Page 2
DYMO, DYMO Label und LabelWriter sind eingetragene Marken in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. DYMO, DYMO Label e LabelWriter sono marchi depositati negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri marchi commercialisono di proprietà dei rispettivi titolari.
Le CD de logiciels fourni avec l’imprimante inclut les pilotes d’imprimante pour Windows, Mac et Linux, ainsi que le programme d’installation complète du logiciel DYMO Label v.8. Si toutefois vous utilisez l’imprimante principalement comme imprimante ASCII, il est possible que les pilotes ne soient pas nécessaires pour votre système.
Page 22
Familiarisez-vous avec les principaux composants de l’imprimante. Voir Figure 16. Couvercle Rouleau d’étiquettes supérieur Connecteur série Bobine Connecteur d’étiquettes 10101 24VDC Connecteur d’alimentation Canal de câble Sortie des Numéro de série étiquettes Bouton d’avance papier et voyant Chemin de d’état chargement d’étiquette et Figure 16...
• Vert clignotant - L’imprimante est en mode configuration. Reportez-vous au Technical Reference Guide. Installation en tant qu’imprimante ASCII série (Windows) Raccordez l’extrémité du câble série munie du connecteur RJ11 au port série au bas de l’imprimante. Voir Figure 17. Raccordez le connecteur série 9 broches à...
Page 24
Installation en tant qu’imprimante USB L’imprimante LabelWriter SE450 est fournie avec le logiciel d’impression d’étiquettes DYMO Label v.8. Vous pouvez choisir d’installer le logiciel DYMO Label v.8 ou seulement les pilotes d’imprimante LabelWriter SE450 selon la manière dont vous comptez utiliser l’imprimante.
Page 25
Effectuez l’une des opérations suivantes : • Pour Windows : Cliquez sur Installer puis suivez les instructions du programme d’installation. • Pour Mac OS : Double-cliquez sur l’icône du programme d’installation et suivez les instructions. Lorsque vous y êtes invité, raccordez l’imprimante à votre ordinateur. Voir « Connexion de l’imprimante ».
Chargement des étiquettes Important ! Pour que l’alimentation des étiquettes s’effectue correctement pendant l’impression, vous devez charger les étiquettes en insérant le bord gauche de l’étiquette contre le bord gauche de la fente de chargement d’étiquette. Voir Figure 21. Pour charger un rouleau d’étiquettes Appuyez sur le bouton d’avance papier pour éjecter Axe de Guide de...
Page 27
Insérez la bobine d’étiquettes dans la rainure du couvercle de l’imprimante de façon à ce que les étiquettes se déroulent par en dessous. Voir Figure 21. Alignez le bord gauche de l’étiquette sur le bord gauche de la fente de chargement d’étiquette et insérez le câble dans la fente.
Informations supplémentaires Pour plus d’informations sur la programmation et l’utilisation de l’imprimante LabelWriter SE450, consultez les ressources suivantes : Guide d’utilisation de l’imprimante Vous y trouverez des informations complètes sur l’utilisation et LabelWriter l’entretien des imprimantes d’étiquettes LabelWriter 450, y compris l’imprimante LabelWriter SE450.