oben [SAT****2**]
das obere Verteilerrohr (f ) und die oberen Halterungen (a) an den
seitlichen Rahmen anschrauben (Fig. 1.e).
•
Die Schrauben mit einem Drehmoment von 7-8 Nm (5-6 ft lb)
festdrehen und sicherstellen, dass die Bauteile rechtwinklig zueinander
montiert sind.
Tab. 1.d
8
der im Lieferumfang enthaltenen
und/oder Siphone im Inneren), die