Utilisation Prévue; Fonctionnement De L'appareil - Carel ultimateSAM Mode D'emploi

AVERTISSEMENTS
Les produits CAREL sont des produits très élaborés, dont le fonctionnement est
décrit dans la documentation technique fournie avec le produit ou téléchargeable,
même avant l'achat, du site www.carel.com. Chaque produit CAREL, en relation à
son niveau technique avancé, nécessite une phase de qualification/configuration/
programmation pour une meilleur fonctionnement de l'application spécifique. Le
manque de cette phase d' é tude, telle que l'indique le manuel peut générer un mauvais
fonctionnement des produits finaux dont CAREL ne pourra pas retenu responsable. Le
client (constructeur, concepteur ou installateur de l' é quipement final) s'assume chaque
responsabilité et risque relativement à la configuration du produit pour rejoindre
les résultats prévus relativement à l'installation et/ou équipement final spécifique.
La société CAREL dans ce cas, après accords spécifiques, peut intervenir comme
conseillère pour la bonne réussite de l'installation/démarrage de la machine/utilisation,
mais en aucun cas ne pourra être retenue responsable du bon fonctionnement de
l'humidificateur et de l'installation finale si les avertissements ou les recommandations
fournis dans ce manuel, ou dans toute autre documentation technique du produit,
n' o nt pas été respectés. En particulier, sans l' e xclusion de l' o bligation à observer les
avertissements ou recommandations susmentionnés, pour une utilisation correcte du
produit, il est recommandé de suivre les conseils suivants:
Utilisation prévue
•
Les distributeurs USAM ne sont pas marqués CE. C'est au client qu'il revient
d'évaluer soigneusement toute utilisation du produit couverte par les exigences
relatives aux environnements spéciaux et/ou aux processus particuliers (ex.:
industrie lourde, domaine médical, environnement marin, environnement
ferroviaire, etc.) qui ne correspondent pas aux conditions d'utilisation indiquées
par CAREL.
• Les conditions environnementales doivent correspondre aux indications de la
plaque signalétique;
• Le produit ne peut être utilisé que pour les fonctions pour lesquelles il a été
conçu. CAREL décline toute responsabilité quant à toute utilisation impropre
du produit.
• Respecter les réglementations en vigueur dans le lieu où est installé
l'humidificateur;
• L'humidificateur doit être installé hors de la portée des enfants et des animaux;
• Ne pas installer, ni utiliser le produit à proximité d'objets risquant de se
détériorer au contact avec l'eau (ou la condensation d'eau). CAREL décline toute
responsabilité quant aux dommages indirects ou directs liés à des fuites d'eau
de l'humidificateur.
• Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs, de solvants ou de détergents
agressifs pour nettoyer les éléments internes et externes de l'humidificateur,
sauf indications spécifiques dans les modes d'emploi.
• L'installation, l'exploitation et la maintenance doivent être effectuées par un
personnel qualifié qui doit connaître les mesures de précaution nécessaires et
pouvoir effectuer les opérations appropriées;
• Pour la production d'humidité, utiliser uniquement de l'eau présentant les
caractéristiques indiquées dans ce manuel.
• Tous les travaux doivent être effectués conformément aux instructions
spécifiées dans ce manuel et aux indications figurant sur les étiquettes de
l'appareil. Les utilisations/modifications non approuvées par le fabricant ne
sont pas autorisées. CAREL décline toute responsabilité quant à ces utilisations/
modifications non autorisées.
CAREL adopte une politique de développement continu: par conséquent, CAREL se
réserve le droit d'apporter sans préavis des modifications et des améliorations à tout
élément décrit dans ce document. Les données techniques figurant dans le manuel
peuvent subir des modifications sans obligation de préavis. La responsabilité de CAREL
relative à son produit est régie par les conditions générales du contrat CAREL (voir le
site Internet www.carel.com) et/ou par accords spécifiques passés avec les clients;
notamment, dans la mesure permise par la réglementation applicable, CAREL, ses
employés ou ses filiales/franchisées ne seront en aucun cas responsables d' é ventuels
manques à gagner ou ventes perdues, de pertes de données et d'informations, de
coûts de marchandises ou de services de remplacement, de dommages provoqués
à des objets ou à des personnes, d'interruptions d'activité ou d' é ventuels dommages
directs, indirects, accidentels, patrimoniaux, de couverture, punitifs, spéciaux ou
causés d'une façon quelle qu' e lle soit, qu'il s'agisse de dommages contractuels,
extracontractuels ou dus à la négligence ou à une autre responsabilité dérivant de
l'utilisation du produit ou de son installation, même si CAREL ou ses filiales/franchisés
avaient été avertis du risque de dommages.
Mise au rebut : informations
L'humidificateur est composé de pièces en métal (acier)
et en plastique. Pour leur mise au rebut, consulter les
dispositions prévues dans le lieu d'installation.
Garantie: la garantie ne comprend pas les pièces
consommables.
Homologations : la qualité et la sécurité des produits
CAREL sont garanties par le système de conception et de
production certifié ISO 9001, ainsi que par la marque ETL.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les consignes de sécurité sont requises par la loi. Elles visent à garantir la sécurité
sur le lieu de travail et à prévenir les accidents.
But
Respecter les réglementations nationales et locales en vigueur en matière de
prévention des dommages personnels et faits subir à autrui.
Symboles utilisés
Les symboles, qui correspondent aux messages d'avertissement selon la norme EN
82079-1 (ainsi que ANSI Z535.6), sont utilisés pour représenter les dangers:
DANGER: Indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT: Indique une éventuelle situation de danger qui, si elle
n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
ATTENTION: Indique une éventuelle situation de danger qui, si elle n'est
pas évitée, risque d'entraîner des blessures légères ou peu graves.
AVIS: Pour une éventuelle situation dangereuse susceptible d'endommager le
produit ou les objets se trouvant à proximité
Gestion de l'appareil
N'effectuer aucun travail susceptible de nuire à la sécurité du distributeur de vapeur.
Respecter toutes les consignes de sécurité et les avertissements figurant sur
l'appareil. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne de courant, éteindre
immédiatement l'appareil et l'empêcher de redémarrer. Résoudre les pannes au
plus vite.

Fonctionnement de l'appareil

AVERTISSEMENT Risque de brûlure !
Le distributeur de vapeur contient des composants à haute température.. En cas
de fuites ou de composants défectueux, une fuite de vapeur non contrôlée à
100°C/212°F est possible. Éteindre l'appareil immédiatement.
AVIS: Risque d'endommager l'appareil !
L'appareil peut être endommagé s'il est mis en marche de façon répétée après une
panne non résolue. Résoudre les problèmes de fonctionnement au plus vite.
S'assurer régulièrement que tous les dispositifs de sécurité et de surveillance
fonctionnent correctement. Ne pas retirer, ni désactiver les dispositifs de sécurité.
AVIS: Fuites d'eau possibles à cause de raccordements défectueux ou de défauts
de fonctionnement.
Le distributeur reçoit de la vapeur de façon continue et automatique et il rejette
l'eau. Les raccordements et les composants qui véhiculent l'eau doivent être
régulièrement contrôlés pour assurer un fonctionnement parfait.
Montage, démontage, entretien et réparation de l'appareil
AVIS
Veiller à ce qu'il ne soit pas soumis à des égouttements d'eau sur le lieu d'installation.
L'installation du distributeur de vapeur dans un environnement où il n'y a pas de
système d'évacuation des eaux oblige à disposer de dispositifs de sécurité qui
interrompent l'alimentation en eau de l'humidificateur en cas de fuite d'eau.
•
N'utiliser que des pièces de rechange d'origine.
•
Après toute réparation, veiller à ce que du personnel qualifié s'assure du bon
fonctionnement de l'appareil.
•
Le raccordement ou l'installation de composants supplémentaires n'est autorisé
qu'avec l'autorisation écrite du fabricant.
AVERTISSEMENT
Ne pas installer pas le distributeur de vapeur sur des appareils électriques tels que
les boîtes à fusibles, les appareils ménagers, etc. En cas de fuite d'eau, cela peut
endommager les équipements électriques situés au-dessous.
Les fuites d'eau peuvent provoquer des courants de dispersion. Respecter les règles
de sécurité pour travailler avec des pièces sous tension.
La responsabilité d'une installation intrinsèquement sûre du distributeur de vapeur
est du ressort de l'entreprise qui a effectué l'installation.
Élimination après la mise hors service
AVIS La personne responsable du système est tenue de procéder à l'élimination
des composants de l'appareil conformément à la loi. Voir par. 1.2.
3 "ultimateSAM - user" +0300070FD - rel. 1.1 - 24.11.2020
FRE
.